-
61 ласточка, ангольская (настоящая)
—1. LAT Hirundo angolensis ( Bocage)2. RUS ангольская (настоящая) ласточка f3. ENG Angola swallow4. DEU Angola-Schwalbe f5. FRA hirondelle f d’AngolaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, ангольская (настоящая)
-
62 ласточка, ангольская (настоящая)
—1. LAT Hirundo angolensis ( Bocage)2. RUS ангольская (настоящая) ласточка f3. ENG Angola swallow4. DEU Angola-Schwalbe f5. FRA hirondelle f d’AngolaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, ангольская (настоящая)
-
63 ласточка, чёрно-красная (настоящая)
—1. LAT Hirundo nigrorufa ( Bocage)2. RUS чёрно-красная (настоящая) ласточка f3. ENG black-and-red [Congo, rufous-breasted] swallow4. DEU Benguela-Schwalbe f5. FRA hirondelle f rousse-et-noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, чёрно-красная (настоящая)
-
64 ласточка, чёрно-красная (настоящая)
—1. LAT Hirundo nigrorufa ( Bocage)2. RUS чёрно-красная (настоящая) ласточка f3. ENG black-and-red [Congo, rufous-breasted] swallow4. DEU Benguela-Schwalbe f5. FRA hirondelle f rousse-et-noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > ласточка, чёрно-красная (настоящая)
-
65 мухоловка, белохвостая хохлатая
—1. LAT Trochocercus albicauda ( Bocage)2. RUS белохвостая хохлатая мухоловка f3. ENG white-tailed blue flycatcher, white-tailed blue monarch, southern [white-tailed] fairy flycatcher, white-tailed elminia4. DEU Weißschwanzelminie f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > мухоловка, белохвостая хохлатая
-
66 нектарница Ньютона
—1. LAT Nectarinia newtonii ( Bocage)2. RUS нектарница f Ньютона3. ENG (São Thomé) yellow-breasted sunbird, Newton’s (yellow-breasted) sunbird4. DEU Gelbbrust-Nektarvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница Ньютона
-
67 нектарница-великан
—1. LAT Nectarinia thomensis ( Bocage)2. RUS нектарница-великан f, большая нектарница f3. ENG (São Thomé) giant sunbird4. DEU Riesennektarvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница-великан
-
68 нектарница, ангольская
—1. LAT Nectarinia oustaleti ( Bocage)2. RUS ангольская нектарница f3. ENG Angola (white-bellied) sunbird, Oustalet’s white-bellied sunbird4. DEU Angola-Nektarvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница, ангольская
-
69 нектарница, большая
—1. LAT Nectarinia thomensis ( Bocage)2. RUS нектарница-великан f, большая нектарница f3. ENG (São Thomé) giant sunbird4. DEU Riesennektarvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница, большая
-
70 нектарница, заирская
—1. LAT Nectarinia bocagii ( Shelley)2. RUS заирская нектарница f3. ENG Bocage’s sunbird4. DEU Bocagenektarvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница, заирская
-
71 нектарница, красногрудая короткохвостая
—1. LAT Anthreptes anchietae ( Bocage)3. ENG Anchieta’s sunbird4. DEU Buntbauch-Nektarvogel m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > нектарница, красногрудая короткохвостая
-
72 приния Моллера
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > приния Моллера
-
73 сильвиетта, красноухая
—1. LAT Sylvietta ruficapilla ( Bocage)2. RUS красноухая сильвиетта f3. ENG red-capped crombec4. DEU Rotohrsylvietta f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сильвиетта, красноухая
-
74 синица, рыжебрюхая
—1. LAT Parus rufiventris ( Bocage)2. RUS рыжебрюхая синица f3. ENG cinnamon-breasted [rufous, rufous-bellied] tit4. DEU Rostbauchmeise f5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > синица, рыжебрюхая
-
75 скворец, белокрылый
—2. RUS белокрылый скворец m3. ENG white-winged babbling, babbling starling4. DEU Weißflügelstar m5. FRA —1. LAT Neocichla gutturalis ( Bocage)2. RUS белокрылый скворец m3. ENG white-winged babbling, babbling starling4. DEU Weißflügelstar m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > скворец, белокрылый
-
76 скворец, клинохвостый блестящий
—1. LAT Lamprotornis acuticaudus ( Bocage)2. RUS клинохвостый блестящий скворец m3. ENG wedge-tailed [sharp-tailed] glossy starling4. DEU Keilschwanzglanzstar m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > скворец, клинохвостый блестящий
-
77 сорокопут Ньютона
—1. LAT Lanius newtoni ( Bocage)2. RUS сорокопут m Ньютона3. ENG Newton’s fiscal (shrike)4. DEU Büttelwürger m5. FRA pie-grièche f de Sâo ToméDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут Ньютона
-
78 сорокопут, рыжеспинный
—1. LAT Lanius souzae ( Bocage)2. RUS рыжеспинный сорокопут m3. ENG Souza’s shrike4. DEU Rostmantelwürger m5. FRA pie-grièche f de SouzaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, рыжеспинный
-
79 сорокопут, серокрылый кустарниковый
—1. LAT Malaconotus bocagei ( Reichenow)2. RUS серокрылый кустарниковый сорокопут m3. ENG Bocage’s [gray, gray-green] bush shrike4. DEU Bocagewürger m, grauer Buschwürger m5. FRA gladiateur m à front blancDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сорокопут, серокрылый кустарниковый
-
80 стриж, земляной
—1. LAT Apus toulsoni ( Bocage)2. RUS земляной стриж m3. ENG Loanda swift4. DEU Erdsegler m5. FRA martinet m de LoandaDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > стриж, земляной
См. также в других словарях:
BOCAGE — On ne doit pas confondre bocage et pays d’enclos . Le terme de bocage désigne des paysages ruraux verdoyants où les parcelles sont délimitées par des haies vives, souvent surmontées d’arbres. Celles ci dominent dans l’Ouest armoricain et l’Ouest… … Encyclopédie Universelle
BOCAGE (M. M. du) — Poète portugais, «la plus étrange, mais peut être la plus originale des créatures poétiques de Dieu», selon William Beckford, l’auteur de Vathek , qui avait lu les poèmes de Manuel Maria Barbosa du Bocage et le connaissait personnellement. Le… … Encyclopédie Universelle
Bocage — is a Norman word which has entered both the French and English languages. It may refer to a small forest, a decorative element of leaves, a terrain of mixed woodland and pasture, or a type of rubble work, comparable with the English use of rustic … Wikipedia
bocage — 1. (bo ka j ) s. m. Petit bois, lieu ombragé. • Sais tu que ces Persans venus sur ces rivages Veulent voir notre fête et nos riants bocages ?, VOLT. Scyth. II, 2. • L oiseau qui charme le bocage, Hélas ! ne chante pas toujours, LAMART. Méd.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bocage — Saltar a navegación, búsqueda Se llama Bocage a la vasta extensión agreste situada en la región francesa de Normandía, entre el área metropolitana de París y la Bahía del Sena. Se caracteriza por estar dividida en numerosas parcelas (tierras de… … Wikipedia Español
Bocage — es un tipo de paisaje agrario caracterizado por la presencia de cercas y setos para separar, también por la población dispersa que tiene, en casas de campo o pequeñas aldeas. El bocage es lo contrario al openfield, de espacios no separados. Está… … Enciclopedia Universal
Bocage [2] — Bocage (spr. Bokahsch), 1) s. Barbié du Bocage; 2) Manuel Maria de Barbosa de B., s. Barbosa de Bocage … Pierer's Universal-Lexikon
bocage — Bocage, ou Boscage, Arboretum, voyez Bois. Bocage où les oyseaux hantent, Auiaria. Bocages où l on ne peut passer, Auia virgulta. Bocage de bouys, Buxetum … Thresor de la langue françoyse
bocage — BOCAGE. s. m. Bosquet, petit bois. À l ombre d un bocage … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Bocage [1] — Bocage (fr., spr. Bokahsch), 1) Gebüsch, Gehölz; 2) (m. Geogr.), waldiger Landstrich des französischen Departements Calvados; 3) ein Theil der aufrührerischen Vendée (s.d.) in der Französischen Revolution … Pierer's Universal-Lexikon
Bocage — *Bocage, Manoel Maria Barbosa de B., geb. 17. Sept. 1766 in Setubal, wurde Soldat u. ging 1785 als Offizier mit den portugiesischen Truppen nach Ostindien; 1790 entlassen kehrte er nach Lissabon zurück, wo er Mitglied des Dichterbundes Segunda… … Pierer's Universal-Lexikon