-
61 8959
1. LAT Epicrates fosteri Barbour2. RUS биминский гладкогубый удав m3. ENG Bimini boa4. DEU Bimini-Boa f, Bimini-Schlankboa f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
62 8961
1. LAT Epicrates inornatus (Reinhardt)2. RUS пуэрто-риканский гладкогубый удав m3. ENG Puerto Rico [Puerto Rican, yellow-headed] boa4. DEU Puerto-Rico-Boa f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
63 8963
1. LAT Epicrates striatus (Fischet;)2. RUS стройный [гаитийский] удав m3. ENG Bahama [Haitian, Bimini streaked tree] boa4. DEU (Silbergraue) Schlankboa f, Haiti-Boa f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
64 8964
1. LAT Epicrates subflavus Stejneger2. RUS чёрно-жёлтый гладкогубый удав m3. ENG Jamaica boa4. DEU Jamaica-Boa L Jamaica-Schlankboa f5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
65 8966
1. LAT Eryx colubrinus (Linnaeus)2. RUS кенийский удавчик m3. ENG Kenya sand boa4. DEU Ägyptische Sandboa f, Kenya-Sandboa f5. FRA boa m du sableАреал обитания: Африка, Азия -
66 8971
1. LAT Eryx johnii (Russell)2. RUS индийский удавчик m3. ENG brown [Indian] sand boa, two-headed snake4. DEU Indische Sandboa f5. FRA boa m des sables [de l'Inde], éryx m de JohnАреал обитания: Азия -
67 8990
1. LAT Lichanura trivirgata Cope2. RUS трёхполосый розовый удав m3. ENG (costal) rosy boa4. DEU Dreistreifen-Rosenboa f5. FRA boa ru à trois bandesАреал обитания: Северная Америка, Центральная Америка -
68 9036
1. LAT Bolyeria multocarinata (Boie)2. RUS (многокилевой) маскаренский удав m3. ENG Round Island boa4. DEU Mauritius-Boa f5. FRA bolyeride mАреал обитания: о Раунд, о Маврикий -
69 9038
1. LAT Casarea dussumieri (Schlegel)2. RUS маскаренский удав m Шлегеля4. DEU Mauritius-Boa f5. FRA —Ареал обитания: о Раунд, о Маврикий -
70 9941
1. LAT Homalopsis buccata (Linnaeus)2. RUS удавовидный уж m3. ENG masked [dog-faced, puff-faced] water snake4. DEU Boa-Trugnatter f, (Boa-)Wassertrugnatter f5. FRA homalopside m jouffluАреал обитания: Азия, Малайский архипелаг -
71 constricteur
1. adj m анат. 2. m1)(boa) constricteur зоол. — боа-констриктор, удав2) анат. сжиматель ( о мышце), сфинктер -
72 боа
м., с. -
73 горжетка
ж. разг.boa m, tour m de cou -
74 удав
м. зоол.boa m constricteur ( или constrictor), python m -
75 c'est son cheval de bataille
разг. это его конекIl félicite encore le Nordaf pour son choix judicieux. Le boa panthéricide, c'est comme qui dirait son cheval de bataille, le modèle choc de sa nouvelle collection. (San-Antonio, Béru et ces dames.) — Жанно еще раз поздравляет североафриканца за его разумный выбор ( татуировки). Удав, удушающий пантеру, это, так сказать, предмет его гордости, лучший образец его новой коллекции.
Dictionnaire français-russe des idiomes > c'est son cheval de bataille
-
76 boas
сущ.общ. обыкновенные удавы (Boa) -
77 python de la Nouvelle-Guinée
сущ.Французско-русский универсальный словарь > python de la Nouvelle-Guinée
-
78 constricteur
adj. et m1. anat сжима́ющий;muscle constricteur — сжима́ющая мы́шца
2. zool.:boa constricteur — уда́в
-
79 darder
vt. littér. мета́ть ◄-чу, -'ет►/метну́ть (javelot, flèche)║fig.:le boa dardait son regard sur le poulet — уда́в гипнотизи́ровал взгля́дом цыплёнка; darder une épigramme — жа́лить ipf. эпигра́ммойle soleil dardait ses rayons — со́лнце жгло паля́щими луча́ми;
■ vi. жечь* ipf., пали́ть ipf.;le soleil dardait — со́лнце жгло <пали́ло>
-
80 se dérouler
1. развора́чиваться;le boa se \se déroulerait lentement — уда́в ме́дленно развора́чивался
║ fig. (se tendre) развёртываться, простира́ться/простере́ться;un site magnifique se \se déroulerait devant nos yeux — превосхо́дный вид развора́чивался у нас пе́ред глаза́ми
2. fig. (se passer) проходи́ть ◄-'дит-►/ пройти́* (s'écouler); происходи́ть/произойти́ (avoir lieu);il y a longtemps que ces événements se sont \se déroulerés — все э́ти собы́тия произошли́ давно́; le roman se \se déroulere dans le Midi ∑ — де́йствие рома́на происхо́дит на ю́геla manifestation s'est \se déroulerée dans le calme — демонстра́ция прошла́ споко́йно;
См. также в других словарях:
boa — boa … Dictionnaire des rimes
Boa — Boa … Deutsch Wörterbuch
boa — [ bɔa ] n. m. • 1372; mot lat. « serpent d eau » 1 ♦ Gros serpent carnassier des zones tropicales (boïdés), non venimeux, qui avant d avaler sa proie l étouffe dans ses anneaux. ⇒ anaconda, eunecte. Boa constricteur. Boa de l Ancien Monde. ⇒… … Encyclopédie Universelle
BoA — (2010) Koreanische Schreibweise Siehe auch: Koreanischer Name Koreanisches Alphabet … Deutsch Wikipedia
Bôa — Жанр Альтернативный рок Инди рок Годы 1993–н.в. Страна … Википедия
BOA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
Boa — Saltar a navegación, búsqueda Boa puede referirse a: Contenido 1 En zoología 2 En música 3 Geográficamente 4 Otras … Wikipedia Español
Boa — may refer to:In Biology (Snakes) may refer to: * Any member of the Boidae, a family of medium to large, non venomous, constricting snakes. * Any member of the Boinae, a subfamily of boid snakes. * Any member of Boa (genus), a group of boid snakes … Wikipedia
boa — BÓA s.m. invar. 1. Şarpe tropical, carnivor şi neveninos, lung de câţiva metri, care şi ucide prada înainte de a o înghiţi încolăcindu se în jurul ei şi sufocând o (Boa constrictor). 2. Fâşie lungă de blană sau de pene, purtată altădată de femei… … Dicționar Român
Boa — Bo a (b[=o] [.a]), n.; pl. {Boas}. [L. boa a kind of water serpent. Perh. fr. bos an ox.] 1. (Zo[ o]l.) A genus of large American serpents, including the boa constrictor, the emperor boa of Mexico ({Boa imperator}), and the chevalier boa of Peru… … The Collaborative International Dictionary of English
Boa — Sf Schlange, Halspelz erw. fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. boa, das zunächst Wasserschlange bedeutet und dann auf die südamerikanischen Riesenschlangen übertragen wird. Das Wort ist unklarer Herkunft. Die Bedeutung Halspelz, Federboa… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache