-
101 block trade
s.comercio en bloque, transacción de bloque. -
102 block transaction
s.transacción en bloque, transacción de bloque. -
103 breeze block
s.bloque de cemento liviano, bloque de concreto con agregado de cenizas, ladrillo ligero. -
104 cinder block
s.bloque de cemento liviano, bloque de concreto con agregado de cenizas, ladrillo de cenizas. -
105 condominium
s.1 apartamento (apartment) (Estados Unidos)piso (España), departamento (Argentina); = bloque de pisos poseídos por diferentes propietarios (en propiedad)(building)2 condominio, apartamento en propiedad, bloque de apartamentos, casa en común. (plural condominiums) -
106 cylinder block
s.bloque de cilindros, bloque de cilindro. -
107 hanging-block culture
s.cultivo en bloque pendiente, cultivo en bloque colgante. -
108 pooling block
s.bloque de concentración, área de concentración de registros, bloque de concentración de registros. -
109 soil block
s.bloque de barro, bloque de tierra. -
110 stack frame
s.alimentación de pilas, almacenamiento de bloque, almacenamiento de pila, marco de bloque. -
111 tenement block
s.bloque de departamentos, bloque de pisos. -
112 terminal block
s.bloque terminal, bloque de terminales. -
113 snarl
A n1 ( growl) ( of animal) grondement m ; ( of traffic) bourdonnement m ; ‘you'd better watch out!’ he said with a snarl ‘tu ferais mieux de faire attention!’ dit-il d'un ton hargneux ;2 ( grimace) mine f hargneuse ;B vtr rugir [order, insult, threat] ‘don't be so stupid,’ he snarled ‘ne sois pas si stupide,’ dit-il d'un ton hargneux.C vi ( growl) [animal] gronder férocement ; [person] grogner ; the dog snarled at me le chien m'a montré les dents ; he snarls at the new recruits il grogne après les nouvelles recrues.■ snarl up:▶ snarl up [rope, wool] s'emmêler ;▶ snarl up [sth] bloquer [traffic, road] ; to be snarled up [road, network, traffic] être bloqué ; [economy, system] être paralysé ; [plans, negotiations] être bloqué ; I got snarled up in the traffic j'ai été pris dans les embouteillages ; the hook got snarled up in the net l'hameçon s'est pris dans le filet. -
114 snow
A n■ snow in ( also snow up): to be snowed in être bloqué par la neige ; we were snowed in for three days on est resté bloqué à l'intérieur pendant trois jours à cause de la neige.■ snow under: to be snowed under lit [car, house] être couvert de neige ; fig (with work, letters) être submergé (with de). -
115 strand
A n -
116 stuck
B adj1 ( unable to move) bloqué, coincé ; to get stuck in s'enliser dans [mud, sand] ; to be stuck at home être bloqué or coincé chez soi ; to be stuck with ○ se farcir [task] ; ne pas pouvoir se débarrasser de [possession, person] ;2 ○ ( stumped) to be stuck sécher ○ ;3 ( in a fix) to be stuck être coincé ; to be stuck for a babysitter/cash ne pas avoir de babysitter/d'argent ; to be stuck for something to say/do ne pas savoir quoi dire/faire.to be stuck on sb ○ avoir qn dans la peau ○ ; to squeal like a stuck pig crier comme un cochon égorgé ; to get stuck into sb ○ engueuler qn ◑. -
117 gridlocked
gridlocked ['grɪdlɒkt]∎ the two parties are gridlocked chaque partie campe sur ses positions -
118 snow
snow [snəʊ]1 noun∎ heavy snow is forecast la météo prévoit d'abondantes chutes de neige;∎ the snows of yesteryear les neiges fpl d'antan;∎ the roads are covered with snow les routes sont enneigéesneiger;∎ it's snowing il neige∎ to snow sb into doing sth baratiner qn pour qu'il fasse qch;∎ she snowed him into giving her the money elle l'a embobiné pour qu'il lui donne l'argent;∎ the president is just snowing people into believing in his tax program le président essaie d'embobiner le monde avec son programme fiscal►► snow blindness cécité f des neiges;snow blower chasse-neige m à soufflerie;Ornithology snow bunting bruant m des neiges;Cars snow chains chaînes fpl (à neige);snow fence pare-neige m inv;Ornithology snow finch niverolle f des Alpes;Ornithology snow goose oie f des neiges;snow hole (in mountaineering) trou m de neige;∎ to give sb a snow job baratiner qn, rouler qn dans la farine;snow leopard léopard m des neiges, once f;American snow pea mange-tout m inv;snow route = artère sur laquelle il est interdit de stationner par temps de neige;snow scooter scooter m des neiges, motoski m, French Canadian motoneige m;snow tyre pneu m neige∎ to be snowed in être bloqué par la neige∎ to be snowed under with work être débordé ou complètement submergé de travail;∎ they're snowed under with applications/offers ils ont reçu une avalanche de demandes/d'offres∎ to be snowed up (house, village, family) être bloqué par la neige; (road) être complètement enneigé -
119 critical rate of rise of off-state voltage
- критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора
- критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии (тиристора)
критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии (тиристора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора
Наибольшее значение скорости нарастания напряжения в закрытом состоянии, которое не вызывает переключения тиристора из закрытого состояния в открытое.
Обозначение
(duзс/dt)кр
(duD/dt)crit
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- vitesse critique de croissance de la tension à l’état bloqué
12. Критическая скорость нарастания напряжения в закрытом состоянии тиристора
E. Critical rate of rise of off-state voltage
F. Vitesse critique de croissance de la tension à l’état bloqué
Наибольшее значение скорости нарастания напряжения в закрытом состоянии, которое не вызывает переключения тиристора из закрытого состояния в открытое
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > critical rate of rise of off-state voltage
-
120 off-state voltage
- напряжение в закрытом состоянии тиристора
- напряжение в закрытом состоянии (полупроводникового прибора)
напряжение в закрытом состоянии (полупроводникового прибора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
напряжение в закрытом состоянии тиристора
Основное напряжение, когда тиристор находится в закрытом состоянии.
[ ГОСТ 20332-84]Тематики
EN
FR
- tension à l’état bloqué
3. Напряжение в закрытом состоянии тиристора
E. Off-state voltage
F. Tension à l’état bloqué
-
Основное напряжение, когда тиристор находится в закрытом состоянии
Источник: ГОСТ 20332-84: Тиристоры. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > off-state voltage
См. также в других словарях:
Bloque — Saltar a navegación, búsqueda Bloque puede referirse a: Bloque (roca) Bloque del motor, la parte que contiene los cilindros. Efecto bloque Cifrado por bloques Bloque de la tabla periódica Bloque comercial, un término de economía internacional… … Wikipedia Español
bloque — sustantivo masculino 1. Trozo grande de un material duro y compacto: bloque de helado, bloque de hormigón, bloque de cemento, bloque de mármol, bloque de granito. 2. Edificio o conjunto unitario de edificios formado por viviendas similares:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
bloque — n. f. (Afr. subsah., Belgique) Arg. (des écoles) Syn. de blocus (sens 2). ⇒BLOQUÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst. masc. I. Part. passé de bloquer1. II. Adjectif A. Serré à bloc. Freins bloqués : • 1. ... son menton projeté en avant, ses dents qu … Encyclopédie Universelle
bloqué — bloqué, ée (blo ké, kée) part. passé. 1° Fermé par un blocus. Une ville bloquée par terre et par mer. Fig. Empêché, gêné. Bloqué dans toutes ses démarches par un adversaire habile. 2° Au billard, bille bloquée, bille poussée droit dans la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bloque — (Del fr. bloc, y este del neerl. blok). 1. m. Trozo grande de un material compacto, especialmente de piedra sin labrar. Bloque de hielo. 2. Sillar artificial hecho de hormigón. 3. Paralelepípedo recto rectangular de materia dura. 4. Agrupación… … Diccionario de la lengua española
bloque — → bloc … Diccionario panhispánico de dudas
bloque — (Del fr. bloc < neerlandés medio bloc, tronco cortado.) ► sustantivo masculino 1 Trozo de gran tamaño de alguna materia poco trabajada o en bruto: ■ bloque de piedra; bloque de hielo. 2 Conjunto compacto de cosas. SINÓNIMO piña taco 3 POLÍTICA … Enciclopedia Universal
bloque — s m I. 1 Trozo grande, de forma geométrica, sin trabajar, de cualquier material compacto: bloque de piedra, bloque de hielo, Su figura vigorosa parecía hecha de un macizo bloque de madera 2 Trozo rectangular hecho de cemento que se utiliza para… … Español en México
bloque — {{#}}{{LM B05549}}{{〓}} {{SynB05679}} {{[}}bloque{{]}} ‹blo·que› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Trozo de piedra o de otro material, de grandes dimensiones y sin labrar: • Un escultor transforma cualquier bloque en una hermosa figura.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
bloque — (m) (Básico) pieza de un material sólido Ejemplos: Queremos levantar un muro de bloques de vidrio en nuestra cocina. La escultura está sobre un bloque de piedra. (m) (Intermedio) edificio de muchas viviendas Ejemplos: Me gustaría vivir en un… … Español Extremo Basic and Intermediate
bloque — m 1) Edificio de gran tamaсo subdividido en multitud de plantas. 2) Pieza de mortero o arcilla con un grueso superior al del ladrillo normal que se emplea en construcciуn; tambiйn llamado bloque para construir paredes, ladrillo grueso … Diccionario de Construcción y Arquitectur