Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

bożek

  • 1 bożek

    сущ.
    • бог
    • божество
    • идол
    • кумир
    * * *
    boż|ek
    ♂, Р. \bożekka, мн. И. \bożekki 1. божок, идол;
    2. перен. кумир
    * * *
    м, Р bożka, мн И bożki
    1) божо́к, и́дол
    2) перен. куми́р
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bożek

  • 2 leśny bożek

    лесной божок

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > leśny bożek

  • 3 pogański bożek

    языческий божок

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > pogański bożek

  • 4 potężny bożek

    могучий божок

    Otwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > potężny bożek

  • 5 bałwan

    сущ.
    • бог
    • вал
    • идол
    • кумир
    • снеговик
    • тупица
    * * *
    1) (śnieżny) снеговик, снежная баба
    2) (fala) волна(морская)
    3) (kurzu) клуб, облако (пыли)
    4) (pozostałe znaczenia) болван
    * * *
    ♂ 1. идол, истукан;
    2. снежная баба; 3. (fala) вал, высокая волна; 4. презр. болван, чурбан
    +

    1. bożek, idol 4. tuman, dureń

    * * *
    м
    1) и́дол, истука́н
    2) сне́жная ба́ба
    3) ( fala) вал, высо́кая волна́
    4) презр. болва́н, чурба́н
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bałwan

  • 6 bożyszcze

    сущ.
    • бог
    • идол
    • кумир
    * * *
    bożysz|cze
    ☼, мн. Р. \bożyszczeczy/\bożyszczecz 1. божок ♂, идол ♂, истукан ♂;
    2. перен. кумир ♂; \bożyszcze tłumów кумир толпы
    +

    1. bożek 2. idol

    * * *
    с, мн Р bożyszczy / bożyszcz
    1) божо́к m, и́дол m, истука́н m
    2) перен. куми́р m

    bożyszcze tłumów — куми́р толпы́

    Syn:
    bożek 1), idol 2)

    Słownik polsko-rosyjski > bożyszcze

  • 7 bóstwo

    сущ.
    • бог
    • божественность
    • божество
    * * *
    ☼ божество;

    ● wyglądać jak \bóstwo великолепно (прекрасно) выглядеть; zrobić się na \bóstwo навести красоту

    + bożek

    * * *
    с
    божество́
    - zrobić się na bóstwo
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bóstwo

  • 8 bóg

    сущ.
    • бог
    • божество
    * * *
    ♂, Р. Boga Бог, Господь;

    Pan \Bóg Господь Бог;

    dzięki Bogu слава Богу;
    mój Bożel боже мой!; ● Bogu ducha winien он здесь ни при чём, он ни в чём не повинен
    * * *
    м, мн И bogowie / bogi
    бог, и́дол, божество́ n
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > bóg

  • 9 Götze

    Götze m ( Götzen) bożek, a fig bożyszcze

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Götze

См. также в других словарях:

  • Bozek — oder Božek ist der Familienname folgender Personen: Josef Božek (1782–1835), tschechischer Erfinder und Konstrukteur Steve Bozek (* 1960), kanadischer Eishockeyspieler Romuald Božek (1814–1899), tschechischer Erfinder und Konstrukteur …   Deutsch Wikipedia

  • bożek — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIb {{/stl 8}}{{stl 7}} w religiach politeistycznych: przedmiot, roślina, zwierzę czczone jako istota boska, uosabiające nadziemską moc, będące przedmiotem kultu; bóstwo, bożyszcze : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oddawać cześć… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Božek — Josef Božek Josef Božek (* 28. Februar 1782 in Brzeszcze, Schlesien; † 21. Oktober 1835 in Prag), war tschechischer Erfinder und Konstrukteur vor allem von dampfbetriebenen Fahrzeugen. Leben …   Deutsch Wikipedia

  • bożek — m III, DB. bożekżka, N. bożekżkiem; lm M. bożekżki, DB. bożekżków 1. «w religiach politeistycznych: istota lub jej wyobrażenie (np. zwierzę, roślina) będące przedmiotem kultu; bóstwo, bożyszcze» Bożek domowy. Bożek indyjski. 2. «mniej ważne… …   Słownik języka polskiego

  • Steve Bozek — Infobox Ice Hockey Player played for = Los Angeles Kings Calgary Flames St. Louis Blues Vancouver Canucks San Jose Sharks position = Forward height ft = 5 height in = 11 weight lb = 180 nationality = CAN birth date = November 26, 1960 birth place …   Wikipedia

  • Steve Bozek — Kanada Steve Bozek Personenbezogene Informationen Geburtsdatum 26. November 1960 Geburtsort Kelowna, British Columbia, Kanad …   Deutsch Wikipedia

  • Josef Bozek — Josef Božek Josef Božek (* 28. Februar 1782 in Brzeszcze, Schlesien; † 21. Oktober 1835 in Prag), war tschechischer Erfinder und Konstrukteur vor allem von dampfbetriebenen Fahrzeugen. Leben …   Deutsch Wikipedia

  • Romuald Božek — (* 6. Februar 1814 in Prag; † 30. April 1899 ebenda), war ein tschechischer Erfinder und Konstrukteur.[1][2] …   Deutsch Wikipedia

  • Josef Božek — (* 28. Februar 1782 in Biery, Schlesien; † 21. Oktober 1835 in Prag) war tschechischer Erfinder und Konstrukteur vor allem von dampfbetriebenen Fahrzeugen …   Deutsch Wikipedia

  • Josef Božek — (1782 1835) was a Czech engineer and inventor considered one of founders of Czech mechanics. He put into operation one of the first steam engines in the Czech lands. His sons, Frantisek and Romuald, also became accomplished engineers.External… …   Wikipedia

  • 7699 Božek — BASEPAGENAME is a main belt asteroid with an orbital period of 1351.2891636 days (3.70 years).cite web | url = http://ssd.jpl.nasa.gov/sbdb.cgi?sstr=7699 | title = JPL Small Body Database Browser | accessdate = 2008 04 13 | publisher = NASA] The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»