Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bluːm

  • 61 bloomer

    {'blu:mə}
    n разг. глупава грешка, гаф
    * * *
    {'blu:mъ} n разг. глупава грешка, гаф.
    * * *
    n разг. груба грешка;bloomer; n разг. глупава грешка, гаф.
    * * *
    n разг. глупава грешка, гаф
    * * *
    bloomer[´blu:mə] n разг. (груба) грешка.

    English-Bulgarian dictionary > bloomer

  • 62 bloomers

    {'blu:məz}
    1. широки спортни дамски гащета, шалвари
    2. разг. дамски кюлоти (до коленете)
    * * *
    {'blu:mъz} n рl 1. широки спортни дамски гащета; шалвари, 2.
    * * *
    n дамски спортни гащета;bloomers; n рl 1. широки спортни дамски гащета; шалвари, 2. разг. дамски кюлоти (до
    * * *
    1. разг. дамски кюлоти (до коленете) 2. широки спортни дамски гащета, шалвари
    * * *
    bloomers[´blu:məz] n 1. дамски широки спортни гащета; 2. кюлоти.

    English-Bulgarian dictionary > bloomers

  • 63 blooming

    {'blu:miŋ}
    1. цъфтящ, разцъфнал
    2. здрав, цветущ
    3. преуспяващ, оживен (за търговия и пр.)
    4. bloody
    * * *
    {'blu:min} а 1. цъфтящ, разцъфнал; 2. здрав, цветущ; 3. преу
    * * *
    цъфнал; разцъфтял; преуспяващ;
    * * *
    1. bloody 2. здрав, цветущ 3. преуспяващ, оживен (за търговия и пр.) 4. цъфтящ, разцъфнал
    * * *
    blooming[´blu:miʃ] adj 1. цъфнал, разцъфтял; 2. здрав, който цъфти; преуспяващ, оживен; a \blooming trade добра (оживена) търговия (занаят); 3. sl проклет (често не се превежда); it's a \blooming nuisance това е голяма досада; the whole \blooming lot всички до един.

    English-Bulgarian dictionary > blooming

  • 64 bloomy

    {'blu:mi}
    1. обсипан с цвят
    2. цветист
    3. цветущ
    4. покрит с прашец (за плод)
    * * *
    {'blu:mi} а 1. обсипан с цвят; 2. цветист; 3. цветущ: 4. покри
    * * *
    цъфнал; разцъфтял;
    * * *
    1. обсипан с цвят 2. покрит с прашец (за плод) 3. цветист 4. цветущ
    * * *
    bloomy[´blu:mi] adj разцъфтял, покрит с прашец (за плод).

    English-Bulgarian dictionary > bloomy

  • 65 blooper

    {blu:рə}
    1. n ам. досадна грешка, гаф
    2. бейсбол къс пробег
    * * *
    {blu:ръ} n ам. 1. досадна грешка, гаф; 2. бейсбол къс пробег.
    * * *
    1. n ам. досадна грешка, гаф 2. бейсбол къс пробег
    * * *
    blooper[´blu:pə] n 1. sl грешка, гаф; 2. сп. малък пробег (в бейзбола); 3. рад. приемник, който излъчва сигнали.

    English-Bulgarian dictionary > blooper

  • 66 bluchers

    {'blu:kə:z}
    n рl здрави високи кожени обувки
    * * *
    {'blu:kъ:z} n рl здрави високи кожени обувки.
    * * *
    n pl здрави високи кожени обувки
    * * *
    bluchers[´blu:tʃəz] n ост. ниски ботуши.

    English-Bulgarian dictionary > bluchers

  • 67 blue

    {blu:}
    I. 1. син. лазурен
    2. посинял, насинен
    to talk till one is BLUE in the face говоря до пукване/до посиняване
    3. унил, потиснат, в мрачно настроение, мрачен, безперспективен
    4. неприличен, циничен
    BLUE film порнографски филм
    to make/turn the air BLUE проглушавам света, ругая невъздържано
    5. консервативен
    6. ам. пуритански
    7. муз. тъжен, меланхолен
    once in a BLUE moon много рядко, от дъжд на вятър
    II. 1. син цвят
    2. небе
    3. море
    4. синка за пране
    5. студент, участвувал в представителния отбор на своя университет (особ. Оксфорд или Кеймбридж)
    6. pl мрачно настроение, тъга, униние
    7. муз. бавна и тъжна (негърска) мелодия, блуз
    8. вид синя пеперуда (Lycaenidae)
    out of the BLUE неочаквано
    a bolt from the BLUE пълна изненада, гръм от ясно небе
    the men/boys in BLUE полицаи, моряци
    a true BLUE предан член на партия (особ. консерватор)
    III. 1. боядисвам в синъо
    2. слагам в синка
    3. sl. пилeя, прахосвам (пари)
    * * *
    {blu:} а 1. син. лазурен; 2. посинял; насинен; to talk till one (2) n 1. син цвят; 2. небе; 3. море; 4. синка за пране; 5. ст{3} v 1. боядисвам в синьо; 2. слагам в синка; 3. sl. пилeя,
    * * *
    унил; посинял;
    * * *
    1. a bolt from the blue пълна изненада, гръм от ясно небе 2. a true blue предан член на партия (особ. консерватор) 3. blue film порнографски филм 4. i. син. лазурен 5. ii. син цвят 6. iii. боядисвам в синъо 7. once in a blue moon много рядко, от дъжд на вятър 8. out of the blue неочаквано 9. pl мрачно настроение, тъга, униние 10. sl. пилeя, прахосвам (пари) 11. the men/boys in blue полицаи, моряци 12. to make/turn the air blue проглушавам света, ругая невъздържано 13. to talk till one is blue in the face говоря до пукване/до посиняване 14. ам. пуритански 15. вид синя пеперуда (lycaenidae) 16. консервативен 17. море 18. муз. бавна и тъжна (негърска) мелодия, блуз 19. муз. тъжен, меланхолен 20. небе 21. неприличен, циничен 22. посинял, насинен 23. синка за пране 24. слагам в синка 25. студент, участвувал в представителния отбор на своя университет (особ. Оксфорд или Кеймбридж) 26. унил, потиснат, в мрачно настроение, мрачен, безперспективен
    * * *
    blue [blu:] I. adj 1. син, лазурен; 2. посинял; you may talk till you are \blue in the face можеш да говориш до пръсване (докато посинееш); 3. унил, потиснат, нещастен, мрачен, меланхоличен; в лошо настроение; to look ( to be) \blue around the gills имам болнав (измъчен, лош) вид; things are looking \blue нещата изглеждат зле, лоша работа; 4. неприличен, циничен, безсрамен, покварен, непристоен; to turn the air \blue ругая, хокам, хуля; псувам; 5. въздържан, скромен; безучастен, книж. резервиран; строго морален, пуритански, почтен, високонравствен; once in a \blue moon много рядко, от дъжд на вятър; \blue fear ( funk) паника, тревога, суматоха, безпокойство; панически страх; true \blue верен на добра кауза; true \blue will never stain истинското благородство не изменя; \blue blood синя (аристократична) кръв; to yell ( howl, scream, cry) \blue murder изревавам на умряло, оревавам орталъка; II. n 1. син цвят; Indian \blue индиго; 2. небе, поет. небеса, висини; a bolt from the \blue гръм от ясно небе; into the \blue в неизвестността; в далечината; 3. море; прен. много, изобилно; 4. синка (за пране); 5. член на спортен отбор на Оксфордския или Кеймбриджкия университет; 6. pl лошо настроение, униние; меланхолия; to have ( a fit of) the \blues обзет съм от меланхолия, в лошо настроение съм; it gives me the \blues потиска ме, разваля ми настроението; 7. муз. блуз; to sing the \blues оплаквам се от съдбата си, жалвам се; 8. консерватор, прен. назадничав, ретроград, изостанал; 9. образована жена, интелектуалка; педантка; 10. вид танц; to cry the \blues sl правя се на беден; the men ( boys) in \blue 1) полицаи; 2) моряци; 3) ам. ист. американската федералистка армия, войските на "северняците"; the B. and the Gray армиите на северните и южните щати през Гражданската война (1861 - 1865); the Blues английската кралска конна гвардия; III. v 1. боядисвам синьо; слагам в синка; 2. пилея, разпилявам, прахосвам, разхищавам, разг. хвърлям на вятъра; to \blue the pool изхарчвам (пропилявам) си спестяванията; 3. придавам тъмен цвят на (стомана и пр.); оксидирам.

    English-Bulgarian dictionary > blue

  • 68 blue book

    {'blu:buk}
    1. синя книга (сборник от документи, издание нa Британския парламент)
    2. ам. книга с данни за висшите длъжностни лица в САЩ
    * * *
    {'blu:buk} n 1. синя книга (сборник от документи, издание н
    * * *
    1. ам. книга с данни за висшите длъжностни лица в САЩ 2. синя книга (сборник от документи, издание на Британския парламент)
    * * *
    blue book[´blu:¸buk] n 1. полит. синя книга, официално издание на британското правителство; 2. списък на висши длъжностни лица в САЩ; 3. ам. книжка за вписване на университетски изпити; 4. ам. пътеводител за автомобилисти.

    English-Bulgarian dictionary > blue book

  • 69 blue devils

    {'blu:'devilz}
    n pl потиснато настроение, делириум тременс
    * * *
    {'blu:'devilz} n pl потиснато настроение: делириум тремен
    * * *
    делириум;
    * * *
    n pl потиснато настроение, делириум тременс
    * * *
    blue devils[´blu:¸devilz] n 1. лошо настроение, униние, книж. депресия, меланхолия; 2. мед. алкохолен делир.

    English-Bulgarian dictionary > blue devils

  • 70 blue gum

    {'blu:'gAm}
    n бот. вид евкалипт (Eucalyptus globulus)
    * * *
    {'blu:'gAm} n бот. вид евкалипт (Eucalyptus globulus).
    * * *
    евкалиптус;
    * * *
    n бот. вид евкалипт (eucalyptus globulus)
    * * *
    blue gum[´blu:¸gʌm] n евкалипт Eucalyptos.

    English-Bulgarian dictionary > blue gum

  • 71 blue jeans

    {'blu:'dʒi:nz}
    n pl сини джиси/дънки
    * * *
    {'blu:'ji:nz} n pl сини джиси/дънки.
    * * *
    n pl сини джиси/дънки
    * * *
    blue jeans[´blu:¸dʒi:nz] n сини дънки, джинси.

    English-Bulgarian dictionary > blue jeans

  • 72 blue pill

    {'blu:pil}
    n фарм. разслабително хапче
    * * *
    {'blu:pil} n фарм. разслабително хапче.
    * * *
    n фарм. разслабително хапче
    * * *
    blue pill[´blu:¸pil] n фарм. таблетка, която съдържа живак.

    English-Bulgarian dictionary > blue pill

  • 73 blue ribbon

    {'blu:'ribn}
    1. n орденът на жартиерата
    2. високо отличие, първа награда
    BLUE RIBBON jury специално подбрано жури
    * * *
    {'blu:'ribn} n 1. орденът на жартиерата; 2, високо отличи
    * * *
    1. blue ribbon jury специално подбрано жури 2. n орденът на жартиерата 3. високо отличие, първа награда
    * * *
    blue ribbon[´blu:¸ribn] n 1. Орденът на жартиерата; 2. високо отличие; първа награда; 3. значка на въздържателно дружество; \blue ribbon jury разг. внимателно подбрано жури.

    English-Bulgarian dictionary > blue ribbon

  • 74 blue streak

    {'blu:stri:k}
    1. много бързо движсщ се човек/предмет
    2. непрекъснат поток от думи
    to talk like a BLUE STREAK говоря като картечница
    * * *
    {'blu:stri:k} n 1. много бързо движсщ се човек/предмет; 2
    * * *
    1. to talk like a blue streak говоря като картечница 2. много бързо движсщ се човек/предмет 3. непрекъснат поток от думи
    * * *
    blue streak[´blu:¸stri:k] n разг. нещо, което се движи много бързо, "светкавица"; to talk a \blue streak не ми млъкват устата.

    English-Bulgarian dictionary > blue streak

  • 75 blue-eyed

    {'blu:aid}
    1. синеок
    2. разг. невинен, прям
    BLUE-EYED boy любимец, галеник
    * * *
    {'blu:aid} а 1. синеок: 2. разг. невинен: прям: blue-eyed boy любим
    * * *
    1. blue-eyed boy любимец, галеник 2. разг. невинен, прям 3. синеок
    * * *
    blue-eyed[´blu:¸aid] adj 1. синеок; 2. разг. невинен; прям; искрен; the \blue-eyed boy любимец (на шеф и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > blue-eyed

  • 76 blue-pencil

    {'blu:'pensl}
    1. редактирам, коригирам
    2. цензурирам
    * * *
    {'blu:'pensl} v 1. редактирам, коригирам: 2. цензурирам.
    * * *
    1. редактирам, коригирам 2. цензурирам
    * * *
    blue-pencil[´blu:¸pensl] n 1. отбелязвам със син молив; поправям, книж. коригирам, преработвам; 2. цензурирам; съкращавам; отстранявам (за цензура).

    English-Bulgarian dictionary > blue-pencil

  • 77 bluebird

    {'blu:bə:d}
    n сев. -ам. пойна птица (Sialis)
    * * *
    {'blu:bъ:d} n сев.-ам. пойна птица (Sialis).
    * * *
    n сев. -ам. пойна птица (sialis)
    * * *
    bluebird[´blu:¸bə:d] n зоол., ам. синя птица Sialia sailis.

    English-Bulgarian dictionary > bluebird

  • 78 bluebottle

    {'blu:bɔtl}
    1. вид голяма синя муха
    2. blow fly
    3. ам. бот. метличина (Centaurea)
    4. разг. полицай
    * * *
    {'blu:bъtl} n 1. вид голяма синя муха; 2. blow fly; 3. ам.
    * * *
    1. blow fly 2. ам. бот. метличина (centaurea) 3. вид голяма синя муха 4. разг. полицай
    * * *
    bluebottle[´blu:¸bɔtl] n 1. муха месарка Musca vomitoria; 2. бот. ам. метличина Centauria cyanus; 3. бот. ам. камбанка Campanula.

    English-Bulgarian dictionary > bluebottle

  • 79 bluejack

    {'blu:dʒæk}
    n ам. бот. вид американски дъб (Quercus cinerea)
    * * *
    {'blu:jak} n ам. бот. вид американски дъб (Quercus cinere
    * * *
    n ам. бот. вид американски дъб (quercus cinerea)
    * * *
    bluejack[´blu:¸dʒæk] n малък американски дъб Quercus cinerea.

    English-Bulgarian dictionary > bluejack

  • 80 bluejacket

    {'blu:dʒækit}
    n моряк, числящ се към флотата
    * * *
    {'blu:jakit} n моряк, числящ се към флотата.
    * * *
    n моряк, числящ се към флотата
    * * *
    bluejacket[blu:¸dʒækit] n моряк.

    English-Bulgarian dictionary > bluejacket

См. также в других словарях:

  • blu — agg.inv., s.m.inv. FO 1. agg.inv., del colore del cielo sereno, del mare profondo: vestito blu, scarpe blu, inchiostro blu | fam., avere una fifa, una paura blu, essere blu dalla paura, essere fortemente spaventato Sinonimi: bleu. 2. s.m.inv., il …   Dizionario italiano

  • BLU-42 — Allgemeine Angaben Bezeichnung: BLU 42 Typ: Antipersonenmine Herkunftsland: USA …   Deutsch Wikipedia

  • BLU — BLU, Blu или blu может означать: BLU  поздразделение американской компании Tokyopop. blu  итальянский оператор сотовой связи. blu  немецкий глянцевый журнал. Blu.FM  берлинская радиостанция. Blu  американски рэпер.… …   Википедия

  • Blu — ist der Name verschiedener Personen: Der Künstlername des Rappers Johnson Barnes, siehe Blu (Rapper). Der Pseudonym eines italienischen Straßenkünstlers, siehe Blu (Künstler). Der Vorname der Sängerin Blu Cantrell. Der Vorname des Schauspielers… …   Deutsch Wikipedia

  • Blu — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • blu — (o blé o bleu/bl∅/) [adattam. del fr. bleu ] (radd. sint.), invar. ■ agg. [azzurro scuro: cielo b. ; abito b. ] ▶◀ ‖ azzurro, bluette, (poet.) cerulo, (lett.) cesio, (poet.) cilestrino, cobalto, indaco, oltremare, pervinca, turchese, turchino.… …   Enciclopedia Italiana

  • blu — blu·cher; blu·et; blu·ing; blu·ish; blu·mea; dust·blu; mis·ti·blu; sil·ver·blu; blu·ish·ness; …   English syllables

  • blu — blù interj. bla, pliu (staigiam užsidegimui žymėti): Įmečiau tokių plyskių, tik blù blù blù ir vėl užgeso Vvr. Aiškiausiajai matau: blù blù blù dega piningai Šts …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • BLU-82 — BLU 82/B в музее ВВС США BLU 82/B (англ. bomb live unit 82/B; прозвище «Дэйзи каттер» …   Википедия

  • Blu*3 — is a Ugandan all girl band formed in April 2004 after winning the TV show Coca Cola Popstars. The name is contrived to mean 3 Beautiful (or Black) Ladies from Uganda. Original members were Jackie Chandiru, Lillian Mbabazi and Cinderella Sanyu.… …   Wikipedia

  • blu — (izg. blȕ) prid. DEFINICIJA plav, plavo SINTAGMA blu firentino (izg. blu firentíno) firentinsko plavo, karakteristična tamnoplava nijansa; kobalt, kobaltna boja ETIMOLOGIJA tal …   Hrvatski jezični portal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»