-
21 bocadillo de queso
сущ.общ. бутерброд с сыром -
22 bocadillo de salchicha
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > bocadillo de salchicha
-
23 bocadillo de la tarde
• afternoon snack -
24 bocadillo ligero
• light snack -
25 bocadillo de jamón
• šunkový chlebíček -
26 bocadillo de queso
• sendvič se sýrem -
27 bocadillo ligero
m.light snack, munchies. -
28 bocadillo selecto
m.delicatessen, regale. -
29 aún no he comido ni un triste bocadillo
aún no he comido ni un triste bocadilloich habe noch nicht mal ein einfaches Brötchen gegessenDiccionario Español-Alemán > aún no he comido ni un triste bocadillo
-
30 para comer sólo tenemos un bocadillo mondo
para comer sólo tenemos un bocadillo mondozum Essen haben wir nichts als ein SandwichDiccionario Español-Alemán > para comer sólo tenemos un bocadillo mondo
-
31 tomar un bocadillo
гл.1) общ. поедать (закусить), поесть (закусить), подкрепиться (перекусить; un tentempiэ; едой, питьём)2) прост. (подзакусить) подзаправиться (un tentempié), подзакусить (un tentempié, un piscolabis) -
32 un bocadillo
• a snack -
33 no tener para un bocadillo
• nemít ani na kus chleba -
34 tomar un bocadillo
• pojíst• posvačit -
35 belegtes Brötchen
bocadillo -
36 entrepà
bocadillo -
37 bocadiello
bocadillo -
38 otarteko
bocadillo -
39 sandwich
'sænwi‹, ]( American) -wi
1. noun(slices of bread etc with food between: cheese sandwiches.) bocadillo, sándwich
2. verb(to place or press between two objects etc: His car was sandwiched between two lorries.) encajonar, apretujar entre dos objetos; intercalarsandwich n bocadillo
sándwich /'saŋgwitʃ/ sustantivo masculino, ( de pancito) (filled) roll
sándwich sustantivo masculino sandwich ' sándwich' also found in these entries: Spanish: bocadillo - bocata - emparedado - merendar - mixta - mixto - montada - montado - pezuña - ventilarse - hamburguesa - torta English: BLT - club sandwich - extra - grab - plenty - sandwich - sandwich course - sandwich-board - sandwich-man - use - fill - roundtr['sænwɪʤ]1 encajonar ( between, entre)\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsandwich course SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL curso teórico-práctico (en que se alternan las clases teóricas con períodos de prácticas en la industria)sandwich man hombre nombre masculino anunciosandwich toaster sandwicherasandwich ['sænd.wɪʧ] vt: intercalar, encajonar, meter (entre dos cosas)sandwich n: sandwich m, emparedado m, bocadillo m Spainn.• torta s.f.n.• emparedado s.m.• sandwich s.m.v.• intercalar v.• poner entre dos cosas v.
I 'sænwɪtʃ, 'sændwɪdʒa ham sandwich — un sándwich de jamón; (before n)
sandwich box — (BrE) fiambrera f, lonchera f (AmL)
sandwich loaf — (BrE) pan m de molde
II
transitive verb (usu pass)['sænwɪdʒ]a small house sandwiched between the church and the library — una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca
1.N (with French bread) bocadillo m (Sp), sandwich m (esp LAm), emparedado m (esp LAm); (with sliced bread) sandwich m2.VT (also: sandwich in) [+ person, appointment etc] intercalar3.CPDsandwich bar N — bar m de bocadillos, bocadillería f
sandwich board N — cartelón m (que lleva el hombre-anuncio)
sandwich cake N — (Brit) tarta hecha con dos capas de bizcocho y relleno de mermelada, chocolate o crema
sandwich course N — (Univ etc) programa que intercala períodos de estudio con prácticas profesionales
sandwich loaf N — pan m de molde
sandwich man N (pl sandwich men) — hombre-anuncio m
* * *
I ['sænwɪtʃ, 'sændwɪdʒ]a ham sandwich — un sándwich de jamón; (before n)
sandwich box — (BrE) fiambrera f, lonchera f (AmL)
sandwich loaf — (BrE) pan m de molde
II
transitive verb (usu pass)a small house sandwiched between the church and the library — una casita metida or encajonada entre la iglesia y la biblioteca
-
40 бутерброд
бутербро́дbuterpano;sandviĉo (сандвич).* * *м.bocadillo m, emparedado m, sandwich mбутербро́д с ма́слом — bocadillo con mantequilla
бутербро́д с ветчино́й — bocadillo de jamón
бутербро́д с горя́чей соси́ской — perrito caliente, bocadillo de salchicha, hot dog
бутербро́д с мя́сом — pepito m
* * *м.bocadillo m, emparedado m, sandwich mбутербро́д с ма́слом — bocadillo con mantequilla
бутербро́д с ветчино́й — bocadillo de jamón
бутербро́д с горя́чей соси́ской — perrito caliente, bocadillo de salchicha, hot dog
бутербро́д с мя́сом — pepito m
* * *n1) gener. sandwich, bocadillo, emparedado2) colloq. bocata3) amer. refuerzo
См. также в других словарях:
Bocadillo — Saltar a navegación, búsqueda El término bocadillo puede referirse a: Bocadillo como alimento (entrepán). Bocadillo como dulce base de guayaba. Bocadillo de cómic (balloon). Obtenido de Bocadillo Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
bocadillo — sustantivo masculino 1. Panecillo o trozo de pan cortado longitudinalmente por la mitad y relleno de cualquier alimento, generalmente embutidos, queso o tortilla: bocadillo de tortilla, bocadillo de jamón, bocadillo de atún. 2. Texto de un dibujo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bocadillo — (Del dim. de bocado). 1. m. Panecillo partido longitudinalmente en dos mitades entre las cuales se colocan alimentos variados. 2. Refrigerio que los trabajadores y estudiantes suelen tomar entre el desayuno y la comida. 3. bocado (ǁ un poco de… … Diccionario de la lengua española
Bocadillo — ► sustantivo masculino 1 coloquial Panecillo o pedazo de pan partido longitudinalmente en dos mitades y relleno con algún tipo de alimento. 2 Comida poco abundante, ligera: ■ sirvieron unos bocadillos acompañados de refrescos. SINÓNIMO refrigerio … Enciclopedia Universal
bocadillo — {{#}}{{LM B05581}}{{〓}} {{SynB05711}} {{[}}bocadillo{{]}} ‹bo·ca·di·llo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trozo de pan cortado a lo largo en dos partes, y relleno con algún alimento: • un bocadillo de chorizo.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}En un dibujo,{{♀}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bocadillo — s m 1 Trozo o porción pequeña de comida que se sirve como entremés en los bares y algunas fiestas 2 Bocadillo de coco Dulce de leche, huevo, azúcar y coco 3 Papel que se le da a un actor en una obra teatral y que consiste en decir unas cuantas… … Español en México
Bocadillo (pan) — Saltar a navegación, búsqueda Bocadillos de calamares … Wikipedia Español
Bocadillo de tortilla española — Saltar a navegación, búsqueda El bocadillo de tortilla de patatas es una de las expresiones más populares del bocadillo en España. El bocadillo de tortilla española es un bocadillo muy popular en la cocina española ela … Wikipedia Español
Bocadillo veleño — Saltar a navegación, búsqueda El Bocadillo veleño es un producto típico de Colombia, originario de la región de Vélez y elaborado a partir de la guayaba (Psidium). El bocadillo es una pasta o conserva resultante de la mezcla de guayabas maduras y … Wikipedia Español
Bocadillo de calamares — Saltar a navegación, búsqueda Bocadillo de calamares en baguette acompañado de una caña … Wikipedia Español
Bocadillo (dulce) — Saltar a navegación, búsqueda En algunos países americanos como Colombia, Panamá y Venezuela, el bocadillo es un dulce que se prepara con panela (de caña de azúcar) y guayaba muy madura, a base de cocer ambas en agua a fuego lento y removiendo.… … Wikipedia Español