Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

blowing

  • 1 веяние

    ............................................................
    (n.) دم زنی، تنفس
    ............................................................
    {blow ـ(past: blew ; past participle: blown
    (v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن}
    {!! blown: ورم کرده، دمیده شده، خسته}
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) گرایش، تمایل، آلودگی لوزه و حلق و گلو با سیل
    ............................................................
    (n.) گرایش، تمایل، میل، توجه، استعداد، زمینه، علاقه مختصر
    ............................................................
    {winnow ـ(vt.) بوجاری کردن، باد افشان کردن، باد دادن، افشاندن، پاک کردن، غربال کردن، به جنبش در آوردن}
    {!! winnower: کسی که باد افشانی می کند، ماشین بوجاری}

    Русско-персидский словарь > веяние

  • 2 взрыв

    ............................................................
    (n.) انفجار، بیرون ریزی، سر و صدا، هیاهو
    ............................................................
    ............................................................
    (past: burst ; past participle: burst
    (vt. & n.) قطع کردن، ترکیدن، ازهم پاشیدن، شکفتن، منفجر کردن، انفجار، شیوع، قطاری، پشت سر هم

    Русско-персидский словарь > взрыв

  • 3 выдувка

    مونث blowing
    {blow ـ(past: blew ; past participle: blown
    (v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن}
    {!! blown: ورم کرده، دمیده شده، خسته}

    Русско-персидский словарь > выдувка

  • 4 подрыв

    ............................................................
    ............................................................
    {blast ـ(vt. & vi. & n.) وزش، سوز، باد، دم، جریان هوا یا بخار، صدای شیپور، بادزدگی، (مع.) انفجار، (نظ.) صدای انفجار، صدای ترکیدن، ترکاندن، سوزاندن}
    {!! blastie: ناقص الخلقه، مخلوق اعجوبه و زشت}
    ............................................................
    {undermin [ undermine:
    (vt.) تحلیل بردن، از زیر خراب کردن، نقب زدن]}
    { undermine: ــ(vt.) تحلیل بردن، از زیر خراب کردن، نقب زدن}

    Русско-персидский словарь > подрыв

  • 5 продувка

    ............................................................
    {blow ـ(past: blew ; past participle: blown
    (v.) دمیدن، وزیدن، در اثر دمیدن ایجاد صدا کردن، ترکیدن}
    {!! blown: ورم کرده، دمیده شده، خسته}
    ............................................................
    {scaveng [ scavenge:
    (vt. & n.) تنظیف کردن، سپوری کردن، تمیز کردن، در آشغال کاوش کردن]}
    { scavenger: ــ(vt. & n.) جانور لاشخور، جانور کثافت خور، سپور، تنظیف کردن، سپوری کردن، جاروب کردن}

    Русско-персидский словарь > продувка

См. также в других словарях:

  • blowing — lowing n. 1. processing that involves blowing a gas. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blowing — lowing adj. prenom. 1. windy. Syn: blustering(prenominal), blusterous, blustery, gusty. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blowing up — index inflation (increase) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • blowing — (blow) v. exhale; inflate; wave; whistle; explode; sprout n. inflating, expelling of air, gusting bləʊ n. strike, hit; exhalation, breath v. exhale; inflate; wave; whistle; explode; sprout …   English contemporary dictionary

  • Blowing up — This article is about the mathematical concept of blowing up. For information about the physical/chemical process, see Explosion. For other uses of Blow up , see Blow up (disambiguation). Blowup of the affine plane. In mathematics, blowing up or… …   Wikipedia

  • Blowing — Blow Blow, v. i. [imp. {Blew} (bl[=u]); p. p. {Blown} (bl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Blowing}.] [OE. blawen, blowen, AS. bl[=a]wan to blow, as wind; akin to OHG. pl[=a]jan, G. bl[ a]hen, to blow up, swell, L. flare to blow, Gr. ekflai nein to spout… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blowing — There are some surnames which are well recorded but offer few clues as to the definitive origin. This is one of them! Recorded as Bloan, Blown, Blowen, Blowne, Blowin, Blowing, Blunn and probably others, this is believed to be a surname of Welsh… …   Surnames reference

  • blowing — /ˈbloʊɪŋ/ (say blohing) noun 1. the sound of any vapour or gas issuing from a vent under pressure. 2. Metallurgy a disturbance caused by gas or steam blowing through molten metal. 3. Textiles the process of blowing dry steam through a cloth, to… …  

  • Blowing — Blow Blow (bl[=o]), v. i. [imp. {Blew} (bl[=u]); p. p. {Blown} (bl[=o]n); p. pr. & vb. n. {Blowing}.] [OE. blowen, AS. bl[=o]wan to blossom; akin to OS. bl[=o]jan, D. bloeijen, OHG. pluojan, MHG. bl[ u]ejen, G. bl[ u]hen, L. florere to flourish,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blowing — /bloh ing/, n. 1. the sound of any vapor or gas issuing from a vent under pressure. 2. Metall. a disturbance caused by gas or steam blowing through molten metal. 3. Also called blow molding. a method of producing hollowware by injecting air under …   Universalium

  • blowing — prapūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Nuvalymas pučiant. atitikmenys: angl. blowing vok. Ausblasen, n rus. продувка, f pranc. purge, f …   Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»