-
1 gradasso
m boaster* * *gradasso s.m. boaster, braggart, blusterer: non fare il gradasso!, don't brag! (o stop bragging!).* * *[gra'dasso]fare il gradasso — to be a boaster, to brag
* * *gradasso/gra'dasso/sostantivo m.(f. -a) blustering person, swashbuckler; fare il gradasso to be a boaster, to brag. -
2 fanfarone
* * *[fanfa'rone]* * *fanfarone/fanfa'rone/sostantivo m.(f. -a) boaster; fare il fanfarone to brag. -
3 sbruffone
sbruffone s.m. braggart, boaster.* * *[zbruf'fone]sostantivo maschile (f. -a) braggart, boaster, blustererfare lo sbruffone — to boast, to brag, to bluster
* * *sbruffone/zbruf'fone/sostantivo m.(f. -a) braggart, boaster, blusterer; fare lo sbruffone to boast, to brag, to bluster. -
4 smargiasso
* * *[zmar'dʒasso]sostantivo maschile (f. -a) braggart, boaster* * *smargiasso/zmar'dʒasso/sostantivo m.(f. -a) braggart, boaster. -
5 venditore
m salesmanvenditrice f saleswoman* * *venditore s.m. seller, vendor, vender; ( negoziante) shopkeeper, dealer; ( commesso) shop assistant, salesman*: venditore al dettaglio, retailer (o retail dealer); venditore all'ingrosso, wholesaler (o wholesale dealer); venditore ambulante, pedlar (o hawker o street vendor) // (Borsa): venditore allo scoperto, short seller (o bear seller); venditore dello stellaggio, taker for the put and call // venditore di fumo, ( fanfarone) boaster, ( imbroglione) (fig.) swindler.* * *[vendi'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) (addetto alle vendite) seller, vendor; (commesso) shop assistant, salesperson; (negoziante) shopkeeper, dealervenditore ambulante — hawker, pedlar
venditore di fumo — (fanfarone) boaster; (ciarlatano) swindler, charlatan
* * *venditore/vendi'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) (addetto alle vendite) seller, vendor; (commesso) shop assistant, salesperson; (negoziante) shopkeeper, dealer\venditore ambulante hawker, pedlar; venditore di fumo (fanfarone) boaster; (ciarlatano) swindler, charlatan. -
6 millantatore
* * *[millanta'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) boaster, braggart* * *millantatore/millanta'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) boaster, braggart. -
7 fare il gradasso
-
8 scalpello
m chisel* * *scalpello s.m.1 chisel; (miner.) bit; (med.) scalpel: scalpello a caldo, a freddo, hot, cold chisel: scalpello ad alette, wing bit; scalpello da calafato, chinsing iron; scalpello da falegname, woodwork chisel; scalpello da fonderia, flogging chisel; scalpello da marmista, double-facet cape chisel; scalpello da muratore, stone chisel; scalpello da sbozzo, boaster; scalpello da tornitore, turning chisel* * *[skal'pɛllo]sostantivo maschile1) tecn. chisel2) med. scalpel* * *scalpello/skal'pεllo/sostantivo m.1 tecn. chisel2 med. scalpel. -
9 spaccone
m, spaccona f braggart* * *spaccone s.m. boaster, braggart: non fare lo spaccone!, don't boast!* * *[spak'kone]sostantivo maschile (f. -a) blusterer, braggartfare lo spaccone — to bluster, to boast
* * *spaccone/spak'kone/sostantivo m.(f. -a) blusterer, braggart; fare lo spaccone to bluster, to boast. -
10 venditore di fumo
-
11 gradasso sm
[ɡra'dasso]braggart, boaster -
12 millantatore sm/f
[millanta'tore] millantatore (-trice) -
13 sbruffone sm/f
[zbruf'fone] sbruffone (-a)boaster, braggart -
14 spaccone sm/f
[spak'kone] spaccone (-a)fam boaster, braggart -
15 blagueur
-
16 gonfianuvoli
-
17 ostentatore
◆ s.m. boaster, ostentatious person, show-off. -
18 pallonaio
-
19 sacripante
1 (uomo robusto, valoroso) lion, hero*3 ( furbo) rogue, rascal. -
20 spaccamontagne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Boaster — Boast er, n. One who boasts; a braggart. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Boaster — Boast er, n. A stone mason s broad faced chisel. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boaster — boast ► VERB 1) talk about oneself with excessive pride. 2) possess (a feature that is a source of pride). ► NOUN ▪ an act of boasting. DERIVATIVES boaster noun. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
boaster — noun see boast II … New Collegiate Dictionary
boaster — boaster1 /boh steuhr/, n. a person who boasts or brags. [1275 1325; ME; see BOAST1, ER1] boaster2 /boh steuhr/, n. Masonry. a chisel for boasting stone. [1875 80; BOAST2 + ER1] * * * … Universalium
boaster — noun One who boasts; a braggart/bragger. Syn: braggart, bragger, swagger, swaggerer … Wiktionary
boaster — (Roget s Thesaurus II) noun One given to boasting: brag, braggadocio, braggart, bragger, vaunter. Informal: blow hard. Slang: blower. See PRAISE … English dictionary for students
boaster — boast·er || boÊŠstÉ™(r) n. one who brags, show off … English contemporary dictionary
boaster — n. Braggart, braggadocio See blusterer … New dictionary of synonyms
boaster — boast·er … English syllables
boaster — /ˈboʊstə/ (say bohstuh) noun a steel chisel with a 50 mm cutting edge for boasting. {boast2 + er1} …
