-
1 bocchetta
bocchetta s.f.2 ( di stru-mento musicale) mouthpiece3 ( di serratura) plate; selvage4 ( di scarpe) tongue.* * *[bok'ketta]sostantivo femminile (apertura) mouth, opening; (di serratura) selvage; (di strumenti a fiato) mouthpiece* * *bocchetta/bok'ketta/sostantivo f.\bocchetta stradale manhole cover; bocchetta di ventilazione air vent. -
2 bocchetta
-
3 bocchetta
-
4 bocchetta
bocchetta s.f. 1. (imboccatura di vasi, tubi) embouchure. 2. ( apertura) bouche: bocchetta di ventilazione bouche de ventilation, bouche d'aération. 3. ( della serratura) platine. 4. ( Mus) embouchure. -
5 bocchetta
fFRA entrée fDEU Rosette fENG keyholeITA bocchetta fPLN tulejka fRUS скважина f, замочнаясм. поз. 1122 на,
bocchetta del gancio di trazione
—FRA guide m du crochet de tractionDEU Zughakenführung fENG draw-bar plateITA bocchetta f del gancio di trazionePLN prowadnik m haka cięgłowegoRUS направляющая f упряжного крюкасм. поз. 451 на,
,
,
—FRA battement mDEU Kloben m für Türverschluß mENG door catchITA bocchetta f di chiusuraPLN zaczep m końcówki ryglaRUS крюк m дверного запорасм. поз. 1233 наbocchetta inferiore di chiusura
—FRA battement m inférieurDEU Kloben m, unterer, für TürverschlußENG bottom catchITA bocchetta f inferiore di chiusuraPLN zaczep m rygla, dolnyRUS стержень m для запирания двери, нижнийсм. поз. 1243 на -
6 bocchetta
f2) муз. мундштук3) накладка; наличник4)bocchetta di scarico — водосток, дренажный колодец ( на улице)5)6) мет. лётка -
7 bocchetta
-
8 bocchetta
f.bocchetta del sax (mus.) — мундштук саксофона
-
9 bocchetta sf
[bok'ketta]1) (di strumento musicale) mouthpiece, (di tasca da pasticciere) nozzle2) (di serratura) plate3) -
10 bocchetta
sf [bok'ketta]1) (di strumento musicale) mouthpiece, (di tasca da pasticciere) nozzle2) (di serratura) plate3) -
11 bocchetta
сущ.1) общ. мундштук (духового инструмента), сеточка (лейки, душа), пожарный кран (на улице)2) тех. личина, личинка -
12 bocchetta
opening, mouth (of pipes) -
13 bocchetta di ventilazione
-
14 bocchetta stradale
-
15 bocchetta dosatrice
Bocchetta f dosatriceDosiermundstück nIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > bocchetta dosatrice
-
16 bocchetta dosatrice
Bocchetta f dosatriceMetering mouth pieceDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > bocchetta dosatrice
-
17 bocchetta dosatrice
Bocchetta f dosatriceДозировочный мундштук mItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > bocchetta dosatrice
-
18 bocchetta di ammissione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bocchetta di ammissione
-
19 bocchetta di aspirazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bocchetta di aspirazione
-
20 bocchetta di assorbimento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > bocchetta di assorbimento
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bocchetta — (spr. Bokketta), Paß über die Apenninen zwischen Novi u. Genua, mit gepflastertem, nur für Maulthiere gangbarem Hohlwege u. 3 ihn deckenden Redouten vor Genua, sie ist der Schlüssel dieser Stadt bei einem Angriffe von Nordost her u. war daher oft … Pierer's Universal-Lexikon
Bocchetta, La — (spr. bŏketta), 780 m hoher Paß des Ligurischen Apennin, der von der Straße zwischen Novi und Genua überschritten wird und als Schlüssel von Genua bei einem Angriff von NO. her oft Gegenstand des Kampfes sowohl in dem Österreichischen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bocchetta — Bocchetta, La (spr. bokké ), 780 m hoher Gebirgspaß des Ligurischen Apennin, von der Bahn Alessandria Genua in zahlreichen Tunnels durchzogen … Kleines Konversations-Lexikon
bocchetta — /bo k:et:a/ s.f. [dim. di bocca ]. 1. a. [parte finale di vasi, canali, tubi e sim.] ▶◀ apertura, beccuccio, bocca, estremità, imboccatura, terminazione. b. (mus.) [parte di alcuni strumenti a fiato che si mette in bocca per suonare] ▶◀ bocchino … Enciclopedia Italiana
bocchetta — boc·chét·ta s.f. 1. dim. → bocca 2. CO imboccatura di vasi, tubi e sim. | BU bocchino degli strumenti a fiato 3. CO apertura praticata per far defluire un liquido o per far circolare l aria: bocchetta dell aria calda, bocchetta di ventilazione 4 … Dizionario italiano
bocchetta — {{hw}}{{bocchetta}}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di bocca . 2 Piccola apertura o imboccatura di vasi, canali, tubi, strumenti a fiato e sim. 3 Borchia metallica che protegge la toppa della serratura. 4 Bocchetta stradale, coperchio traforato che copre i … Enciclopedia di italiano
Bocchetta di Altare — El punto exacto de demarcación entre los Alpes y los Apeninos Altitud 459 msnm País … Wikipedia Español
Bocchetta Pass — The Bocchetta Pass is a pass in the Ligurian Apennines in Liguria north of Genoa, Italy. It is at an elevation of 772 meters (2,532 feet). [ Webster s New Geographical Dictionary, Third Edition , p. 59] It is crossed by a highway that connects… … Wikipedia
Bocchetta di Altare — Colle di Cadibona Der Colle di Cadibona (auch: Bochetta di Cadibona und Bocchetta di Altare) ist ein 459 m hoher italienischer Pass in der ligurischen Provinz Savona. Er trennt am Alpenhauptkamm die Ligurischen Alpen vom Ligurischen Apennin… … Deutsch Wikipedia
bocchetta — pl.f. bocchette … Dizionario dei sinonimi e contrari
bocchetta — s. f. 1. dim. di bocca 2. (est., di vaso, di tubo e sim.) apertura □ boccaglio 3. (di serratura) borchia 4. (di tombino) coperchio … Sinonimi e Contrari. Terza edizione