-
1 каранкс, большой
—1. LAT Caranx hippos (Linnaeus)2. RUS большой каранкс m3. ENG black-tailed trevally, horse crevalle, common [crevalle] jack4. DEU —5. FRA carangue f crevallé, grande carangue fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > каранкс, большой
-
2 6841
1. LAT Caranx hippos (Linnaeus)2. RUS большой каранкс m3. ENG black-tailed trevally, horse crevalle, common [crevalle] jack4. DEU —5. FRA carangue f crevallé, grande carangue f -
3 алект, индийский
—1. LAT Alectis indicus (Rüppelï)2. RUS индийский алект m, рыба-монетка f3. ENG diamond [Indian thread-finned] trevally, Indian mirrorfish, large thread-finned jackfish4. DEU —5. FRA carangue f écheveléeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > алект, индийский
-
4 кавалла Гильберта
—1. LAT Carangoides ferdau (Forsskàl)2. RUS малощитковая [полосатая] кавалла f, кавалла f Гильберта3. ENG Ferdau’s cavalla, Ferdau’s [blue] trevally, Forsskal’s jackfish, yellow-spoted crevalle4. DEU —5. FRA carangue f tachetée [rayée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла Гильберта
-
5 кавалла, белопёрая
—2. RUS белопёрая кавалла f3. ENG whitefin trevally, whitefin cavalla, horse kingfish, whitefin crevalle4. DEU —5. FRA carangue f aile blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, белопёрая
-
6 кавалла, бурая
—1. LAT Carangoides praeustus (Bennett)2. RUS бурая кавалла3. ENG brown-backed trevally4. DEU —5. FRA carangue f à dos brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, бурая
-
7 кавалла, гологрудая
—1. LAT Carangoides gymnostethus (Cuvier)3. ENG bludger, naked-breasted trevally, Bleeker’s jackfish4. DEU —5. FRA carangue f baloDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, гологрудая
-
8 кавалла, длиннорылая
—1. LAT Carangoides chrysophrys (Cuvier)2. RUS длиннорылая кавалла f3. ENG longnosed cavalla, long-nosed kingfish, long-nosed trevally4. DEU —5. FRA carangue f tapirDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, длиннорылая
-
9 кавалла, колючая
—1. LAT Carangoides armatus (Forsskàl)2. RUS колючая кавалла f3. ENG long-finned [armed] trevally4. DEU —5. FRA carangue f sap-sapDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, колючая
-
10 кавалла, луковая
—1. LAT Carangoides uii (Wakiya)2. RUS луковая кавалла3. ENG onion kingfish4. DEU —5. FRA carangue f oignonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, луковая
-
11 кавалла, малабарская
—2. RUS малабарский каранкс m, малабарская кавалла3. ENG Malabar cavalla, Malabar [hunch-nosed] trevally4. DEU —5. FRA carangue f moniqueDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, малабарская
-
12 кавалла, малощитковая
—1. LAT Carangoides ferdau (Forsskàl)2. RUS малощитковая [полосатая] кавалла f, кавалла f Гильберта3. ENG Ferdau’s cavalla, Ferdau’s [blue] trevally, Forsskal’s jackfish, yellow-spoted crevalle4. DEU —5. FRA carangue f tachetée [rayée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, малощитковая
-
13 кавалла, оранжевопятнистая
—1. LAT Carangoides bajad (Forsskàl)2. RUS оранжевопятнистая кавалла f, садык m3. ENG orange-spotted trevally4. DEU —5. FRA carangue f lentigineDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, оранжевопятнистая
-
14 кавалла, островная
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, островная
-
15 кавалла, полосатая
—1. LAT Carangoides ferdau (Forsskàl)2. RUS малощитковая [полосатая] кавалла f, кавалла f Гильберта3. ENG Ferdau’s cavalla, Ferdau’s [blue] trevally, Forsskal’s jackfish, yellow-spoted crevalle4. DEU —5. FRA carangue f tachetée [rayée]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, полосатая
-
16 кавалла, пятнистая
—2. RUS пятнистая кавалла f тарум m3. ENG gold-spotted [yellow-spotted] trevally, yellow-spotted kingfish4. DEU —5. FRA carangue f pailletéeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, пятнистая
-
17 кавалла, синяя
—2. RUS синяя кавалла f3. ENG clefbelly kingfish, coastal trevally4. DEU —5. FRA carangue f côtièreDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, синяя
-
18 кавалла, темнощёкая
—2. RUS полосатый карангихт m, темнощёкая кавалла3. ENG oblique-banded [barcheek] trevally, shortridge kingfish4. DEU —5. FRA carangue f griméeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кавалла, темнощёкая
-
19 каранг, золотой
—1. LAT Gnathanodon speciosus (Forsskål)2. RUS золотой каранг m3. ENG golden (toothless) trevally, cavalho4. DEU Gelber Hans m5. FRA carangue f chasseur [d’or, royale, jaune]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > каранг, золотой
-
20 карангихт, двойственный
—1. LAT Carangichthys dinema (Bleeker)2. RUS двойственный карангихт m3. ENG two-threaded [shadow] trevally4. DEU —5. FRA carangue f crépusculeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > карангихт, двойственный
См. также в других словарях:
carangue — ● carangue nom féminin (peut être portugais acarauna) Grand poisson pélagique comestible, dont la pêche est sportive (1 m de long). carangue n. f. ICHTYOL Poisson perciforme pélagique (genre Caranx et voisins) au corps comprimé, commun dans… … Encyclopédie Universelle
Carangue — Pour l’article homophone, voir Carangue. Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Carangue » s applique en français à plusieurs taxons distincts … Wikipédia en Français
Carangue d'or — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue Coubali — Caranx crysos … Wikipédia en Français
Carangue citron — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue le gueule pourrie — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue pilote — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue royale — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue royale jaune — Gnathanodon speciosus Carangue royale Carangue d’or … Wikipédia en Français
Carangue grande face — Caranx ignobilis Carangue à grosse tête … Wikipédia en Français
Carangue gros tête — Caranx ignobilis Carangue à grosse tête … Wikipédia en Français