-
1 boşanmak
v. divorce, obtain a divorce; be loosed; burst into tears -
2 boşanmak
"(karý ve koca) to get divorced; (hayvan) to break loose; (gözyaþlarý) to well up" -
3 boşanmak
"1. /dan/ to be divorced (from). 2. /dan/ to be set loose, be set free, break loose; (for water) to break through its barriers. 3. (for a firearm) to be discharged by accident. 4. /dan/ (for tears, blood) to pour out. 5. (for rain) to pour down. 6. to burst forth with tears. 7. to burst forth in a torrent of complaint or invective; to pour out one´s heart. 8. (for people) to pour out (of a closed place). " -
4 gözünden yaşlar boşanmak
v. dissolve in tears -
5 karısından boşanmak
v. divorce one's wife -
6 kocasından boşanmak
v. divorce one's husband -
7 gözyaşları boşanmak
to dissolve in tears -
8 ter boşanmak
to perspire suddenly -
9 zembereği boşanmak
to dissolve in laughter -
10 boşanmamak
v. (neg. form of boşanmak) divorce, obtain a divorce; be loosed; burst into tears -
11 sinir
"1. anat. nerve. 2. colloq. sinew, tendon; muscle fiber. 3. quirk, peculiar trait, peculiarity of behavior. 4. thing about which one is fastidious. 5. anger; irritation. 6. equanimity, emotional balance: Bende sinir kalmadı. My nerves are shot./I´m very upset. 7. irritating, exasperating (person, thing). - ağrısı neuralgia. -leri altüst/ayakta olmak to be very upset, angry, or irritated. - argınlığı neurasthenia. - boğumları anat. neural ganglions. -leri boşanmak to have a fit of nerves, be unable to control oneself, get hysterical or slightly hysterical. -ine dokunmak /ın/ to get on (one´s) nerves, irritate, Brit. give (someone) the pip. -leri gergin olmak to be tense, be under nervous pressure. -leri gerilmek (for someone) to be ready to explode with anger. - harbi war of nerves. - hastalığı/sayrılığı neuropathy. - kesilmek to become enraged. - kökenli neurogenic. -leri kuvvetli cool, self-possessed, imperturbable. -i oynamak/- olmak to get angry, get one´s dander up. -i tutmak to get angry suddenly, get in a temper. -leri zayıf excitable, easily excited; easily irritated." -
12 ter
1. sweat, perspiration. 2. sweat, condensation, moisture (gathered in drops on the surface of an object). -ini alıştırmak to cool off a little, rest a bit. - basmak /a/ to break out in a sweat: Ali´ye ter bastı. Ali broke out in a sweat. -e batmak to be covered with sweat. - bezi 1. sweat gland, sudoriparous gland. 2. a cloth placed inside a child´s clothing and next to his skin to absorb perspiration. - boşanmak suddenly to begin to sweat profusely. - dökmek 1. to sweat, perspire. 2. to sweat, work hard. - döşeği bed on which a woman gives birth to a child. -ini soğutmak to cool off, rest a bit. -e yatmak to make oneself sweat (by drinking something hot and then wrapping oneself in a blanket or similar covering). -
13 yağmur
rain. - boşanmak for rain suddenly to come bucketing down. - duası ritual prayer for rain (said during a drought). -dan kaçarken doluya tutulmak to jump out of the frying pan into the fire. - mevsimi rainy season. - olsa kimsenin tarlasına düşmez/yağmaz. colloq. He won´t lift a finger to help anybody. - suyu rainwater. - yağarken küpünü doldurmak to make hay while the sun shines. - yağmak to rain. - yemek to get wet in the rain. -
14 zemberek
1. mainspring (of a watch or clock). 2. spring hinge (of a swinging door). -i boşalmak/boşanmak /ın/ colloq. to be seized by a fit of laughter.
См. также в других словарях:
boşanmak — den 1) Karı ve koca mahkeme kararı ile birbirinden ayrılmak Ne oldu da kocasından boşandı, sen anladın mı? M. Ş. Esendal 2) Hayvan, başlığından, koşum takımından veya bağından kurtulmak 3) nsz Birdenbire ve bol bol akmak Bir zamandır kendimi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
boşanmak — (kadın) boşamak, bağı çözülmek, II, 142 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
BOŞANMAK — t. Eşi ile olan nikâh bağını bozmak. Eşinden ayrılmak. (Medeni kanun, boşama yetkisini mahkemeye bırakmıştır. İslâm dini evlenmeyi Allah ın emirleri dahilinde karşılıklı rızaya bağlı hür bir sözleşme olarak gördüğünden kadınla erkek boşanma… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
boşanmak-boşamak — ayrılmak, bağlı bir hayvanın bağını kopararak yerinden uzaklaşması … Beypazari ağzindan sözcükler
yağmur boşanmak — birdenbire çok yağmur yağmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
zembereği boşalmak (veya boşanmak) — 1) zembereği kurulmaz duruma gelmek 2) mec. kendini tutamayarak uzun uzun ve sesli gülmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ter boşanmak — sıkıntıdan birdenbire çok terlemek Elleri ayakları buz kesildi, soğuk bir ter boşandı bütün vücudundan. Ç. Altan … Çağatay Osmanlı Sözlük
sinirleri boşanmak — sinirlenip kendini tutamayarak gülmek, ağlamak veya bağırmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
SAMANYOLU TV — Création 13 janvier 1993 Slogan « Türkiye nin kanalı » Langue Turc Pays d origine Turquie Statut Chaîne de droit privé … Wikipédia en Français
Samanyolu TV — Création 13 janvier 1993 Slogan Türkiye nin kanalı Langue Turc Pays … Wikipédia en Français
ayrılmak — e 1) Ayırma işine konu olmak Geçen hafta, Akşehir de Nasrettin Hoca törenine ayrılmıştı. F. R. Atay 2) den Bir yerden, bir kimseden, bir şeyden uzaklaşmak ... rahat bir tavırla yanındaki adamdan ayrıldı. Y. K. Karaosmanoğlu 3) den Boşanmak Artık… … Çağatay Osmanlı Sözlük
