-
1 обличчя
сface; ( вигляд) countenance; літ. visageдивитися в обличчя — to look in the face, to face, to envisage, to confront
стояти обличчям до чогось — to face, to front, to confront
-
2 моральне обличчя
-
3 несиметричне обличчя
Українсько-англійський юридичний словник > несиметричне обличчя
-
4 спотворити обличчя
Українсько-англійський юридичний словник > спотворити обличчя
-
5 заплакане обличчя
-
6 запухле обличчя
-
7 заспане обличчя
-
8 опухле обличчя
-
9 перекошене обличчя
-
10 пісне обличчя
-
11 пітне обличчя
-
12 різкі риси обличчя
-
13 рухливі риси обличчя
-
14 суворе обличчя
-
15 робити невпізнаним
( обличчя тощо) defeatureУкраїнсько-англійський юридичний словник > робити невпізнаним
-
16 набілити
( обличчя) to whiten -
17 пляма
ж1) ( забруднене місце) stain, blot; smudge, smut, splodge, splotch, smear, blur; ( фарби) splash, dab; ( крові) bloodstain, goutпляма, яку не можна стерти — indelible stain
пляма іржі — corrosion mark, iron stain, rusty spot
виводити плями — to take out ( to remove) stains
2) (частина поверхні, що вирізняється) spot, patch, macula; (на обличчі, шкірі) blotch; ( на дорогоцінному камені) cloud; ( на грудях у тварин) star; ( на лобі тварин) blaze3) астр. nebula ( pl -lae)сонячні плями — patches of sunlight; астр. sunspots
4) ( на репутації) stain, blot, blemish, slur, tarnish, taintганебна пляма — stigma, taint, attaint, blemish
-
18 вид
I чвид діяльності — activity category, activity status, kind of activity
вид на проживання — residential/residence permit; identity card ( посвідчення особи)
2) біол. species pl3) лінгв. aspectII ч1) ( обличчя) face2) ( краєвид) viewвид ззаду — back view, dorsal view, read view, rear elevation, rear view, posterior elevation
морський вид жив. — seascape, marine
3) також мн. види (плани, припущення) views, prospects, outlook sg.4) ( поле зору) sightне подати виду — to give (to make, to show) no sign
-
19 вираз
-
20 висохлий
(про людину, обличчя) wizened, withered, shrivelled; ( про криницю) dry, dried up; ( від спеки) parched
См. также в других словарях:
обличчя — я, с. 1) Передня частина голови людини. Знати в обличчя. •• Маскоподі/бне обли/ччя обличчя з відсутністю міміки та зі згладженими складками. Нефрити/чне обли/ччя обличчя, яке характеризується одутлістю, блідо сірим кольором шкіри, набряклими… … Український тлумачний словник
обличчя — [обли/ч :а] ч :а, р. мн. и/ч … Орфоепічний словник української мови
обличчя — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
віденя — обличчя … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
мармуза — обличчя … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
твар — обличчя … Лемківський Словничок
твар — обличчя [VI,XII] … Толковый украинский словарь
фронт — «обличчя»[ IV, 140] (дослівно «чолова стіна дому») [ОГ] Споневіряти їм фронт: Набити по пиці [ІФ 1905] … Толковый украинский словарь
твар — обличчя, личина, зовнішній вигляд, зовнішність, лице; жива істота … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
маска — и, ж. 1) Пов язка зі щілинами для очей, що закриває верхню частину обличчя. || Про людину в маскарадному костюмі. •• Маскара/дна ма/ска заслона, що закриває обличчя у стилізованій формі людського обличчя або звіриної морди. Африканська маска. 2)… … Український тлумачний словник
візир — Візир: Візир: вищий урядовець у деяких країнах Близького і Середнього Сходу [43] дротяна заслона на обличчя при шоломі [24] дротяна заслона при шоломі [IV,IX] тут це слово означає: дротяна заслона біля шолома для захисту обличчя від ударів [XII]… … Толковый украинский словарь
