-
1 синяя гниль
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > синяя гниль
-
2 синева f древесины
blue sap, bluing, blue rot, blue stain, sap stainСловарь по целлюлозно-бумажному производству > синева f древесины
-
3 синева
-
4 синева древесины
1) General subject: blue rot2) Biology: blue timber (возбудители - грибы)4) Makarov: blue stain, blueing -
5 синева древесины
-
6 плесень голубая моркови
англ. blue mould rot of carrot; blue-green mould (rot) of carrotнем. Blauschimmel, MohreФитопатологический словарь-справочник > плесень голубая моркови
-
7 венерическое заболевание
1) General subject: mono2) Medicine: veneral disease3) Law: venereal disease4) Taboo: French disease (особ. сифилис), French lessons (pl) (usu take French lessons), French sickness, Spanish football, Venus's curse, bad disease, blue ball (особ. гонорея), blue balls (особ. гонорея), blue fever, bone ache, burner, case, chank (обыч. сифилис), clap (особ. (US) сифилис или (UK) гонорея), clapp (особ. (US) сифилис или (UK) гонорея), communicable disease, crud (особ. сифилис), cupid's itch, disgraceful disease, dose (usu have/get/give a dose), drip (особ. гонорея), galloping knob rot, load, lobstertails, old Joe (особ. сифилис или гонорея), plague, ring of roses, scalder (особ. гонорея), scrud, shank (обыч. сифилис), social disease, stick, tail on fire, wreath of roses (обыч. шанкр)Универсальный русско-английский словарь > венерическое заболевание
-
8 плесень зеленая лука, чеснока
англ. blue mould rot of onion; blue-green mould of onionнем. Grünschimmel, ZwiebelФитопатологический словарь-справочник > плесень зеленая лука, чеснока
-
9 неудача
1) General subject: a bad job, abortion, ambs ace, ambs-ace, bad, bad break, bad fortune, bad job, bad luck, baffle, balk, break down, clinker, clunker, crab, crab-tree, crabber, crack up, crack-up, cropper, defection, fail, failure, fiasco, flash in the pan, flivver, hard lines, hard luck, hoodoo, ill luck, ill success, ill-luck, meltdown, miscarriage, mischance, misfortune, mishap, muff, no-go, overshoot, reverse, rot, rough luck, setback, unluck, washout, rebuff, damp squib, debacle, adversity, reversal, hoo-doo, tough luck, defeat4) Mathematics: bad lack, lack of success7) Linguistics: infelicity8) Australian slang: a kick in the arse, blue duck, bung, crookie, fizzer, hard cheese, smack in the eye9) Automobile industry: failure (эксперимента)10) Jargon: blast, bust, cork, flake-out, frost, in sour, kerflummux, kettle of fish, lay-down, lead balloon, oil can, smash, suck, tough break, turkey, baddie, bloomer (в бизнесе), comedown, dead man's hand, flookem, flookum, fluke, flukum, flummox, flunk, stiff11) Information technology: miss (при поиске)12) Dentistry: endo failure, perio failure13) Graphic expression: belly-up14) Advertising: lemon (о товаре)15) Business: adverse fortune, falling down, flop16) Programming: undesired event17) Quality control: failure (напр. эксперимента), misfit18) Psychoanalysis: unsuccess19) Makarov: backset, evil, ill fortune20) Taboo: bad shit, bummer, screw-up, tough shit21) Gold mining: mishap (в ведении производственного процесса или при разведке)22) Phraseological unit: go down the toilet, bad iron -
10 увядание фузариозное батата
англ. blue stem of sweetpotato; stem rot of sweetpotato; wilt of sweetpotato (Fusarium); yellow blight of sweetpotatoнем. Welke, Süßkartoffel (Fusarium)франц. flétrissement fusarien de la patate douce; fusariose de la patate douceФитопатологический словарь-справочник > увядание фузариозное батата
-
11 фузариоз батата
англ. blue stem of sweetpotato; stem rot of sweetpotato; wilt of sweetpotato (Fusarium); yellow blight of sweetpotatoнем. Welke, Süßkartoffel (Fusarium)франц. flétrissement fusarien de la patate douce; fusariose de la patate douce -
12 плесень голубая ямса
Фитопатологический словарь-справочник > плесень голубая ямса
-
13 гниль плодов плесневидная голубая граната
нем. Fruchtfäule, Granatapfelbaum (Penicillium)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов плесневидная голубая граната
-
14 гниль плодов плесневидная сизая груши
нем. Blaugrünschimmel, Birnbaum (Penicillium)Фитопатологический словарь-справочник > гниль плодов плесневидная сизая груши
-
15 гниль плодов плесневидная сизая персика
англ. blue mould rot of peachнем. blaugrüne Schimmelfäule, PfirsichФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов плесневидная сизая персика
-
16 гниль плодов голубая фейхоа
англ. blue mould rot of feijoaнем. Blauschimmelfäule, FeijoaФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов голубая фейхоа
-
17 гниль плодов плесневидная голубая хурмы
нем. Blauschimmelfäule, Kaki-PflaumeФитопатологический словарь-справочник > гниль плодов плесневидная голубая хурмы
См. также в других словарях:
blue-rot — blueˈ rot noun A blue discoloration in coniferous wood, caused by a fungus of the genus Ceratostomella • • • Main Entry: ↑blue … Useful english dictionary
blue rot — noun : a disease of conifers caused by certain fungi (genus Ceratostomella) and producing a blue coloration of the wood called also bluing … Useful english dictionary
blue stain — noun also blue sap stain : a bluish discoloration of sapwood caused in many trees and especially conifers by any of various fungi (as of the genera Ceratostomella, Penicillium, or Fusarium) compare blue rot * * * Plant Pathol. a serious fungal… … Useful english dictionary
Blue Lions — Leipzig Gründungsjahr: Mo, 7. Dez 1998 (EHC Eislöwen Leipzig) Erfolge Meisterschaften Regionalliga Meister 2006/07 Pokalsiege 2004/05 MZ Pokal, 2006/07 Regional Liga Pokal, 2007/08 1.Blue Lions Cup, Sachsenpokal 2006/2007 Spielstätte: Name: Blue… … Deutsch Wikipedia
Blue Lions Leipzig — Gründungsjahr: Mo, 7. Dez 1998 (EHC Eislöwen Leipzig) Erfolge Meisterschaften Regionalliga Meister 2006/07 Pokalsiege 2004/05 MZ Pokal, 2006/07 Regional Liga Pokal, 2007/08 1.Blue Lions Cup, Sachsenpokal 2006/2007 Spielstätte: Name: Blue Lions… … Deutsch Wikipedia
Blue Lacy — Blau („Charcoal“) Nicht von der FC … Deutsch Wikipedia
Blue Mound State Park — IUCN Kategorie V Lage … Deutsch Wikipedia
Rot, Weiß & Blau — Rot, Weiß Blau (orig. Red, White Blue: Finding Out the Hard Way) ist ein 1996 erschienenes Jugendbuch von dem englischen Autor Robert Leeson. Die deutsche Ausgabe erschien 1997. Handlung Der elfjährige Wain, von Gawain (benannt nach dem… … Deutsch Wikipedia
Rot, Weiß und Blau — Rot, Weiß Blau (orig. Red, White Blue: Finding Out the Hard Way) ist ein 1996 erschienenes Jugendbuch von dem englischen Autor Robert Leeson. Die deutsche Ausgabe erschien 1997. Handlung Der elfjährige Wain, von Gawain (benannt nach dem… … Deutsch Wikipedia
Rot, Weiß & Blau — (orig. Red, White Blue: Finding Out the Hard Way) ist ein 1996 erschienenes Jugendbuch von dem englischen Autor Robert Leeson. Die deutsche Ausgabe erschien 1997. Handlung Der elfjährige Wain, von Gawain (benannt nach dem Artusritter Gawain),… … Deutsch Wikipedia
Blue Ribbon — [dt. »blaue Schleife«], Zeichen einer Kampagne für Meinungsfreiheit in elektronischen Medien, namentlich dem Internet; das Blue Ribbon ähnelt dem internationalen Zeichen der Aidshilfen, dem Red Ribbon, ist aber blau statt rot. Die Kampagne… … Universal-Lexikon