-
1 bloodless
bloodless ['blʌdlɪs](a) (without blood) exsangue∎ History the Bloodless Revolution la Seconde Révolution d'Angleterre (1688-1689)(c) (cheeks, face) pâle -
2 bloodless
bloodless [ˊblʌdləs] a1) бескро́вный2) истощённый; бле́дный3) безжи́зненный, вя́лый -
3 bloodless
bloodless [ˈblʌdlɪs]a. [face, lips] blêmeb. [coup, revolution] sans effusion de sang* * *['blʌdlɪs]1) ( peaceful) [revolution, coup] sans effusion de sang2) ( pale) blême3) ( drained of blood) exsangue -
4 bloodless
-
5 bloodless
1 ( peaceful) [revolution, coup] sans effusion de sang ;2 ( pale) blême ;3 ( drained of blood) exsangue. -
6 bloodless
bloodless 1. бескровный; 2. безжизненный; вялыйEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > bloodless
-
7 bloodless
1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) sin (derramamiento de) sangre2) (anaemic: She is definitely bloodless.) anémico, exangüetr['blʌdləs]1 (pale) pálido,-a2 (revolution etc) incruento,-a, sin derramamiento de sangrebloodless ['blʌdləs] adj1) : incruento, sin derramamiento de sangre2) lifeless: desanimado, insípido, sin vidaadj.• exangüe adj.• incruento, -a adj.• pálido, -a adj.'blʌdləs, 'blʌdlɪsa) ( without bloodshed) < coup> sin derramamiento de sangreb) ( lacking vitality) < person> sin sangre en las venas['blʌdlɪs]ADJher face was bloodless — su rostro no tenía color, su rostro estaba pálido; (due to blood loss) su rostro estaba exangüe
her lips were bloodless — sus labios apenas tenían color or eran casi blancos; (due to accident, death) sus labios estaban exangües
2) (=without bloodshed) [revolution, coup] incruento, sin derramamiento de sangre3) (=characterless) [film, novel, style] soso, anodino; [person] sin sangre en las venas, con sangre de horchata* * *['blʌdləs, 'blʌdlɪs]a) ( without bloodshed) < coup> sin derramamiento de sangreb) ( lacking vitality) < person> sin sangre en las venas -
8 bloodless
-
9 bloodless
adjective1) (without bloodshed) unblutig* * *1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) unblutig2) (anaemic: She is definitely bloodless.) blutarm* * *[ˈblʌdləs]2. (pale) face blutleer, leichenblass* * *['blʌdlɪs]adj(rare: without blood) blutlos; (= without bloodshed) victory, coup unblutig; (= pallid) blutleer, bleich* * *bloodless adj (adv bloodlessly)1. a) blutleer, -losb) blutarm, blass (auch fig)2. unblutig (Staatsstreich etc)3. figa) gefühllosb) nüchtern (Daten etc)* * *adjective1) (without bloodshed) unblutig2) (without blood, pale) blutleer -
10 bloodless
1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) ublodig2) (anaemic: She is definitely bloodless.) blodfattig* * *1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) ublodig2) (anaemic: She is definitely bloodless.) blodfattig -
11 bloodless
['blʌdlɪs]1) (peaceful) [ revolution] incruento, senza spargimento di sangue2) (pale) pallido3) (drained of blood) esangue, anemico* * *1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) incruento2) (anaemic: She is definitely bloodless.) anemico* * *bloodless /ˈblʌdləs/a.1 senza sangue; esangue; anemico2 insensibile; freddo; crudele3 (fig.) debole; fiacco; senza sangue nelle vene* * *['blʌdlɪs]1) (peaceful) [ revolution] incruento, senza spargimento di sangue2) (pale) pallido3) (drained of blood) esangue, anemico -
12 bloodless
['blʌdləs]прил.1) бескровный ( без кровопролития)2) безжизненный, бледный, истощённыйSyn:3) холодный, равнодушный, бесстрастныйSyn: -
13 bloodless
Adj1. रक्तहीनThe bloodless carcass of my Hector soldBloodless surgery2. कठोरAn insipit and bloodless young man -
14 bloodless
1. a бескровный, обескровленный, бледный2. a бескровный, совершаемый без пролития кровиbloodless victory — победа, доставшаяся малой кровью
3. a безжизненный, вялый; анемичный4. a бесчувственный, бесстрастныйСинонимический ряд:1. insensible (adj.) anesthetic; dull; hard; impassible; insensate; insensible; insensitive; rocky2. pale (adj.) anaemic; anemic; ashen; ashy; blanched; cadaverous; colourless; livid; lurid; pale; pallid; pasty; sallow; sickly; wan; waterish; watery; waxen3. sluggish (adj.) indolent; lazy; slow; sluggish4. unemotional (adj.) apathetic; indifferent; unemotional; unfeeling; unkind5. without bloodshed (adj.) non-violent; peaceful; with no killing; without bloodshed -
15 bloodless
[ˈblʌdlɪs]bloodless безжизненный, вялый bloodless бескровный bloodless истощенный; бледный -
16 bloodless
ˈblʌdlɪs прил.
1) бескровный
2) истощенный;
бледный Syn: exhausted, wasted
3) безжизненный, вялый a slave to a dry and bloodless system ≈ раб бесчеловечной безжизненной системы Syn: lifeless, inanimateбескровный, обескрровленный, бледный;
- * lips бескровные губы бескровный, совершаемый без пролития крови;
- * victory победа, доставшаяся малой кровью безжизненный, вялый;
анемичный бесчувственный, бесстрастныйbloodless безжизненный, вялый ~ бескровный ~ истощенный;
бледныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bloodless
-
17 bloodless
[ʹblʌdlıs] a1. 1) бескровный, обескровленный, бледныйbloodless lips - бескровные /бледные/ губы
2) бескровный, совершаемый без пролития кровиbloodless victory - победа, доставшаяся малой кровью
2. безжизненный, вялый; анемичный3. бесчувственный, бесстрастный -
18 bloodless
1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) ublodig2) (anaemic: She is definitely bloodless.) blodfattigadj. \/ˈblʌdləs\/1) (spesielt om opptøyer, revolusjon e.l.) blodløs2) blodfattig, (svært) blek3) ( medisin) uten blod, blodløs4) ( overført) blodløs, livløs, matt5) ( overført) følelsesløs, hjerteløs, hard -
19 bloodless
1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) án blóðsúthellingar2) (anaemic: She is definitely bloodless.) blóðlítill -
20 bloodless
kedélytelen, vérontás nélküli, vértelen* * *1) (without the shedding of blood: a bloodless victory.) vérontás nélküli2) (anaemic: She is definitely bloodless.) vérszegény
См. также в других словарях:
Bloodless — Blood less, a. [AS. bl[=o]dle[ a]s.] 1. Destitute of blood, or apparently so; as, bloodless cheeks; lifeless; dead. [1913 Webster] The bloodless carcass of my Hector sold. Dryden. [1913 Webster] 2. Not attended with shedding of blood, or… … The Collaborative International Dictionary of English
bloodless — [adj1] unfeeling anesthetic, cold, coldhearted, dull, impassive, indolent, insensible, insensitive, languid, lazy, lifeless, listless, passionless, slow, sluggish, spiritless, torpid, unemotional, unkind; concept 404 Ant. caring, feeling,… … New thesaurus
bloodless — index clean, insipid, peaceable, phlegmatic Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bloodless — O.E. blodleas; see BLOOD (Cf. blood) + LESS (Cf. less). The figurative sense in M.E. was powerless. Related: Bloodlessly … Etymology dictionary
bloodless — anemic, *pale Analogous words: *colorless, uncolored: wishy washy, vapid, inane (see INSIPID) Antonyms: sanguine: plethoric Contrasted words: vital, alive, *living: vivid, *graphic: * … New Dictionary of Synonyms
bloodless — ► ADJECTIVE 1) (of a conflict) without violence or killing. 2) (of the skin) drained of colour. 3) lacking in vitality; feeble. 4) cold or ruthless. DERIVATIVES bloodlessly adverb bloodlessness noun … English terms dictionary
bloodless — [blud′lis] adj. 1. without blood 2. without bloodshed 3. not having enough blood; anemic or pale 4. having little energy or vitality 5. unfeeling; cruel bloodlessly adv. bloodlessness n … English World dictionary
bloodless — bloodlessly, adv. bloodlessness, n. /blud lis/, adj. 1. without blood: bloodless surgery. 2. very pale: a bloodless face. 3. free from bloodshed; accomplished without bloodshed: a bloodless victory; a bloodless coup. 4. spiritless; without vigor … Universalium
bloodless — [[t]blʌ̱dləs[/t]] 1) ADJ GRADED A bloodless coup or victory is one in which nobody is killed. Reports from the area indicate that it was a bloodless coup... The campaign would be short and relatively bloodless. Derived words: bloodlessly ADV… … English dictionary
bloodless — blood|less [ blʌdləs ] adjective 1. ) lacking emotion, energy, or effectiveness: cold bloodless logic 2. ) usually before noun not involving violence or killing, in a situation where there often is violence: a bloodless revolution 3. ) a… … Usage of the words and phrases in modern English
bloodless — UK [ˈblʌdləs] / US adjective 1) [usually before noun] not involving violence or killing, in a situation where there often is violence a bloodless revolution 2) a bloodless face or skin is very pale 3) lacking emotion, energy, or effectiveness… … English dictionary