-
1 blue chip
attr, inv\blue chip company finanziell abgesichertes Unternehmen;\blue chip share Standardaktie f, Bluechip m -
2 blue-chip
tr['blʊːʧɪp]1 SMALLFINANCE/SMALL de rentabilidad segura['bluː'tʃɪp]1.ADJ [company] de primera (categoría); [investment] asegurado2.CPDblue-chip securities NPL — fianzas fpl fiables
-
3 blue chip
A n1 Fin valeur f vedette ;B modif Fin [company, customer] de premier ordre ; blue chip (share) valeur f de premier ordre ; blue chip investment placement m sûr or de tout repos. -
4 blue-chip
∎ Commerce blue-chip company affaire f de premier ordre;∎ Stock Exchange blue-chip stocks or shares valeurs fpl de père de famille ou de premier ordre -
5 blue chip
-
6 blue chip
blue chip Standardwert m (Börse) -
7 blue chip
blue chip[bl'u: tʃip] n 1 ação ou título de primeira linha. 2 empresa bem-sucedida e lucrativa. -
8 blue chip
blue chip, (ekonomi) smeknamn på ett företags säkra och värdefulla fondpapper som har relativt högt pris per aktieandel, något dyrt och av hög kvalitet; blå polett med högt värde (i pokerspel) -
9 blue chip
blue chip 1. ECON, FIN erstklassiges Wertpapier n, (infrml) goldgerändertes Papier n, Spitzenpapier n (security); 2. STOCK Standardwert m -
10 blue chip
как прил.1) фин. высоконадежный, первоклассный ( о ценных бумагах)A brief look at blue chip US stocks will provide a benchmark to compare against, and a base to build on.The companies with blue chip common stocks are often financially stable companies with steady dividend-paying records during both good and bad years.See:2) банк. первоклассный (о ставке процента, которую дают высоконадежному активу)See:
* * *
"блю чип" ("голубая фишка"): 1) первоклассный; 2) акция первоклассной промышленной компании (по цвету самой дорогой фишки в покере); такие ценные бумаги отличаются высокой надежностью, сравнительно высокой ценой и низким доходом и имеют длительную историю торговли на рынке.* * *«голубая фишка»обыкновенная акция достаточно крупной компании с хорошей репутацией, устойчивым ростом и большими активами -
11 blue-chip
FINANCE blue-chip company affaire f de premier ordre;blue-chip investment placement m de bon rapport;STOCK EXCHANGE blue-chip stocks or blue-chip shares valeurs f pl de père de famille ou de premier ordre -
12 blue chip
фин., бирж. голубая фишкаа) (активно торгуемая первоклассная акция, риск снижения доходов по которой минимален; обычно это акция крупной, широкоизвестной компании)Syn:See:б) (крупная солидная компания, известная своей надежностью, качеством товаров и услуг и стабильной прибылью; как правило, акции таких компаний рассматриваются как очень привлекательное направление для инвестиций)Syn:The new English-Russian dictionary of financial markets > blue chip
-
13 blue chip
-
14 blue chip
1.1) Finance valeur f vedette2.blue chip (share) — valeur f de premier ordre
blue chip investment — placement m sûr or de tout repos
-
15 blue chip
1. акция компании, выплачивающей высокие дивидендыblue chip stock — акции, дающий высокие дивиденды
2. ценное имущество,3. карт. синяя фишка -
16 blue chip
aandeel "blauw" (in economie, bijnaam voor aandeel van grootscheeps bedrijf met vaste winsten en vandaar de hoge prijzen); iets van uitstekende kwaliteit met hoge waarde; blauwe munt -
17 blue-chip
['bluːtʃɪp]adj -
18 blue chip
-
19 blue-chip
adj вищого класу, вищого ґатунку, високоякісний, першосортний- blue-chip college престижний коледж -
20 blue-chip
[ʹblu:ʹtʃıp] a1) относящийся к ценному имуществу2) высшего класса; высшего качества, высококачественный, первосортный
См. также в других словарях:
Blue Chip — ist eine ursprünglich US amerikanische, heute weltweit gebräuchliche Bezeichnung für Unternehmen oder Kunden mit besonders hohem Wert. Hintergründe Der Begriff Blue Chip wird insbesondere verwendet für umsatzstarke Aktien von Aktiengesellschaften … Deutsch Wikipedia
Blue-Chip — ist eine ursprünglich US amerikanische, heute weltweit gebräuchliche Bezeichnung für Unternehmen oder Kunden mit besonders hohem Wert. Hintergründe Der Begriff Blue Chip wird insbesondere verwendet für umsatzstarke Aktien von Aktiengesellschaften … Deutsch Wikipedia
Blue Chip — Blue|chip, der; s, s, Blue Chip, der; s, s [ blu:t̮ʃɪp ; engl. blue chip = blaue Spielmarke im Poker]: erstklassiges Wertpapier, Spitzenwert an der Börse. * * * Blue|chip [ blu: tʃɪp], der; s, s, (auch:) Blue Chip, der; s, s [engl. blue chip =… … Universal-Lexikon
Blue chip — may refer to:* Blue chip (stock market), a certain type of security * Blue chip (sports), collegiate athletes who are targeted by professional sports teams * Blue Chip (Acoustic Alchemy album), an album by Acoustic Alchemy * Blue Chips , a movie… … Wikipedia
Blue chip — Saltar a navegación, búsqueda El término blue chip en economía bursátil se utiliza para referirse a empresas bien establecidas, que tengan ingresos estables, valores sin grandes fluctuaciones y que no precisen de grandes ampliaciones de su pasivo … Wikipedia Español
blue chip — n: a stock issue of high investment quality that usu. pertains to a substantial well established company and enjoys public confidence in its worth and stability blue–chip adj Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Blue Chip — (Калькутта,Индия) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: 99/5/13,Ballygunge Place,Ball … Каталог отелей
blue chip — adj [Date: 1900 2000; Origin: blue chip blue counter of high value used in gambling (1900 2000)] blue chip companies/shares etc companies or ↑shares that make a profit and are considered safe >blue chip n … Dictionary of contemporary English
BLUE CHIP — Les actions de sociétés cotées de grande qualité ont été appelées les blue chips pendant des décennies. Le terme provient du poker où le jeton de plus grande valeur peut être de couleur bleue.Le terme blue swiss fait référence aux grosses… … Wikipédia en Français
blue chip — blue ,chip noun count a company or INVESTMENT that makes a lot of money and is safe to invest in ╾ blue ,chip adjective: blue chip company stocks … Usage of the words and phrases in modern English
blue chip — blue′ chip n. 1) gam a blue colored chip of high value, used esp. in poker 2) bus a common stock issued by a major company with a reputation for stability and financial strength and a good record of dividend payments: regarded as a low risk… … From formal English to slang