-
1 дефект
blot, defect, fault, flaw, imperfection, objection, vice -
2 дефект правового титулу
Українсько-англійський юридичний словник > дефект правового титулу
-
3 пляма
ж1) ( забруднене місце) stain, blot; smudge, smut, splodge, splotch, smear, blur; ( фарби) splash, dab; ( крові) bloodstain, goutпляма, яку не можна стерти — indelible stain
пляма іржі — corrosion mark, iron stain, rusty spot
виводити плями — to take out ( to remove) stains
2) (частина поверхні, що вирізняється) spot, patch, macula; (на обличчі, шкірі) blotch; ( на дорогоцінному камені) cloud; ( на грудях у тварин) star; ( на лобі тварин) blaze3) астр. nebula ( pl -lae)сонячні плями — patches of sunlight; астр. sunspots
4) ( на репутації) stain, blot, blemish, slur, tarnish, taintганебна пляма — stigma, taint, attaint, blemish
-
4 пляма
( на репутації тощо) blemish, bloodbathstain, blot, spot, stain -
5 повалити
(владу, уряд тощо) blot out, (владу, уряд, монарха тощо) depose, overthrow, overturn, throw over, topple -
6 безчестити
to dishonour, to disgrace, to blemish, to blot, to bring disrepute ( dishonour) (on) -
7 викреслювати
= викреслитиto cross out, to cross off; ( зі списку) to strike out; ( частину тексту) to cut out, to delete; to blot out, to erase, to expunge -
8 ганьба
жshame, infamy, ignominy, obloquy, disgrace, dishonour; scandal, turpitude; attaint, blemish, stigma, spot, stain, taint, blot; ( про поведінку) opprobriumзаплямувати ганьбою — to heap ignominy ( upon), to brand with shame
-
9 загладжувати
= загладити1) to smooth over ( down); to even, to levelзагладжувати складку — to pleat; ( прасувати) to iron down a fold ( pleat)
2) to make amends ( for), to make up ( for); to efface, to expiate, to atone ( for), to blot outзагладжувати провину — to make amends for a wrong, to redress a wrong
-
10 закреслювати
= закреслитиto cross out, to strike out, to scratch out, to blot out; ( вимазати) to black out -
11 заплямувати
1) to spot, to stain2) ( зганьбити) to throw a blemish on, to dishonour, to blot, to sullyзаплямувати репутацію — to breathe on, to breathe upon
-
12 ляпати
= ляпнути1) ( заляпати) to splash, to splatter, to besmirch, to besmear; ( чорнилом) to blot; ( фарбою) to daub2) ( бовкнути щось) to blab, to blunder ( to blurt) out -
13 ляпка
жblot, blotch -
14 мазюкати
1) to soil, to smear, to blot; ( фарбами) to daub2) ( погано писати) to scrawl, to scribble -
15 перебруднити
to bemire, to dirty, to soil all over, to blot out, to cancel, to besmear, to besmirch, to cover with mud -
16 плямувати
1) ( забруднювати) to soil, to stain, to dirty2) ( ганьбити) to defame, to cover with shame, to tarnish, to blot, to blemish, to blacken, to smear -
17 помарка
-
18 стирати
= стертиto clean; ( порох) to dust, to wipe ( off); ( написане) to erase, to blot out, to rub out; to obliterate, to effaceстирати піт з обличчя — to mop one's face, to mop the sweat from one's brow
См. также в других словарях:
Blót — Saltar a navegación, búsqueda El dísablót, por August Malmström. El blót era el sacrificio que los paganos nórdicos ofrecían a los dioses nórdicos y a los elfos. Contenido … Wikipedia Español
blot — ⇒BLOT, subst. masc. Argot A. ,,Prix à forfait (ESN.) : • 1. On lui proposait [au voyageur] un « blot », un prix à forfait que l on faisait à la tête et parfois au dessous du tarif. A. SIMONIN, J. BAZIN, Voilà taxi! 1935, p. 33. Prix. Baisser les… … Encyclopédie Universelle
blot — blot; blot·less; blot·ter; blot·tesque; blot·ting·ly; blot·to; blot·ty; im·mu·no·blot; … English syllables
Blot — Blot, v. t. [imp. & p. p. {Blotted}; p. pr. & vb. n. {Blotting}.] [Cf. Dan. plette. See 3d {Blot}.] [1913 Webster] 1. To spot, stain, or bespatter, as with ink. [1913 Webster] The brief was writ and blotted all with gore. Gascoigne. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
blot — ► NOUN 1) a dark mark or stain, especially one made by ink. 2) a thing that mars something that is otherwise good. ► VERB (blotted, blotting) 1) dry with an absorbent material. 2) mark, stain, or mar. 3) … English terms dictionary
Blot — Blot, n. [Cf. Dan. blot bare, naked, Sw. blott, d. bloot, G. bloss, and perh. E. bloat.] 1. (Backgammon) (a) An exposure of a single man to be taken up. (b) A single man left on a point, exposed to be taken up. [1913 Webster] He is too great a… … The Collaborative International Dictionary of English
Blot — ist ein Verfahren zum Transfer von DNA, RNA oder Proteinen auf eine Membran, siehe Blotting ein germanisches Opferfest ein Album der Band Einherjer Blot ist der Familienname folgender Personen: Guillaume Blot (* 1985), französischer Radrennfahrer … Deutsch Wikipedia
blot — blot1 [blät] n. [ME < ?] 1. a spot or stain, esp. of ink 2. anything that spoils or mars, esp. by providing an unpleasant contrast [that shack is a blot on the landscape] 3. a moral stain; disgrace vt. blotted, blotting … English World dictionary
Blot — Blot, v. i. To take a blot; as, this paper blots easily. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Blot — Blot, n. [Cf. Icel. blettr, Dan. plet.] 1. A spot or stain, as of ink on paper; a blur. Inky blots and rotten parchment bonds. Shak. [1913 Webster] 2. An obliteration of something written or printed; an erasure. Dryden. [1913 Webster] 3. A spot… … The Collaborative International Dictionary of English
blot — [n] mark; flaw black eye*, blemish, blotch, blur, brand, defect, discoloration, disgrace, fault, odium, onus, patch, slur, smear, smudge, speck, spot, stain, stigma, taint; concepts 230,580 Ant. blank, clarity blot [v1] disgrace, disfigure… … New thesaurus