-
1 bocha
bochabocha ['bo6B36F75Cʧ6B36F75Ca] -
2 bocha
f.bowl (bolo).pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: bochar.* * *1 (bola) bowl1 (juego) bowls* * *noun f.* * *SF1) (=bola) bowl2) Cono Sur ** (=cabeza) nut *, noggin (EEUU) *** * *1) (RPl fam) ( cabeza) head, nut (colloq)2) bochas femenino plural (RPl) (Jueg) bowls* * *1) (RPl fam) ( cabeza) head, nut (colloq)2) bochas femenino plural (RPl) (Jueg) bowls* * ** * *bocha nf1. [bolo] bowl2.US lawn bowling* * *f bowl; -
3 bocha
f1) Арг., Пар., Ур.; нн. голова́, башка́2) Арг., Ур.; нн. теку́щие дела́, "жизнь"••¿cómo va la bocha? — как дела́?
-
4 bocha
-
5 bocha
сущ.общ. кегельный шар -
6 bocha
• ball for lawn bowling -
7 bocha
f• Am kokos (hlava)• Am palice (hlava)• dřevěná koule• hra v koule -
8 Bocha
Cabeza. -
9 bocha
f кръгла дървена топка. -
10 bocha
-
11 bocha
abrótano, bolsa -
12 a bocha
• in absence• in accord -
13 a bocha
adv.in abundance, galore. -
14 bowl
I
1. bəul noun(a wooden ball rolled along the ground in playing bowls. See also bowls below.) bola
2. verb1) (to play bowls.) jugar a los bolos2) (to deliver or send (a ball) towards the batsman in cricket.) lanzar la pelota3) (to put (a batsman) out by hitting the wicket with the ball: Smith was bowled for eighty-five (= Smith was put out after making eighty-five runs).) dejar fuera de juego•- bowler- bowling
- bowls
- bowling-alley
- bowling-green
- bowl over
II bəul noun1) (a round, deep dish eg for mixing or serving food etc: a baking-bowl; a soup bowl.) bol, cuenco2) (a round hollow part, especially of a tobacco pipe, a spoon etc: The bowl of this spoon is dirty.) cazoleta, cuencobowl1 n1. bol / cuenco / tazón2. palangana / barreñobowl2 vb lanzar la pelotawhose turn is it to bowl? ¿a quién le tocar lanzar?tr[bəʊl]1 (ball) bocha1 (cricket) lanzar la pelota————————tr[bəʊl]1 (for food etc) cuenco, fuente nombre femenino, bol nombre masculino; (for soup) escudilla; (large drinking bowl) tazón nombre masculino; (small drinking bowl) taza2 (for washing) palangana, barreño3 (of toilet) taza4 (of pipe) cazoleta5 (of spoon) cuenco6 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL (amphitheatre) anfiteatrobowl ['bo:l] vi: jugar a los bolosbowl n: tazón m, cuenco mn.• bol s.m.• cazoleta s.f.• copa s.f.• cuenca s.f.• cuenco s.m.• escudilla s.f.• pileta s.f.• taza s.f.• tazón s.m.v.• bolear v.• jugar a los bolos v.bəʊl
I
1)a) ( container) ( Culin) bol m, tazón m, cuenco m; ( for washing etc) palangana f, barreño mfruit bowl — frutero m, frutera f (CS)
b) ( contents) bol m, tazón mc) ( of toilet) taza f, inodoro m2) ( in game of bowls) bola f, bocha f; see also bowls
II
1.
intransitive verb ( throw) lanzar*to go bowling — ir a jugar a los bolos, la petanca, las bochas etc
2.
vta) \<\<ball\>\> lanzar*b) ( in cricket) \<\<batsman\>\> eliminarPhrasal Verbs:
I
[bǝʊl]N1) (=large cup) tazón m, cuenco m ; (=dish) (for soup) plato m sopero; (for washing up) palangana f, barreño m ; (for salad) fuente f, ensaladera f2) (=amount) plato m3) (=hollow) [of lavatory] taza f ; [of spoon] cuenco m ; [of pipe] cazoleta f ; [of fountain] tazón m4) (US) (=stadium) estadio m5) (Geog) cuenca f
II [bǝʊl]1. N1) (=ball) bola f, bocha f2)bowls — (=game) (Brit) (on green) bochas fpl ; (=tenpin bowling) bolos mpl, boliche m
2.VT (Cricket) [+ ball] lanzar, arrojar; (also: bowl out) [+ batsman] eliminar3. VI1) (Cricket) lanzar2)to go bowling — (Brit) ir a jugar a las bochas; (US) ir a jugar al boliche
3)we were bowling down Knightsbridge — (on foot) caminábamos por Knightsbridge a toda prisa; (in vehicle) íbamos por Knightsbridge a toda velocidad
* * *[bəʊl]
I
1)a) ( container) ( Culin) bol m, tazón m, cuenco m; ( for washing etc) palangana f, barreño mfruit bowl — frutero m, frutera f (CS)
b) ( contents) bol m, tazón mc) ( of toilet) taza f, inodoro m2) ( in game of bowls) bola f, bocha f; see also bowls
II
1.
intransitive verb ( throw) lanzar*to go bowling — ir a jugar a los bolos, la petanca, las bochas etc
2.
vta) \<\<ball\>\> lanzar*b) ( in cricket) \<\<batsman\>\> eliminarPhrasal Verbs: -
15 boule
[bul]Nom féminin bola femininoboule de Bâle ( Suisse) salsichão servido com molho vinagretejouer aux boules jogar bochaNom féminin pluriel avoir les boules ( familier) estar irritado, enervado, estar farto* * *[bul]Nom féminin bola femininoboule de Bâle ( Suisse) salsichão servido com molho vinagretejouer aux boules jogar bochaNom féminin pluriel avoir les boules ( familier) estar irritado, enervado, estar farto -
16 pétanque
[petɑ̃k]Nom féminin espécie de jogo de bocha* * *[petɑ̃k]Nom féminin espécie de jogo de bocha -
17 bowling
noun ((see also ninepins) the game of skittles, bowls or something similar.) bolos; boliche (Latinoamérica)bowling n bolos
bowling /'boulin/ sustantivo masculino ' bowling' also found in these entries: Spanish: bolera - bolo - boliche English: bowling - bowling alley - bowler - tentr['bəʊlɪŋ]\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLbowling alley bolerabowling green pista de bochasbowling ['bo:lɪŋ] n: bolos mpln.• bocha s.f.• boliche s.m.• bolo s.m.• juego de bolos s.m.'bəʊlɪŋmass noun1)a) ( in bowling alley) bolos mpl2) ( in cricket) lanzamiento m['bǝʊlɪŋ]1. N2) (on green) bochas fpl3) (Cricket) lanzamiento m2.CPDbowling alley N — bolera f, boliche m
bowling green N — campo m de bochas
bowling match N — (Brit) concurso m de bochas
* * *['bəʊlɪŋ]mass noun1)a) ( in bowling alley) bolos mpl2) ( in cricket) lanzamiento m -
18 boule
[bul]Nom féminin bola femininoboule de Bâle ( Suisse) salsichão servido com molho vinagretejouer aux boules jogar bochaNom féminin pluriel avoir les boules ( familier) estar irritado, enervado, estar farto* * *boule bul]nome feminino1 bolaboule de billardbola de bilharboule de bowlingbola de bowlingboule de neigebola de neverouler comme une boulerolar como uma bolaperdre la bouleperder a cabeçaestar angustiado ou com medoter os nervos em franja -
19 pétanque
[petɑ̃k]Nom féminin espécie de jogo de bocha* * *pétanque petɑ̃k]nome femininojogo semelhante ao do fito ou ao da malha, mas jogado com bolas -
20 Boccia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bocha — s. f. 1. Grande barriga, obesidade. 2. Bolha, empola, bojega. 3. Chouriço. 4. Espécie de jogo espanhol que consiste em atirar bolas de madeira de uma certa distância e aproximá las o mais possível de uma outra pequena. 5. A bola de madeira que se … Dicionário da Língua Portuguesa
bocha — sustantivo femenino 1. Bola de madera mediana que se usa en este juego. 2. (en plural) Juego que consiste en tirar a cierta distancia estas bolas y arrimarlas a otra más pequeña … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bocha — (Del ital. boccia.) ► sustantivo femenino 1 JUEGOS Bola de madera o de otro material, para jugar a las bochas. ► sustantivo femenino plural 2 JUEGOS Juego que consiste en lanzar unas bolas intentando dejarlas lo más cerca posible de otra bola… … Enciclopedia Universal
bocha — {{#}}{{LM B05601}}{{〓}} {{SynB05730}} {{[}}bocha{{]}} ‹bo·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En la petanca y otros juegos,{{♀}} cada una de las bolas con las que los participantes tratan de acercarse a otra bola más pequeña: • Pierdes porque no tienes… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bocha — pop. Cabeza. una bocha juv. Igual que Un pedazo … Diccionario Lunfardo
bocha — bocha1 (Del it. boccia, botón de flor; cf. fr. bosse, bulto, joroba). 1. f. Bola de madera, de mediano tamaño, que sirve para tirar en el juego de bochas. 2. Juego entre dos o más personas, que consiste en tirar a cierta distancia unas bolas… … Diccionario de la lengua española
bocha — Sinónimos: ■ bola, esfera, bala, boliche, bolo, petanca … Diccionario de sinónimos y antónimos
bocha — f Hoya o cavidad en el terreno … Vocabulario dialectal de Acehúche
bocha — f. Bola de madera usada en el juego de bochas … Diccionario Castellano
bòcha — bocho f. boule à jouer. « Pèr lo diluns de Pascas passadas èras vengut amb ieu au concors de bòchas de Bandòu ! » R. Lafont … Diccionari Personau e Evolutiu
a bocha — pop. En cantidad; con profusión; mucho … Diccionario Lunfardo