-
1 boar
-
2 boar
boar [bɔ:(r)](male pig) verrat m; (wild pig) sanglier m;∎ young (wild) boar marcassin m►► boar's head hure f de sanglier -
3 boar
-
4 boar
[bo:](a male pig (especially the wild variety).) sanglier -
5 boar hunting
-
6 wild boar
-
7 wild boar
noun sanglier m -
8 wild
wild [waɪld]1. adjectivea. [animal] sauvage• it was growing wild ( = uncultivated) ça poussait à l'état sauvageb. ( = rough) [wind] violent ; [sea] démonté• there was a lot of wild talk about... on a dit les choses les plus folles sur...2. noun3. compounds• he sent me off on a wild-goose chase il m'a fait courir partout pour rien ► wild rice noun riz m sauvage* * *[waɪld] 1.2.in the wild — [conditions, life] en liberté
wilds plural noun3.1) (in natural state, desolate) sauvage2) ( turbulent) [wind] violent; [sea] agité3) ( unrestrained) [party, laughter, person] fou/folle; [imagination] délirant; [applause] déchaîné4) (colloq) ( furious) furieux/-ieusehe'll go ou be wild! — ça va le mettre hors de lui!
5) (colloq) ( enthusiastic)to be wild about — être un fana (colloq) de
I'm not wild about him/it — il/ça ne m'emballe (colloq) pas
6) ( outlandish) [idea] fou/folle; [claim, accusation] extravagant; [story] farfelu (colloq)4.adverb [grow] à l'état sauvage -
9 tusk
(one of a pair of large curved teeth which project from the mouth of certain animals eg the elephant, walrus, wild boar etc.) défense -
10 tusk
-
11 bristle
bristle ['brɪsəl]1 noun∎ a brush with nylon/natural bristles une brosse en nylon/soie;∎ a pure bristle brush une brosse pur sanglier∎ they bristled at any suggestion of incompetence ils se hérissèrent lorsqu'on osa insinuer qu'ils étaient incompétentsBritish (swarm with) grouiller de;∎ the whole subject bristles with difficulties toute la question est hérissée de difficultés;∎ the town centre was bristling with police le centre-ville grouillait de policiers;∎ bristling with machine guns (fort, trench) hérissé de mitrailleuses -
12 tusk
-
13 tusker
-
14 wild
wild [waɪld]∎ a wild beast une bête sauvage; figurative une bête féroce;∎ a pack of wild dogs une meute de chiens féroces ou sauvages;∎ a wild rabbit un lapin de garenne∎ wild strawberries fraises fpl des bois;∎ many parts of the country are still wild beaucoup de régions du pays sont encore à l'état sauvage∎ wild weather du gros temps;∎ a wild wind un vent violent ou de tempête;∎ a wild sea une mer très agitée;∎ it was a wild night ce fut une nuit de tempête∎ to be wild with grief/happiness/jealousy être fou de douleur/de joie/de jalousie;∎ that noise is driving me wild ce bruit me rend fou;∎ he had wild eyes or a wild look in his eyes il avait une lueur de folie dans le regard∎ a wild-looking young man un jeune homme à l'air farouche∎ the speaker received wild applause l'orateur reçut des applaudissements frénétiques;∎ familiar to be wild about sb être dingue de qn;∎ familiar to be wild about sth être dingue de qch, être emballé par qch;∎ I'm not really wild about modern art l'art moderne ne m'emballe pas vraiment(g) (outrageous → idea, imagination) insensé, fantaisiste; (→ promise) insensé; (→ rumour) délirant; (→ plan) extravagant;∎ he has some wild scheme for getting rich quick il a un projet farfelu ou abracadabrant pour devenir riche en peu de temps;∎ the book's success was beyond his wildest dreams le succès de son livre dépassait ses rêves les plus fous(h) (reckless) fou (folle);∎ they're always having wild parties ils organisent toujours des soirées démentes;∎ that was in my wild youth c'était au temps de ma folle jeunesse;∎ we had some wild times together nous en avons fait des folies ensemble;∎ there was a lot of wild talk about revolution/going to court on a beaucoup parlé de révolution/de porter l'affaire devant les tribunaux∎ to take a wild swing at sth lancer le poing au hasard pour atteindre qch;∎ to make a wild guess (at the answer) répondre à tout hasard ou à l'aveuglette;∎ at a wild guess à vue de nez;∎ Cards aces are wild les as sont libres;∎ figurative to play a wild card prendre un risque∎ to sow one's wild oats jeter sa gourme2 noun∎ in the wild en liberté;∎ the call of the wild l'appel m de la nature;∎ he spent a year living in the wild or the wilds il a passé un an dans la brousse;∎ the wilds of northern Canada le fin fond du nord du Canada3 adverb(a) (grow, live) en liberté;∎ strawberries grow wild in the forest des fraises poussent à l'état sauvage dans la forêt;∎ the deer live wild in the hills les cerfs vivent en liberté dans les collines∎ to go wild with joy/rage devenir fou de joie/de colère;∎ when he came on stage the audience went wild les spectateurs hurlèrent d'enthousiasme quand il arriva sur le plateau∎ they let their children run wild ils laissent leurs enfants traîner dans la rue; figurative ils ne disciplinent pas du tout leurs enfants;∎ they've left the garden to run wild ils ont laissé le jardin à l'abandon ou revenir à l'état sauvage►► Botany wild angelica angélique f sauvage;Zoology wild boar sanglier m;wild card (in card games) joker m; Computing joker m; Sport (player) = sportif invité à participer à une compétition sans s'être qualifié; (in American football) = équipe qualifiée pour la finale sans pour autant avoir remporté sa poule;Computing wild card character caractère m joker;Botany wild carrot carotte f sauvage;Botany wild chicory chicorée f sauvage, mignonnette f;wild horse cheval m sauvage;∎ figurative wild horses couldn't drag it out of me je serai muet comme une tombe;Botany wild hyacinth jacinthe f des bois;Botany wild madder garance f voyageuse;Botany wild mignonette réséda m jaune;Botany wild pansy petite jacée f;Cookery wild rice zizania m, riz m sauvage;wild silk soie f sauvage;Botany wild thyme serpolet m;Wild West Far West m;∎ a Wild West show = un spectacle sur le thème du Far West
См. также в других словарях:
Boar — (b[=o]r), n. [OE. bar, bor, bore, AS. b[=a]r; akin to OHG. p[=e]r, MHG. b[=e]r, G. b[ a]r, boar (but not b[ a]r bear), and perh. Russ. borov boar.] (Zo[ o]l.) The uncastrated male of swine; specifically, the wild hog. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
boar — [ bɔr ] (plural boars or boar) noun count 1. ) a male pig 2. ) a WILD BOAR … Usage of the words and phrases in modern English
boar — (n.) O.E. bar boar, from W.Gmc. *bairaz (Cf. O.S. ber, Du. beer, O.H.G. ber), of unknown origin with no cognates outside West Germanic. Applied in Middle English to persons of boar like character … Etymology dictionary
boar — [bôr] n. pl. boars or boar [ME bor < OE bar; akin to Ger (dial.) bär, Du beer: only in WGmc] 1. a mature uncastrated male pig 2. WILD BOAR … English World dictionary
boar — BOÁR, boari, s.m. Păstor de boi. [var.: bouár s.m.] – lat. bo(v)arius. Trimis de valeriu, 21.03.2003. Sursa: DEX 98 boár (boári), s.m. – Păstor de boi. lat. boārius sau bovārius (REW 1180; Candrea Dens., 171; DAR); cf … Dicționar Român
boar — boar; boar·ish; … English syllables
boar — ► NOUN (pl. same or boars) 1) (also wild boar) a tusked wild pig. 2) an uncastrated domestic male pig. ORIGIN Old English … English terms dictionary
boar — [bo: US bo:r] n [: Old English; Origin: bar] 1.) a wild pig 2.) a male pig … Dictionary of contemporary English
Boar — Taxobox status = LC status system = iucn3.1 name = Wild Boar fossil range = Early Pleistocene Recent regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Mammalia ordo = Artiodactyla familia = Suidae genus = Sus species = S. scrofa binomial = Sus scrofa … Wikipedia
boar — /bawr, bohr/, n. 1. the uncastrated male swine. 2. See wild boar. adj. 3. South Midland and Southern U.S. (of animals) male, esp. full grown: a boar cat. [bef. 1000; ME boor, OE bar; c. D beer, OHG bêr < WGmc *baira , perh. akin to Welsh baedd] * … Universalium
boar n — Once upon a barren moor There dwelt a bear, also a boar. The bear could not bear the boar. The boar thought the bear a bore. At last the bear could bear no more Of that boar that bored him on the moor, And so one morn he bored the boar That boar… … English expressions