Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

blue+black

  • 1 black

    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) čierny
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) temný
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) špinavý
    4) (without milk: black coffee.) čierny
    5) (evil: black magic.) zlý, čierny
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) čierny, černošský
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) farebný
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) čierna farba
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) čierna farba, čerň
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) černoch, -ška
    3. verb
    (to make black.) černieť
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) dať na čiernu listinu
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) vydieranie
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white
    * * *
    • zatemnit
    • cern
    • cernoch
    • cierny
    • naciernit

    English-Slovak dictionary > black

  • 2 black and blue

    (badly bruised: After the fight the boy was all black and blue.) samá modrina
    * * *
    • samá modrina

    English-Slovak dictionary > black and blue

  • 3 colour

    1. noun
    1) (a quality which objects have, and which can be seen, only when light falls on them: What colour is her dress?; Red, blue and yellow are colours.) farba
    2) (paint(s): That artist uses water-colours.) farba
    3) ((a) skin-colour varying with race: people of all colours.) farba pleti
    4) (vividness; interest: There's plenty of colour in his stories.) kolorit
    2. adjective
    ((of photographs etc) in colour, not black and white: colour film; colour television.) farebný
    3. verb
    (to put colour on; to paint: They coloured the walls yellow.) nafarbiť
    4. noun
    ((sometimes used impolitely) a dark-skinned person especially of Negro origin.) farebný
    - colouring
    - colourless
    - colours
    - colour-blind
    - colour scheme
    - off-colour
    - colour in
    - show oneself in one's true colours
    - with flying colours
    * * *
    • farebný
    • farba
    • farbit

    English-Slovak dictionary > colour

См. также в других словарях:

  • Blue black — Blue Blue (bl[=u]), a. [Compar. {Bluer} (bl[=u] [ e]r); superl. {Bluest}.] [OE. bla, blo, blew, blue, livid, black, fr. Icel.bl[=a]r livid; akin to Dan. blaa blue, Sw. bl[*a], D. blauw, OHG. bl[=a]o, G. blau; but influenced in form by F. bleu,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blue black — Black Black, n. 1. That which is destitute of light or whiteness; the darkest color, or rather a destitution of all color; as, a cloth has a good black. [1913 Webster] Black is the badge of hell, The hue of dungeons, and the suit of night. Shak.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blue black — noun 1. : a pigment of a blue black color (as a vegetable black or a carbon black) 2. : a dye producing a blue black color …   Useful english dictionary

  • blue-black — COLOUR Something that is blue black is bluish black in colour. ...beautiful blue black hair …   English dictionary

  • Blue-black Grosbeak — Male (above) and female (below) …   Wikipedia

  • blue-black — blue blackness, n. /blooh blak /, adj. black with bluish highlights. [1815 25] * * * …   Universalium

  • Blue-black Grassquit — Taxobox name = Blue black Grassquit status = LC | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Passeriformes familia = Thraupidae genus = Volatinia genus authority = Reichenbach 1850 species = V. jacarina… …   Wikipedia

  • Blue-black Kingfisher — Taxobox name = Blue black Kingfisher status = DD | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Coraciiformes familia = Alcedinidae genus = Todiramphus species = T. nigrocyaneus binomial = Todiramphus… …   Wikipedia

  • blue black level — mažiausiasis mėlis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. blue black level vok. Mindestpegel für das Blausignal, m rus. минимальный уровень синего сигнала, m pranc. niveau minimal de signal bleu, m …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • blue-black grosbeak — dvispalvis startinis kardinolas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cyanocompsa cyanoides; Passerina cyanoides angl. blue black grosbeak vok. Stahlbischof, m rus. чёрно синий овсянковый кардинал, m pranc. évêque bleu noir, m… …   Paukščių pavadinimų žodynas

  • blue-black kingfisher — mėlynasis todiramfas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Halcyon nigrocyaneus; Todiramphus nigrocyaneus angl. blue black kingfisher vok. Dunkelliest, m rus. тёмная альциона, f pranc. martin chasseur bleu noir, m ryšiai:… …   Paukščių pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»