-
81 çam deviren kimse
n. blunderer -
82 maladroit
maladroit, e [maladʀwa, wat]1. adjectivea. ( = malhabile) clumsyb. ( = inconsidéré) ce serait maladroit de lui en parler it would be tactless to mention it to him2. masculine noun, feminine noun( = malhabile) clumsy person• quel maladroit je fais ! how clumsy of me!* * *
1.
maladroite maladʀwa, wat adjectif1) ( malhabile) [personne, geste, traduction] clumsy; [écriture] faltering2) ( sans tact) tactless
2.
* * *maladʀwa, wat adj maladroit, -e* * *A adj1 ( malhabile) [personne, geste, œuvre, style, traduction] clumsy; [écriture] faltering; il est très maladroit de ses mains/avec un pinceau he's very clumsy with his hands/with a brush;2 ( sans tact) [personne, propos] tactless; ce fut très maladroit de ta part it was very tactless of you;3 ( qui manque d'aisance) awkward; un garçon maigre et maladroit a lanky awkward boy;4 ( qui manque de finesse) [personne, négociations] inept; il est trop maladroit pour convaincre he doesn't come over very well.B nm,f ( personne gauche) clumsy person; ( gaffeur) tactless person; ce maladroit fait tout tomber sur son passage he's so clumsy, he knocks everything over; je ne confierais pas cette affaire à un tel maladroit I wouldn't trust the deal to such an oaf.( féminin maladroite) [maladrwa, at] adjectif2. [manquant - de savoir-faire] clumsy, inept ; [ - d'assurance] clumsy, awkward, gauche ; [ - de tact] clumsy, tactless, heavy-handedune initiative maladroite a clumsy ou bungling initiative————————, maladroite [maladrwa, at] nom masculin, nom féminin1. [de ses mains] clumsy personattention, maladroit, tu as failli lâcher la tasse! look out, butterfingers, you nearly dropped the cup![incompétent] blithering idiot -
83 несмасен човек
goon* * *goon, muff, blunderer, boor -
84 प्रमत्त
pra-matta
mfn. excited, wanton, lascivious, rutting Mn. Pañcat. ;
drunken, intoxicated Ṡak. ;
mad, insane W. ;
inattentive, careless, heedless, negligent, forgetful of (abl. orᅠ comp.) Mn. MBh. etc.;
indulging in (loc.) MBh. R. ;
blundering, a blunderer W. ;
- gīta mfn. sung orᅠ recited by an intoxicated person Pat. ;
- citta mfn. careless-minded, heedless, negligent Kām. ;
- tā f. inattentiveness, sleepiness, mental inactivity ( a-pram-) Rājat. ;
- rajju f. (?) Kauṡ. ;
√1. - vat mfn. inattentive, careless ( a-pram-) MBh. ;
√2. - vat ind. as if drunk, like one intoxicated MW. ;
- ṡramaṇa n. (with Jainas) N. of the 6th among the 14 stages which lead to liberation Cat.
-
85 scalzacane sm/f
[skaltsa'kane](incompetente) bungler, blunderer -
86 blunder
I ['blʌndə(r)]nome errore m. marchiano, bestialità f.II ['blʌndə(r)]1) (make mistake) fare un errore marchiano, fare una bestialità* * *1. verb1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) inciampare2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) sbagliare2. noun(a (bad) mistake.) errore grave* * *blunder /ˈblʌndə(r)/n.errore madornale; sbaglio grossolano; cantonata; sfondone (fam.): to make a blunder, fare un errore madornale; prendere una cantonata.(to) blunder /ˈblʌndə(r)/A v. i.2 muoversi in modo goffo o alla cieca; andare a tentoni: He blundered down the corridor, percorse il corridoio a tentoniB v. t.● to blunder into st., andare a sbattere contro qc.; ritrovarsi dentro qc. (una situazione spiacevole, per imperizia, superficialità, ecc.) □ to blunder upon st., trovare per caso, imbattersi in qc.blunderern.confusionario; pasticcione; arruffoneblunderinga.goffo; maldestro; pasticciato.* * *I ['blʌndə(r)]nome errore m. marchiano, bestialità f.II ['blʌndə(r)]1) (make mistake) fare un errore marchiano, fare una bestialità -
87 desatinado
• absurd• blunderer• erroneous• fumbler• incompetence• incompetent judge• lost• mistaken• unreasonable -
88 torpe
• awkward• blunderer• blunderhead• butterfingers• clumsy• clumsy person• foozler• fumbler• gawky• lubberly• oafish• sloppy• slowpoke• thick skin• thick type• thick woolen cloth used in rugs• thick-spaced• unapprehensive• uncoordinated• ungainly• unhandy• unskillful -
89 горе луковое
double-trouble, blunderer, muddler -
90 растяпа
muddler, blunderer, dunderhead, bungler, dolt, dope, dullard -
91 kétbalkezes
(EN) blunderer; blundering; bumbling; butter-fingers; fumble-fisted; fumbler; fumbling; ham-fisted; his fingers are all thumbs; lopsided; lubberly; thumbless -
92 ügyetlenkedő
(DE) glupsch; (EN) blunderer -
93 déconneur
n. m.1. 'Goofer', blunderer.2. 'Likely lad', fun-loving guy (the kind of character who seems to be living it up perpetually). -
94 луковый
-
95 недотёпа
м. и ж. разг.blunderer, clumsy oaf -
96 растяпа
м. и ж. разг.muddler, blunderer, dunderhead, bungler -
97 butterfingers
['bʌtəˌfɪŋgəz]сущ.; употр. с гл. в ед.; разг.растяпа, неловкий человек (тот, у кого всё валится из рук)Syn: -
98 fuck(-)up
['fʌkʌp]сущ.; груб.1) идиот, бестолочь, дебил, дуракSyn:2) бардак, путаница, неразберихаSyn:3) позорный провал; полный облом -
99 fuck(-)up
['fʌkʌp]сущ.; груб.1) идиот, бестолочь, дебил, дуракSyn:2) бардак, путаница, неразберихаSyn:3) позорный провал; полный облом -
100 muddler
См. также в других словарях:
Blunderer — Blun der*er, n. One who is apt to blunder. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blunderer — noun see blunder I … New Collegiate Dictionary
blunderer — See blunder. * * * … Universalium
blunderer — noun One who blunders … Wiktionary
blunderer — (Roget s Thesaurus II) noun A clumsy person: botcher, bungler, dub, foozler. Slang: screwup. Idiom: bull in a china shop. Stability … English dictionary for students
blunderer — blun·der·er || blÊŒndÉ™rÉ™ n. one who errs through stupidity or carelessness … English contemporary dictionary
blunderer — n. Blunderhead, blunderbuss, stupid fellow, dolt … New dictionary of synonyms
blunderer — blun·der·er … English syllables
blunderer — noun someone who makes mistakes because of incompetence • Syn: ↑bungler, ↑fumbler, ↑bumbler, ↑stumbler, ↑sad sack, ↑botcher, ↑butcher, ↑fuckup • Derivat … Useful english dictionary
The Blunderer — Infobox Book name = The Blunderer title orig = translator = image caption = author = Patricia Highsmith illustrator = cover artist = country = United States language = English series = subject = genre = Suspense publisher = Coward McCann release… … Wikipedia
bumbler — Blunderer … A concise dictionary of English slang