-
1 bluffer
➭ TABLE 11. intransitive verb2. transitive verbb. ( = impressionner) to impress* * *(colloq) blœfe verbe transitif, verbe intransitif to bluff* * *blœfe1. vi2. vt* * *bluffer○ verb table: aimerA vtr1 ( au poker) to bluff [adversaire];B vi to bluff.[blɶfe] verbe transitif & verbe intransitif -
2 bluffer
-
3 bluffer
bluffer [bluffee]1 (over)bluffen ⇒ intimideren, opscheppenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 bedriegen ⇒ misleiden, om de tuin leidenv1) bluffen2) misleiden -
4 bluffer
blufferklamatchvástat se -
5 bluffer
-
6 bluffer
1. разг.; vi 2. разг.; vt разг.1) обманывать, одурачивать, вводить в заблуждение2) поражать, ошеломлять -
7 bluffer
гл.1) общ. вводить в заблуждение, одурачивать, пускать пыль в глаза2) разг. ошеломлять, запугивать, поражать, блефовать, обманывать -
8 bluffer
ادعىتباهىخدعدالسضللغش -
9 bluffer
1. blefować2. bluffować -
10 bluffer
v. trans. Il m'a bluffé! He tried it on with me! — He tried to pull the wool over my eyes! (The word is obviously a direct borrowing from the English.) -
11 bluffer
vt., vi. блефова́ть ipf.; пуска́ть/пусти́ть ◄-'стит► пыль в глаза́; надува́ть/наду́ть ◄-ду́ю, -'ет►; втира́ть/ втере́ть ◄-тру, -ёт, втёр► очки́; обма́нывать/обману́ть ◄-'ет► (tromper); бахва́литься ipf. (se vanter);il nous a bluffés — он нас наду́лil bluffe constamment — он всё вре́мя пуска́ет пыль в глаза́;
-
12 bluffer
töischa. -
13 bluffer
vt. mubolag‘a qilmoq, aldashga urunmoq. -
14 bluffer
-
15 bluffer
v ifam kuru sıkı atmak -
16 bluffer
blufi -
17 bluffeur
-
18 bluffeur
-
19 fumiste
-
20 cinéma
cinéma [sinema]1. masculine noun• faire du cinéma to be a film actor (or actress)• acteur/vedette de cinéma film actor/star• arrête ton cinéma ! give it a rest! (inf)• c'est toujours le même cinéma ! it's always the same!2. compounds* * *sinemanom masculin1) ( bâtiment)(salle de) cinéma — cinema GB, movie theater US
aller au cinéma — to go to the cinema GB ou movies (colloq) US
2) (art, technique) cinema; ( industrie) film industry3) (colloq) figarrête ton cinéma — ( faire semblant) cut out the play-acting; ( faire un drame) stop making such a fuss (colloq)
•Phrasal Verbs:* * *sinema nm1) (= lieu) cinema Grande-Bretagne movie theater USAaller au cinéma — to go to the cinema Grande-Bretagne to go to the movies USA
2) (= septième art) cinemale cinéma hollywoodien — Hollywood films, Hollywood movies USA
* * *cinéma nm1 ( bâtiment) cinema GB, movie theater US; dans une salle de cinéma in a cinema GB ou movie theater US; aller au cinéma to go to the cinema GB ou movies○ US;2 (art, technique) cinema; ( industrie) film industry; le marché du cinéma the film market; de cinéma [école] film ( épith); [affiche, actrice, séance] film ( épith) GB, movie ( épith) US; [programme, écran] cinema ( épith) GB, movie ( épith) US; l'âge d'or du cinéma the golden age of the cinema; faire du cinéma to be in films; le cinéma politique/de Truffaut political/Truffaut's films; nouvelle adaptée pour le cinéma short story adapted for the screen;3 péj c'est du cinéma ( pas vrai) it's just play-acting; arrête ton cinéma ( faire semblant) cut out the play-acting; ( faire un drame) stop making such a fuss○; il a fait tout un cinéma he really made a fuss○; se faire tout un cinéma to start imagining things.cinéma d'animation animation; cinéma d'art et d'essai ( salle) cinema showing art films GB, art house US; ( genre) art films (pl); le cinéma muet silent films (pl); le cinéma parlant the talkies○ (pl).[sinema] nom masculina. [dans les pays chauds] open-air cinemab. [aux U.S.A.] drive-in (movie-theater)2. [spectacle, genre]le cinéma d'animation cartoons, animationle cinéma parlant talking pictures, talkies3. [métier]4. [industrie]5. (familier & locution)faire du ou tout un cinéma (pour) to kick up a huge fuss (about)a. [de mentir] stop putting us on!b. [de bluffer] stop shooting your mouth off!————————de cinéma locution adjectivale
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bluffer — [ blɶfe ] v. <conjug. : 1> • 1884; de bluff 1 ♦ V. intr. Fam. Pratiquer le bluff; tenter de donner le change, de faire illusion. ⇒fam. frimer. « Comme au poker : ceux qui blufferont le mieux, le plus longtemps, gagneront » (Martin du Gard) … Encyclopédie Universelle
Bluffer — Bluff er, n. One who bluffs. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
bluffer — index pedant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bluffer — m DEFINICIJA v. blefer … Hrvatski jezični portal
bluffer — Ⅰ. bluff [1] ► NOUN ▪ an attempt to deceive someone into believing that one can or will do something. ► VERB ▪ try to deceive someone as to one s abilities or intentions. ● call someone s bluff Cf. ↑call someone s bluff … English terms dictionary
Bluffer's Guide to the Flight Deck — Infobox Album | Name = Bluffer s Guide To The Flight Deck Type = Album Artist = Flotation Toy Warning Released = September 6, 2004 Recorded = 2004 Genre = Rock Length = 59:25 Label = Pointy, Misra, Talitres Producer = Steve Swindon, Flotation Toy … Wikipedia
bluffer — noun see bluff III … New Collegiate Dictionary
bluffer — See bluffable. * * * … Universalium
bluffer — noun one who bluffs … Wiktionary
Bluffer — Gaukler; Blender * * * Blụf|fer, der; s, : jmd., der blufft: er ist überdies ein B.; ganz bewusst streut er den Leuten Sand in die Augen (Reich Ranicki, Th. Mann 183) … Universal-Lexikon
bluffer — bluff·er || blÊŒfÉ™ n. deceiver, one who bluffs or pretends … English contemporary dictionary