-
1 обыкновенный тунец
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > обыкновенный тунец
-
2 каранкс, звездчатый
—1. LAT Caranx melampygus Cuvier2. RUS синепёрый [крапчатый, звездчатый] каранкс m3. ENG black-tipped [bluefin, starry] trevally, blue(fin) jack, black [blue] ulua, blue kingfish4. DEU —5. FRA carangue f bleue [verte, aile bleue]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > каранкс, звездчатый
-
3 каранкс, крапчатый
—1. LAT Caranx melampygus Cuvier2. RUS синепёрый [крапчатый, звездчатый] каранкс m3. ENG black-tipped [bluefin, starry] trevally, blue(fin) jack, black [blue] ulua, blue kingfish4. DEU —5. FRA carangue f bleue [verte, aile bleue]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > каранкс, крапчатый
-
4 каранкс, синепёрый
—1. LAT Caranx melampygus Cuvier2. RUS синепёрый [крапчатый, звездчатый] каранкс m3. ENG black-tipped [bluefin, starry] trevally, blue(fin) jack, black [blue] ulua, blue kingfish4. DEU —5. FRA carangue f bleue [verte, aile bleue]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > каранкс, синепёрый
-
5 6845
1. LAT Caranx melampygus Cuvier2. RUS синепёрый [крапчатый, звездчатый] каранкс m3. ENG black-tipped [bluefin, starry] trevally, blue(fin) jack, black [blue] ulua, blue kingfish4. DEU —5. FRA carangue f bleue [verte, aile bleue] -
6 обыкновенный тунец
1) Biology: great albacore (Thunnus thynnus), great tunny (Thunnus thynnus thynnus), northern blue-finned tuna (Thunnus thynnus thynnus)2) Oceanography: bluefin tuna (Thunnus thynnus)3) Makarov: blue-fin tunaУниверсальный русско-английский словарь > обыкновенный тунец
-
7 тунец
1. tuna2. tuna fish3. tunny -
8 обыкновенный
1) General subject: common, commonplace, copy-book, garden variety, habitual, normal, ordinary, plain, unremarkable, usual, common or garden variety, bog-standard, frugal2) Biology: dace4) Medicine: vulgaris5) Colloquial: garden-variety6) French: pompier7) Botanical term: common (лат. communis), common (лат. ordinatus), common (лат. vulgaris), ordinary (лат. communis), ordinary (лат. ordinatus), ordinary (лат. vulgaris), vulgar (лат. vulgaris)8) Mathematics: vulgar9) Australian slang: farting10) Jargon: so-so, middle brow, vanilla11) Information technology: regular12) Food industry: blue-fin13) Business: average14) Makarov: trivial15) Phraseological unit: button-down -
9 синепёрый каранкс
-
10 обесцененный
1) General subject: at a discount, blue sky, blue-sky, cheap (о валюте), degraded, plutoed2) Economy: depreciated3) SAP.fin. discounted -
11 сокращать
1) General subject: abbreviate, abbreviate (на письме или в устной речи), abridge, ax (бюджет, штаты), axe (бюджет, штаты), axe (штаты), blue-pencil, bobtail, boil down, brief, cancel, castrate (текст), clip, condense, constrict, constringe, contract, contractor, curtail, cut (статью, книгу, продукцию, расходы), cut down (расходы, статью и т. п.), decrease, diminish, dock, downsize, epitomize, freeze (производство или продажу), lop, pare, pare away, pare down, pare off, pot (текст), prune (расходы и т. п.), pull in (расходы), razee, reduce, retrench (расходы), scale down (программы), shorten, shrink, skeletonize, taper off, truncate, truncate (речь, статью и т.п.), debulk, give the ax, give the axe, pare down, cut down (расходы), draw in (расходы), cut back on sth. (расходы, потребление и т.п.), shortcut2) Medicine: retract3) Colloquial: slash5) Sports: close down (дистанцию)6) Military: scale down (размер)7) Bookish: epitomize (произведение)8) Jocular: amputate9) Chemistry: run down10) Mathematics: cancel out11) Railway term: simplify12) Law: accelerate, rebate13) Economy: draw, minimize, scale down (налоги)14) Accounting: reduce (напр. расходы), trim (напр. программу производства)17) Diplomatic term: contract (ся), cut down (напр., расходы), draw (расходы), pare (тж. pardon down, pardon away, pardon off)18) Politics: (ся) diminish19) Psychology: cut back (количество, объем)20) Electronics: compress21) Jargon: axe (бюджет, ассигнования, штаты и т.п.)22) Information technology: collapse23) Oil: decreased, decreasing24) Business: effect cutbacks25) Chemical weapons: curtail (fin.)26) Psychoanalysis: cut back (количество, объём)27) Makarov: abbreviate (напр. слово, текст), blue-pencil (текст), boil, cancel (напр. дроби), cancel (напр., дроби), dwindle, eliminate, pass off, restrict, thin (в числе), to de-escalate, chip away, cut back, divide out, draw in, draw in (расходы и т. п.), cut down (расходы статью и т. п.), cut down (снижать), cut down (урезывать)
См. также в других словарях:
blue|fin — «BLOO FIHN», noun. a large tuna … Useful english dictionary
Blue Fin — Infobox Film name = Blue Fin image size = 160px caption = DVD cover writer = Colin Thiele Sonia Borg | starring = Hardy Krüger, Greg Rowe, Elspeth Ballantyne director = Carl Schultz producer = distributor = Pacific International Enterprises… … Wikipedia
Blue Whale — Taxobox name = Blue WhaleMSW3 Mead | pages = 725] status = EN status system = iucn3.1 status ref =IUCN2008|assessors=Reilly, S.B., Bannister, J.L., Best, P.B., Brown, M., Brownell Jr., R.L., Butterworth, D.S., Clapham, P.J., Cooke, J., Donovan, G … Wikipedia
Fin.K.L — Saltar a navegación, búsqueda Fin.K.L Información personal Origen Corea del Sur … Wikipedia Español
Blue Jackets de Columbus — Données clés Fondé en 2000 … Wikipédia en Français
Blue Panther — Saltar a navegación, búsqueda Blue Panther Nombres artísticos: Genaro Vázquez Nevarez Blue Panther Altura: 1.71 m (5 ft 7 in) Peso: 88 kg (194 lb) … Wikipedia Español
Blue (Da Ba Dee) — Single par Eiffel 65 extrait de l’album Europop Sortie 14 avril 1999 (voir historique de sortie) Enregistrement 1998 Durée 4:40 (Album Version) 3:40 (Radio Edit) … Wikipédia en Français
Blue Lions — Leipzig Gründungsjahr: Mo, 7. Dez 1998 (EHC Eislöwen Leipzig) Erfolge Meisterschaften Regionalliga Meister 2006/07 Pokalsiege 2004/05 MZ Pokal, 2006/07 Regional Liga Pokal, 2007/08 1.Blue Lions Cup, Sachsenpokal 2006/2007 Spielstätte: Name: Blue… … Deutsch Wikipedia
Blue Lions Leipzig — Gründungsjahr: Mo, 7. Dez 1998 (EHC Eislöwen Leipzig) Erfolge Meisterschaften Regionalliga Meister 2006/07 Pokalsiege 2004/05 MZ Pokal, 2006/07 Regional Liga Pokal, 2007/08 1.Blue Lions Cup, Sachsenpokal 2006/2007 Spielstätte: Name: Blue Lions… … Deutsch Wikipedia
Blue Jays De Toronto — Pour les articles homonymes, voir Jays. Toronto Blue Jays … Wikipédia en Français
Blue jays de toronto — Pour les articles homonymes, voir Jays. Toronto Blue Jays … Wikipédia en Français
