-
1 blood sausage
-
2 blood
blood [blʌd]sang m• to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/hypotension► blood type noun = blood group* * *[blʌd]1) Biology sang m2) ( breeding) sang m3) ( anger)4) ( vigour)new ou fresh ou young blood — sang m neuf
••he's after my blood! — (colloq) il veut ma peau! (colloq)
-
3 blood
blood [blʌd]1 noun∎ to donate or to give blood donner son sang;∎ to shed or spill blood verser ou faire couler du sang;∎ she bit him and drew blood elle l'a mordu (jusqu')au sang;∎ the blood rushed to his head le sang lui est monté à la tête;∎ figurative his last question drew blood sa dernière question a fait mouche;∎ figurative he has blood on his hands il a du sang sur les mains;∎ figurative his blood is up il est furieux;∎ familiar the mafia are after his blood la mafia veut sa peau;∎ figurative the boss is after your blood le patron en a après toi;∎ there is bad blood between the two families le torchon brûle entre les deux familles;∎ the argument made for bad blood between them la dispute les a brouillés;∎ his attitude makes my blood boil son attitude me met hors de moi;∎ it's like getting blood out of a stone ce n'est pas une mince affaire;∎ her blood froze or ran cold at the thought rien qu'à y penser son sang s'est figé dans ses veines;∎ the film made my blood run cold le film m'a donné des frissons;∎ familiar a film full of blood and guts un film gore;∎ the town's blood is up over these new taxes la ville s'élève ou part en guerre contre les nouveaux impôts;∎ to do sth in cold blood faire qch de sang-froid;∎ travelling is or runs in her blood elle a le voyage dans le sang ou dans la peau;∎ what we need is new or fresh or young blood nous avons besoin d'un ou de sang nouveau;∎ they're out for blood ils cherchent à se venger;∎ proverb blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte(b) (breeding, kinship)∎ of noble/Italian blood de sang noble/italien;∎ a prince of the blood un prince du sang ou de sang royal∎ a young blood un roué►► Medicine blood bank banque f du sang;blood blister pinçon m;blood brother frère m de sang;Anatomy blood cell cellule f sanguine, globule m (du sang);Medicine blood count numération f globulaire;Medicine blood donor donneur(euse) m,f de sang;blood doping = transfusion sanguine utilisée comme méthode de dopage;blood feud vendetta f;Medicine blood group groupe m sanguin;blood heat température f du sang;blood lust soif f de sang;blood money prix m du sang;blood orange (orange f) sanguine f;blood plasma plasma m sanguin;Medicine blood poisoning septicémie f;Medicine blood pressure tension f (artérielle);∎ the doctor took my blood pressure le médecin m'a pris la tension;∎ to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/de l'hypotension;∎ the patient's blood pressure is down/up la tension du malade a baissé/monté;∎ figurative her blood pressure goes up every time she talks politics elle se met en colère chaque fois qu'elle parle politique;∎ humorous watch your blood pressure! calmez-vous!;blood pressure cuff brassard m de tension;Medicine blood product dérivé m du sang;Cookery blood pudding boudin m (noir);blood relation parent(e) m,f par le sang;Medicine blood sample prise f de sang;Cookery blood sausage boudin m (noir);Medicine blood serum sérum m sanguin;blood sister sœur f de sang;blood sugar glycémie f;∎ to have low blood sugar avoir une glycémie faible;blood sugar level taux m de glycémie;Medicine blood test analyse f de sang;∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;Medicine blood transfusion transfusion f sanguine ou de sang;Medicine blood type groupe m sanguin;Anatomy blood vessel vaisseau m sanguin -
4 spit
A n2 ( expectoration) ‘I hate you’ he said with a spit ‘je te déteste’ dit-il en crachant ; to give a spit cracher ;4 Geol flèche f ;3 ( utter) proférer [oath, venom] (at en direction de).1 lit [cat, person] cracher (at, on sur ; into dans ; out of de) ; to spit in sb's face lit, fig cracher à la figure de qn ;■ spit out:▶ spit [sth] out, spit out [sth] lit cracher [blood, drink] (into dans ; onto sur) ; fig proférer [phrase, word] ; spit it out ○ ! crache le morceau ○ !■ spit up:▶ spit [sth] up, spit up [sth] [patient] cracher [blood] ; US [baby] vomir [milk, food].
См. также в других словарях:
blood sausage — noun a black sausage containing pig s blood and other ingredients • Syn: ↑blood pudding, ↑black pudding • Hypernyms: ↑sausage * * * ˈblood sausage [blood sausage] ( … Useful english dictionary
blood sausage — blood′ sau sage n. coo a very dark sausage made with pig s blood, diced pork fat, and chopped onions stuffed in a casing • Etymology: 1865–70 … From formal English to slang
blood sausage — noun Date: 1868 very dark sausage containing a large proportion of blood called also blood pudding … New Collegiate Dictionary
blood sausage — a dark sausage with a high content of blood, esp. one made with diced pork fat, pork blood, chopped onion, etc., usually stuffed in casings and cooked by broiling, frying, or boiling. Also called black pudding. [1865 70] * * * … Universalium
blood sausage — n. blood pudding, black pudding, dark sausage made mainly of pig s blood … English contemporary dictionary
blood sausage — noun a cooked sausage made out of meat (most often pork), blood and various other regional ingredients Syn: black pudding, British … Wiktionary
blood sausage — /blʌd ˈsɒsɪdʒ/ (say blud sosij) noun → black pudding …
blood pudding — blood sausage … Eponyms, nicknames, and geographical games
Blood tongue — or Zungenwurst is a variety of German head cheese with blood. It is a large head cheese that is made with pig s blood, suet, bread crumbs and oatmeal with chunks of pickled pig s tongue added. Has a sligt resemblance to blood sausage. It is… … Wikipedia
Blood soup — is any soup that uses blood as a principal ingredient. Examples of blood soups include:* Curry Mee, a Malaysian soup with pig blood * Czernina, or Duck Blood Soup, a Polish soup made of duck blood and clear poultry broth * Dinuguan, a soup from… … Wikipedia
blood pudding — blood′ pud ding n. dial. coo blood sausage • Etymology: 1575–85 … From formal English to slang