Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

bloom

  • 41 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) blóm
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) blómi, blómatími
    3) (freshness: in the bloom of youth.) blómatími/-skeið
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) blómstra

    English-Icelandic dictionary > bloom

  • 42 bloom

    n. çiçek açma, çiçeklenme, gençlik, tazelik, hayatın baharı; hamdemir, demir külçesi
    ————————
    v. çiçek açmak, çiçeklenmek, dinç olmak, güzelleşmek, serpilmek; külçe haline getirmek (demir)
    * * *
    1. çiçeklen (v.) 2. çiçek (n.)
    * * *
    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) çiçek
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) çiçeklenme
    3) (freshness: in the bloom of youth.) bahar, tazelik
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) çiçek açmak, çiçeklenmek

    English-Turkish dictionary > bloom

  • 43 bloom

    • hehkeys
    • viheriöidä
    technology
    • aihio
    • untuva
    • valanne
    • rehottaa
    • kukoistus
    • kukkia
    • kukka
    • kukkimisaika
    • kukoistuskausi
    • kukoistusaika
    • kukkeus
    • kukinta
    • kukoistaa
    • kuvan laajenema
    * * *
    blu:m 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) kukka
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) kukassa
    3) (freshness: in the bloom of youth.) kukoistus
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) kukkia, kukoistaa

    English-Finnish dictionary > bloom

  • 44 bloom

    § აყვავება, გაფურჩქვნა, ყვავილი
    §
    1 ყვავილობა
    to come into bloom აყვავება // ყვავილის გაშლა / გამოღება
    2 აყვავება (აყვავდება), ყვავილის გაშლა
    in Georgia almond-tree begins to bloom in March საქართველოში ნუში მარტში ყვავის

    English-Georgian dictionary > bloom

  • 45 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) zieds
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) ziedēšana
    3) (freshness: in the bloom of youth.) plaukums; ziedu laiks
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) ziedēt; plaukt
    * * *
    zieds; ziedēšana; ziedu laiks, plaukums, uzplaukums; sārtums; ziedēt; zelt, plaukt

    English-Latvian dictionary > bloom

  • 46 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) žiedas
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) žydėjimas
    3) (freshness: in the bloom of youth.) pats žydėjimas
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) žydėti

    English-Lithuanian dictionary > bloom

  • 47 bloom

    n. blomma; blomstringstid; glöd; stoft, tunn beläggning
    --------
    v. blomma, stå i full blom; glöda, se strålande ut
    * * *
    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) blomma
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) blom
    3) (freshness: in the bloom of youth.) i blomman av, blomstring
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) blomma

    English-Swedish dictionary > bloom

  • 48 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) květ, květina
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) květ
    3) (freshness: in the bloom of youth.) rozkvět
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) rozkvétat
    * * *
    • květ
    • kvést

    English-Czech dictionary > bloom

  • 49 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) kvet, kvetina
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) kvet
    3) (freshness: in the bloom of youth.) kvet, rozkvet
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) kvitnúť
    * * *
    • presvetlenie
    • rozkvet
    • pel
    • pôvab
    • kvitnút
    • kvet

    English-Slovak dictionary > bloom

  • 50 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) floare
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) înflorire
    3) (freshness: in the bloom of youth.) floare
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) a înflori

    English-Romanian dictionary > bloom

  • 51 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) άνθος
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) άνθιση
    3) (freshness: in the bloom of youth.) φρεσκάδα
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) ανθίζω

    English-Greek dictionary > bloom

  • 52 bloom

    I [bluːm] 1. сущ.
    1) цвет, цветение
    Syn:
    Syn:
    Syn:
    5) пушок ( на плодах); восковой налёт ( на плодах или листьях); белый налёт ( на шоколаде)
    6) свежесть, очарование
    8) букет, аромат (вина, напитка)
    Syn:
    2. гл.
    Syn:
    2) расцветать, быть в расцвете

    Life bloomed up with happiness and hope. — Жизнь расцвела счастьем и надеждой.

    Syn:

    Heaps of snow as the day advanced, bloomed with a rosy light. — По мере того как светлело, снежные сугробы становились розовыми.

    II [bluːm] сущ.; тех.
    крица, стальная заготовка, блюм

    Англо-русский современный словарь > bloom

  • 53 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) fleur
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) floraison
    3) (freshness: in the bloom of youth.) fleur
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) fleurir

    English-French dictionary > bloom

  • 54 bloom

    [blu:m] 1. noun
    1) (a flower: These blooms are withering now.) flor
    2) (the state of flowering: The flowers are in bloom.) floração
    3) (freshness: in the bloom of youth.) frescor
    2. verb
    (to flower or flourish: Daffodils bloom in the spring.) florescer

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bloom

  • 55 bloom

    /blu:m/ * danh từ - hoa - sự ra hoa =in bloom+ đang ra hoa - (nghĩa bóng) tuổi thanh xuân; thời kỳ rực rỡ, thời kỳ tươi đẹp nhất =in the full bloom of youth+ trong lúc tuổi thanh xuân tươi đẹp nhất - phấn (ở vỏ quả) - sắc hồng hào khoẻ mạnh; vẻ tươi =to take the bloom off+ làm mất tươi * nội động từ - có hoa, ra hoa, nở hoa - (nghĩa bóng) ở thời kỳ rực rỡ, ở thời kỳ tươi đẹp nhất * danh từ - (kỹ thuật) thỏi đúc (sắt thép) * ngoại động từ - (kỹ thuật) đúc (sắt thép) thành thỏi

    English-Vietnamese dictionary > bloom

  • 56 bloom

    I [bluːm] n
    1) цвіт, цвітіння; квітка
    4) ( здоровий) рум'янець, гарний колір обличчя
    6) наліт на добре вичиненій шкурі; наліт на новій монеті
    7) випромінювання, флуоресценція
    II [bluːm] v
    1) цвісти, давати квіти
    2) розцвітати; бути в розквіті
    3) тex. утворювати наліт; покриватися нальотом
    III [bluːm] n
    метал.
    1) сталева заготовка; блюм

    English-Ukrainian dictionary > bloom

  • 57 bloom

    v BOT florir
    s BOT flor, floració | frescor, ufanor
    The bloom of youth la flor de la joventut
    In bloom en flor

    English-Catalan dictionary > bloom

  • 58 bloom

    I
    1. noun
    1) цвет, цветение; in bloom в цвету
    2) цветущая часть растения
    3) расцвет; to take the bloom off smth. испортить, загубить что-л. в самом расцвете
    4) румянец
    5) пушок (на плодах)
    2. verb
    цвести; расцветать (тж. перен.)
    II
    noun tech.
    крица, стальная заготовка, блюм
    * * *
    1 (n) блюм; расцвет; цветение
    2 (v) расцветать
    * * *
    1) цветение; расцвет 2) цвести, расцветать
    * * *
    [ bluːm] n. цвет, цветение, оттенок цвета; цветущая часть растения, расцвет; налет, пушок, румянец; выцвет; стальная заготовка, блюм, крица v. цвести, расцвести, расцветать
    * * *
    блюм
    выцвет
    крица
    пушок
    расцвет
    расцветать
    румянец
    цвести
    цвет
    цветение
    цветок
    цветя
    * * *
    I 1. сущ. 1) цвет 2) расцвет 3) румянец; перен. здоровье 4) пушок (на плодах), восковой налет (на плодах или листьях), белый налет (на шоколаде) 2. гл. 1) цвести 2) перен. расцветать, быть в расцвете 3) светить мягким светом II сущ.; тех. крица, стальная заготовка

    Новый англо-русский словарь > bloom

  • 59 bloom

    [bluːm]
    n
    1) цветок, соцветие
    - rich blooms of peonies

    All flowers are in full bloom. — Все цветы в полном цвету

    English-Russian combinatory dictionary > bloom

  • 60 bloom

    Large English-Russian phrasebook > bloom

См. также в других словарях:

  • bloom — bloom …   Dictionnaire des rimes

  • Bloom — ist der Name mehrerer Personen: Allan Bloom (1930–1992), US amerikanischer Philosoph Arthur Bloom (1942–2006), US amerikanischer Fernsehregisseur Barbara Bloom (* 1951), US amerikanische Künstlerin Barry R. Bloom (* 1937), US amerikanischer… …   Deutsch Wikipedia

  • BLOOM (A.) — Allan BLOOM 1930 1992 Né le 14 septembre 1930 à Indianapolis, dans une famille juive du Middle West, le jeune Allan Bloom a très tôt affirmé sa vocation de philosophe. Ce lecteur précoce de Platon entreprit de faire ses études de philosophie à la …   Encyclopédie Universelle

  • Bloom — Bloom, n. [OE. blome, fr. Icel. bl?m, bl?mi; akin to Sw. blom, Goth. bl?ma, OS. bl?mo, D. bloem, OHG. bluomo, bluoma, G. blume; fr. the same root as AS. bl?wan to blow, blossom. See {Blow} to bloom, and cf. {Blossom}.] 1. A blossom; the flower of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bloom 06 — Saltar a navegación, búsqueda Bloom 06 Información personal Origen  Italia …   Wikipedia Español

  • bloom — ● bloom nom masculin (anglais bloom) Ébauche de produit métallurgique long et de section rectangulaire. ⇒BLOOM, subst. masc. TECHNOLOGIE MÉTALL. ,,Produit de dégrossissage d un lingot, obtenu par passage au laminoir (DUVAL 1959) : • Mais la… …   Encyclopédie Universelle

  • bloom — bloom, blossom Cherry trees are said to be in blossom, roses in bloom. The difference corresponds largely to that between trees whose blossom is a sign of fruit to come and plants whose flowers are a culmination in themselves. In figurative uses… …   Modern English usage

  • Bloom — Bloom, v. t. 1. To cause to blossom; to make flourish. [R.] [1913 Webster] Charitable affection bloomed them. Hooker. [1913 Webster] 2. To bestow a bloom upon; to make blooming or radiant. [R.] Milton. [1913 Webster] While barred clouds bloom the …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bloom|y — «BLOO mee», adjective, bloom|i|er, bloom|i|est. having the surface covered with bloom, as a plum …   Useful english dictionary

  • Bloom — Bloom, v. i. [imp. & p. p. {Bloomed}; p. pr. & vb. n. {Blooming}.] 1. To produce or yield blossoms; to blossom; to flower or be in flower. [1913 Webster] A flower which once In Paradise, fast by the tree of life, Began to bloom. Milton. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bloom 06 — Bloom 06 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»