Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

blunt

  • 1 blunt

    1. adjective
    1) ((of objects) having no point or sharp edge: a blunt knife.) top
    2) ((of people) (sometimes unpleasantly) straightforward or frank in speech: She was very blunt, and said that she did not like him.) brezobziren
    2. verb
    (to make less sharp: This knife has been blunted by years of use.) skrhati
    - bluntness
    * * *
    I [blʌnt]
    adjective ( bluntly adverb)
    top, otopel, skrhan; neotesan; osoren, žaljiv; odkrit, brezobziren
    II [blʌnt]
    transitive verb
    otopiti, skrhati
    III [blʌnt]
    noun
    kratka debela igla; slang kovanec, denar

    English-Slovenian dictionary > blunt

  • 2 blunt-witted

    [blʌntwitid]
    adjective ( blunt-wittedly adverb)
    top, topoglav, neumen

    English-Slovenian dictionary > blunt-witted

  • 3 brusque

    (blunt and abrupt in manner: a brusque reply.) osoren
    - brusqueness
    * * *
    I [brusk, brʌsk]
    adjective ( brusquely adverb)
    osoren, zadirčen
    II [brusk, brʌsk]
    transitive verb
    surovo s kom ravnati, nadreti ga

    English-Slovenian dictionary > brusque

  • 4 foil

    I [foil] verb
    (to defeat; to disappoint: She was foiled in her attempt to become President.) poraziti
    II [foil] noun
    1) (extremely thin sheets of metal that resemble paper: silver foil.) folija
    2) (a dull person or thing against which someone or something else seems brighter: She acted as a foil to her beautiful sister.) (grdo) nasprotje
    III [foil] noun
    (a blunt sword with a button at the end, used in the sport of fencing.) floret
    * * *
    I [fɔil]
    noun
    kovinski listič, staniol, folija; amalgamska prevleka zrcala; archaic listast okrasek; figuratively (for, to) kontrastno ozadje
    II [fɔil]
    transitive verb
    pokriti s tenko kovinsko plastjo; speljati na napačno sled, prelisičiti, ukaniti; pokvariti, preprečiti; odbiti
    III [fɔil]
    noun
    sled zasledovane divjačine
    to run upon the foil — teči po lastni sledi; speljati lovce
    IV [fɔil]
    noun
    rapir, meč
    V [fɔil]
    noun
    poraz, neuspeh

    English-Slovenian dictionary > foil

  • 5 porpoise

    ['po:pəs]
    (a type of blunt-nosed sea animal of the dolphin family.) pliskavica
    * * *
    [pɔ:pəs]
    1.
    noun
    zoology
    pliskavica, delfin;
    2.
    intransitive verb aeronautics
    valovito vzleteti ali pristati

    English-Slovenian dictionary > porpoise

  • 6 spatula

    ['spætjulə, ]( American[) - u-]
    (a kind of tool with a broad blunt blade: Spread the icing on the cake with a spatula.) lopatka
    * * *
    [spaetjulə]
    noun
    medicine lopatica; zoology žličarica (raca)

    English-Slovenian dictionary > spatula

  • 7 no good

    (useless; pointless: It's no good crying for help - no-one will hear you; This penknife is no good - the blades are blunt.) nima smisla; neuporaben

    English-Slovenian dictionary > no good

См. также в других словарях:

  • Blunt — steht für: eine mit Marihuana gefüllte Zigarre, siehe Blunt (Zigarre) eine stumpfe (abgesägte) Pfeilspitze für die Vogeljagd, siehe Pfeil (Geschoss)#Pfeilspitzen einen Ort im US Bundesstaat Kalifornien, siehe Blunt (Kalifornien) einen Ort im US… …   Deutsch Wikipedia

  • Blunt — (bl[u^]nt), a. [Cf. Prov. G. bludde a dull or blunt knife, Dan. blunde to sleep, Sw. & Icel. blunda; or perh. akin to E. blind.] 1. Having a thick edge or point, as an instrument; dull; not sharp. [1913 Webster] The murderous knife was dull and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • BLUNT (A.) — Anthony BLUNT 1907 1983 L’historien de l’art Anthony Blunt est décédé à Londres le 26 mars 1983. Renommé parmi ses pairs, universitaires et conservateurs, ce grand savant devint la proie d’un scandale retentissant lorsque, le 15 novembre 1979, à… …   Encyclopédie Universelle

  • blunt´ly — blunt «bluhnt», adjective, verb. –adj. 1. without a sharp edge or point: »He sharpened the blunt knife. SYNONYM(S): See syn. under dull. (Cf. ↑dull) 2. Figurative. saying what one thinks very frankly, without trying to be tactful; outspoken; …   Useful english dictionary

  • blunt — blunt; blunt·head; blunt·ie; blunt·ly; blunt·ness; …   English syllables

  • Blunt — Blunt, v. t. [imp. & p. p. {Blunted}; p. pr. & vb. n. {Blunting}.] 1. To dull the edge or point of, by making it thicker; to make blunt. Shak. [1913 Webster] 2. To repress or weaken, as any appetite, desire, or power of the mind; to impair the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blunt — [blunt] adj. [ME < ?] 1. slow to perceive, feel, or understand; dull 2. having a dull edge or point; not sharp 3. plain spoken and abrupt vt. 1. to make (an edge or point) dull 2. to make dull or insensitive …   English World dictionary

  • Blunt —   [blʌnt],    1) Anthony Frederick, britischer Kunsthistoriker, * Bournemouth 26. 9. 1907, ✝ London 26. 3. 1983; Professor an der Londoner Universität und Direktor des Courtauld Institute ebenda (1947 74), später außerdem Professor in Oxford und… …   Universal-Lexikon

  • Blunt — Blunt, SD U.S. city in South Dakota Population (2000): 370 Housing Units (2000): 178 Land area (2000): 0.491587 sq. miles (1.273204 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.491587 sq. miles (1.273204 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Blunt, SD — U.S. city in South Dakota Population (2000): 370 Housing Units (2000): 178 Land area (2000): 0.491587 sq. miles (1.273204 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.491587 sq. miles (1.273204 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • blunt — [adj1] not sharp dull, dulled, edgeless, insensitive, obtuse, pointless, round, rounded, unsharpened; concepts 485,486 Ant. needled, pointed, sharp blunt [adj2] straightforward abrupt, bluff, brief, brusque, candid, crusty, curt, discourteous,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»