-
1 planche
planche [plɑ̃∫]1. feminine nounb. ( = illustration) plate2. plural feminine noun3. compounds• faire marcher la planche à billets to print money ► planche à découper [de cuisinière] chopping board• faire de la planche à roulettes to go skateboarding ► planche de salut ( = appui) mainstay ; ( = dernier espoir) last hope* * *plɑ̃ʃ1) ( pièce de bois) plank; (pour pétrir, laver etc) boardfaire la planche — ( en natation) to float on one's back
2) ( illustration) plate•Phrasal Verbs:••monter sur les planches — Théâtre to go on the stage, to tread the boards
brûler les planches — Théâtre to bring the house down
avoir du pain sur la planche — (colloq) to have one's work cut out
* * *plɑ̃ʃ1. nf1) (pièce de bois) plank, board2) (= illustration) plate3) [salades, radis, poireaux] bed4) [plongeoir] board2. planches nfpl* * *A nf2 ( en gravure) ( plaque) plate;4 ( en natation) floating on one's back; faire la planche to float on one's back;planche à billets minting plate; faire marcher la planche à billets○ to print money; planche à découper chopping-board; ( plus épaisse) butcher's block; planche à dessin drawing board; planche à laver washboard; planche à pain breadboard; planche à pâtisserie pastry board; planche à repasser ironing-board; planche à roulettes Sport skateboard; faire de la planche à roulettes to skateboard; planche de salut fig lifeline; planche de surf surfboard; planche à voile ( engin) windsurfing board; ( activité) windsurfing; faire de la planche à voile to windsurf.monter sur les planches Théât to go on the stage, to tread the boards; brûler les planches Théât to bring the house down; avoir du pain sur la planche○ to have one's work cut out.[plɑ̃ʃ] nom féminin2. (familier) [ski] ski3. IMPRIMERIE plate4. HORTICULTURE [de légumes] patch[de plantes, fleurs] bed5. LOISIRS & SPORT————————planches nom féminin pluriel1. THÉÂTREles planches the boards, the stageplanche à roulettes nom fémininplanche à voile nom féminin -
2 abat-son
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > abat-son
-
3 abat-vent
mcowl, lever boards, louvre boards, luffer boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > abat-vent
-
4 ventelles
ffixed louve (s) board (UK), fixed louvr (s) board (UK), louve (s) board (UK), louvr (s) board (UK), louve (s), louve (s) blade, louver boards (UK), louvers (UK), louvre boards (UK), louvres (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > ventelles
-
5 skate-board
* * *skate-board, pl skate-boards ⇒ Les jeux et les sports nm ( objet) skateboard; ( activité) skateboarding; faire du skate-board to skateboard. -
6 bardage en clins
mfeather edged board, eatheredged weather boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bardage en clins
-
7 blindage de puits
mpit boards (UK), sheeting (US), well curbingDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > blindage de puits
-
8 bois de caisserie
mbox board, box boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bois de caisserie
-
9 bois de layeterie
mbox board, box boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bois de layeterie
-
10 chaise de tracé des fouilles
f1) batter boards (US)2) profile (UK)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chaise de tracé des fouilles
-
11 chaises de fondement
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chaises de fondement
-
12 isolation en plaque
fboard insulation, insulation boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > isolation en plaque
-
13 joue de coffrage
fcheek boards, side formworkDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > joue de coffrage
-
14 lattis
m1) meshrebseyeh2) lattice3) web4) mashrebseyeh5) mashrebseyah6) furring* * *m1) battening, lath, lathing, lathwork, lattice, trellis2) (pose d’ardoise ou tuiles) groundwork (over roofing boards)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > lattis
-
15 planches cornières
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches cornières
-
16 planches jointives
fclose boarding, closed boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches jointives
-
17 planches non jointives
fopen boarding, spaced boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches non jointives
-
18 planches verticales
f(blindage de fouille) poling boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > planches verticales
-
19 voligeage
m1) battening, floor boarding, lath, lathing, lathwork, roofing strips, planking, timber planking, sheathing (base for wall or roof cladding)2) (sous toiture) roof boarding, roof sheathing, sarking boardsDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > voligeage
-
20 cartonner
kaʀtɔne
1.
verbe transitif ( en reliure) to bind
2.
(colloq) verbe intransitif ( marquer) to score* * *cartonner verb table: aimerA vtr1 Imprim to bind;2 ○to get one over [adversaire], to score a point over [adversaire].B ○vi1 ( marquer) to score;2 ( jouer aux cartes) to be a keen card player.[kartɔne] verbe transitif[livre] to bind in boards————————[kartɔne] verbe intransitif1. [réussir] to hit the jackpot2. (locution)garé dans un couloir d'autobus, ça va cartonner! he's parked in a bus lane, he's really going to catch it!
- 1
- 2
См. также в других словарях:
boards — oards n. 1. the boarding that surrounds an ice hockey rink. [WordNet 1.5] 2. the stage; as, to walk the boards, i.e. to act on stage. [PJC] 3. board examinations (in a profession, as in medicine); an informal contraction; as, to take the boards; … The Collaborative International Dictionary of English
Boards.ie — Infobox Website name = boards.ie caption = Now Ye re Talking url = http://www.boards.ie commercial = No type = Classified discussion boards language = English, Irish; some subforums for other languages registration = optional; required to post… … Wikipedia
Boards — Ein Internetforum (lat. forum, Marktplatz), auch Diskussionsforum, ist ein virtueller Platz zum Austausch und Archivierung von Gedanken, Meinungen und Erfahrungen. Die Kommunikation findet dabei asynchron, das heißt nicht in Echtzeit, statt.… … Deutsch Wikipedia
boards — n. (esp. AE) qualifying examination 1) to pass; take one s boards 2) college; state boards * * * state boards take one s boards (esp. AE) [ qualifying examination ] to pass college … Combinatory dictionary
Boards — Recorded in many spelling forms including Board, Boards, Boardman, Border, Boord, Borde, Laborde, Bordes, Bordas, Bordis, Bourdel, and many others, this is a surname which may be either of Olde English or French origins. If the former it derives… … Surnames reference
boards — noun 1. the stage of a theater most actors love to stride the boards • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑theater stage, ↑theatre stage 2. the boarding that surrounds an ice hockey rink … Useful english dictionary
boards — noun a) A stage (as in a theater). His new novel just came out in boards. The paperback will follow in about a year. b) Structure around a rink for ice hockey … Wiktionary
boards — Synonyms and related words: Broadway, L, R, acting area, apron, apron stage, backstage, band shell, bandstand, board, bridge, burlesque, carnival, circus, coulisse, dock, drama, dressing room, entertainment industry, flies, fly floor, fly gallery … Moby Thesaurus
boards — skydeliai statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Medinės 15–20 cm aukščio plokštės, statomos iš abiejų ledo riedulio aikštės šonų rieduliui sulaikyti. atitikmenys: angl. boards vok. Bande, f rus. бортики … Sporto terminų žodynas
Boards of Canada — Saltar a navegación, búsqueda Boards of Canada Información personal Origen Escocia Reino Unido … Wikipedia Español
Boards of Canada — Боадс оф Кэнада … Википедия