-
1 blood-and-guts
[ˌblʌd(ə)n(d)'gʌts]прил.; амер.; разг.1)а) жестокий, кровавый, полный брутальных сцен (о фильме, книге)б) жестокий, ожесточённый; не на жизнь, а на смерть ( о борьбе)Syn:2) насущный, первоочередной, неотложный -
2 blood and guts
I n sing infml II adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > blood and guts
-
3 blood and guts
2) Военный термин: одержимый наступательным порывом3) Сленг: словесная перепалка(борьба) (There is a lot of blood and guts around here, but we get our work done. Было много словесной борьбы вокруг этого, но мы сделали свою работу.), подшучивание, язвительный -
4 blood-and-guts
[͵blʌdən(d)ʹgʌts] a разг.1. свирепый, жестокий2. кровавыйblood-and-guts thriller - кровавый боевик /триллер/
-
5 blood-and-guts
1. a разг. свирепый, жестокий2. a разг. кровавыйСинонимический ряд:deep (adj.) deep; hard; intense; intensive; profound -
6 blood-and-guts
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blood-and-guts
-
7 blood-and-guts
a1. свирепый; жестокий;2. кровавый.* * *прил.1) свирепый; жестокий;2) кровавый. -
8 blood-and-guts
-
9 blood-and-guts
[`blʌdənd`gʌts]жестокий, кровавый, полный брутальных сцен; жестокий, не на жизнь, а на смертьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > blood-and-guts
-
10 blood and guts
◙ adj. שמתאר או שיש בו אלימות רבה; העוסק בעניינים מהותיים* * *◙ םייתוהמ םיניינעב קסועה ;הבר תומילא וב שיש וא ראתמש◄ -
11 blood-and-guts
-
12 blood-and-guts
-
13 blood and guts
adj. met veel geweld en enthousiasme; met betrekking tot materiële feiten; betreffende materiële feiten; betreffende fundamentele zaken of waarden -
14 blood and guts
(a) жестокий; кровавый; свирепый -
15 blood-and-guts
-
16 blood and guts
-
17 Blood and Guts
США "Блад энд гатс" (прозвище генерала Паттона)Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > Blood and Guts
-
18 blood-and-guts thriller
Общая лексика: кровавый боевик, кровавый триллерУниверсальный англо-русский словарь > blood-and-guts thriller
-
19 the Blood and Guts
['blʌdən,gʌts]пренебр."кровь и кишки́" (флаг торгового флота [ Red Ensign])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > the Blood and Guts
-
20 ♦ blood
♦ blood /blʌd/A n.1 [u] sangue: to lose blood, perdere sangue; sanguinare; to give (o to donate) blood, donare il sangue; to have sb. 's blood on one's hands, essere responsabile della morte di q.; avere la morte di q. sulla coscienza; My blood ran cold, mi si è gelato il sangue; You've got too much cholesterol in your blood, hai troppo colesterolo nel sangue; related by blood, consanguinei; dello stesso sangue2 (antiq., GB) giovanotto alla moda; moscardinoB a. attr. (fisiol., med.)1 di (o del) sangue; sanguigno; ematico (scient.): (med.) blood sugar, glicemia; (med.) blood test, esame del sangue; blood transfusion, trasfusione (di sangue); blood loss, perdita di sangue; perdita ematica; blood group (o type) gruppo sanguigno; blood bank, banca del sangue; emoteca; (fisiol.) blood cell, cellula ematica● blood alcohol concentration (o level), concentrazione alcolica nel sangue □ (fam.) blood and guts, sangue e violenza (al cinema, ecc.) □ blood-and-thunder (agg.), a forti tinte; violento □ blood bath, bagno di sangue; massacro □ blood brother, fratello per patto di sangue □ (med.) blood clot, grumo di sangue; embolo □ (med.) blood count, esame emocromocitometrico; emocromo □ blood-curdling, orripilante; raccapricciante □ blood donor, donatore di sangue □ ( sport, med.) blood doping, doping ematico □ blood feud, faida □ (zool., med.) blood fluke, schistosoma □ blood heat, temperatura corporea □ (antiq.) blood horse, (cavallo) purosangue □ blood lust, sete di sangue; istinto sanguinario □ blood money, compenso dato a un sicario; ( anche) risarcimento pagato ai parenti dell'ucciso, guidrigildo (stor.) □ blood orange, arancia sanguigna; sanguinello □ (biol.) blood plasma, plasma sanguigno □ (med.) blood poisoning, avvelenamento del sangue; setticemia □ (fisiol.) blood pressure, pressione sanguigna □ (med.) blood pressure monitor, sfigmomanometro elettronico □ (alim.) blood pudding, migliaccio; sanguinaccio □ blood-red, rosso sangue; di colore sanguigno □ blood relation (o blood relative), consanguineo □ blood relationship, consanguineità □ blood royal, sangue reale □ (alim.) blood sausage = blood pudding ► sopra □ blood sports, gli sport della caccia □ (med.) blood substitute, sangue artificiale □ (med.) blood typing, tipizzazione del sangue □ (anat.) blood vessel, vaso sanguigno; vaso ematico □ There is bad blood between them, non c'è buon sangue fra loro □ His blood is up, è furioso; è furibondo □ to be after sb. 's blood, voler ammazzare q. □ to be out for sb. 's blood, chiedere la testa di q. □ to be (o to run) in sb. 's blood, avercelo nel sangue □ first blood, primo sangue sparso (in un duello, un incontro di boxe); (fig.) primo vantaggio, primo punto □ to get blood from (o out of) a stone ( USA, of a turnip), cavar sangue da una rapa □ in cold blood, a sangue freddo □ in hot blood, in un impeto d'ira □ to let blood, cavar sangue; salassare □ of the blood ( royal), di sangue reale □ to make sb. 's blood boil, far ribollire il sangue a q. □ (fig.) new blood, elementi giovani; forze nuove □ (fig.) to smell blood, fiutare la preda □ to spill the blood of, versare il sangue di □ (fig.) to sweat blood, sudar sangue □ (fig.) to taste blood, assaggiare il successo □ young blood = new blood ► sopra □ (prov.) Blood is thicker than water, il sangue non è acqua □ (prov.) Blood will tell, buon sangue non mente.(to) blood /blʌd/v. t.1 (med.) salassare; cavar sangue a
См. также в других словарях:
blood and guts — phrase exciting action, including violence It’s the kind of film I like – you know, plenty of blood and guts. Thesaurus: situations involving fighting and violencesynonym fighting in a war and relating to fighting in a warhyponym Main entry:… … Useful english dictionary
blood-and-guts — blood′ and guts′ adj. 1) cvb dealing with or depicting war or violence: a blood and guts movie[/ex] 2) cvb concerned with fundamental needs, problems, etc.: blood and guts issues[/ex] • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
Blood and Guts — Ancient Barbarian Games auch Blood n Guts ist ein Sportspiel aus Schweden für den Commodore 64, das 1986 von American Action herausgebracht wurde. Zwei Wikinger müssen in zehn verschiedenen Disziplinen gegeneinander antreten. In Deutschland wurde … Deutsch Wikipedia
blood-and-guts — adj full of action or violence ▪ a blood and guts struggle between the two teams … Dictionary of contemporary English
blood-and-guts — adjective marked by great zeal or violence (Freq. 1) real blood and guts fiction blood and guts football • Similar to: ↑intense • Usage Domain: ↑colloquialism * * * | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ … Useful english dictionary
blood and guts — 1. n. strife; acrimony. □ There is a lot of blood and guts around here, but we get our work done. □ Cut out the blood and guts and grow up. 2. mod. acrimonious. (This is hyphenated before a nominal.) □ There are too many blood and guts arguments… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
blood-and-guts — /blud n guts /, adj. 1. dealing with or depicting war or violence, esp. in a lurid manner: a blood and guts movie. 2. concerned with fundamental needs, problems, values, etc.: The blood and guts issues will determine the election. * * * … Universalium
blood-and-guts — adjective Date: 1937 marked by great vigor, violence, or fierceness < blood and guts competition > … New Collegiate Dictionary
blood and guts — informal violence shown on television, film, or in the theatre, where people are seen being injured or killed. It was all blood and guts. I came out feeling quite ill … New idioms dictionary
blood-and-guts — adjective AmE informal full of action or violence: a blood and guts struggle between the two teams … Longman dictionary of contemporary English
blood and guts — exciting action, including violence It s the kind of film I like – you know, plenty of blood and guts … English dictionary