-
1 blood
blood [blʌd]1 noun∎ to donate or to give blood donner son sang;∎ to shed or spill blood verser ou faire couler du sang;∎ she bit him and drew blood elle l'a mordu (jusqu')au sang;∎ the blood rushed to his head le sang lui est monté à la tête;∎ figurative his last question drew blood sa dernière question a fait mouche;∎ figurative he has blood on his hands il a du sang sur les mains;∎ figurative his blood is up il est furieux;∎ familiar the mafia are after his blood la mafia veut sa peau;∎ figurative the boss is after your blood le patron en a après toi;∎ there is bad blood between the two families le torchon brûle entre les deux familles;∎ the argument made for bad blood between them la dispute les a brouillés;∎ his attitude makes my blood boil son attitude me met hors de moi;∎ it's like getting blood out of a stone ce n'est pas une mince affaire;∎ her blood froze or ran cold at the thought rien qu'à y penser son sang s'est figé dans ses veines;∎ the film made my blood run cold le film m'a donné des frissons;∎ familiar a film full of blood and guts un film gore;∎ the town's blood is up over these new taxes la ville s'élève ou part en guerre contre les nouveaux impôts;∎ to do sth in cold blood faire qch de sang-froid;∎ travelling is or runs in her blood elle a le voyage dans le sang ou dans la peau;∎ what we need is new or fresh or young blood nous avons besoin d'un ou de sang nouveau;∎ they're out for blood ils cherchent à se venger;∎ proverb blood is thicker than water la voix du sang est la plus forte(b) (breeding, kinship)∎ of noble/Italian blood de sang noble/italien;∎ a prince of the blood un prince du sang ou de sang royal∎ a young blood un roué►► Medicine blood bank banque f du sang;blood blister pinçon m;blood brother frère m de sang;Anatomy blood cell cellule f sanguine, globule m (du sang);Medicine blood count numération f globulaire;Medicine blood donor donneur(euse) m,f de sang;blood doping = transfusion sanguine utilisée comme méthode de dopage;blood feud vendetta f;Medicine blood group groupe m sanguin;blood heat température f du sang;blood lust soif f de sang;blood money prix m du sang;blood orange (orange f) sanguine f;blood plasma plasma m sanguin;Medicine blood poisoning septicémie f;Medicine blood pressure tension f (artérielle);∎ the doctor took my blood pressure le médecin m'a pris la tension;∎ to have high/low blood pressure faire de l'hypertension/de l'hypotension;∎ the patient's blood pressure is down/up la tension du malade a baissé/monté;∎ figurative her blood pressure goes up every time she talks politics elle se met en colère chaque fois qu'elle parle politique;∎ humorous watch your blood pressure! calmez-vous!;blood pressure cuff brassard m de tension;Medicine blood product dérivé m du sang;Cookery blood pudding boudin m (noir);blood relation parent(e) m,f par le sang;Medicine blood sample prise f de sang;Cookery blood sausage boudin m (noir);Medicine blood serum sérum m sanguin;blood sister sœur f de sang;blood sugar glycémie f;∎ to have low blood sugar avoir une glycémie faible;blood sugar level taux m de glycémie;Medicine blood test analyse f de sang;∎ to have a blood test faire faire une analyse de sang;Medicine blood transfusion transfusion f sanguine ou de sang;Medicine blood type groupe m sanguin;Anatomy blood vessel vaisseau m sanguin
См. также в других словарях:
blood and guts — phrase exciting action, including violence It’s the kind of film I like – you know, plenty of blood and guts. Thesaurus: situations involving fighting and violencesynonym fighting in a war and relating to fighting in a warhyponym Main entry:… … Useful english dictionary
blood-and-guts — blood′ and guts′ adj. 1) cvb dealing with or depicting war or violence: a blood and guts movie[/ex] 2) cvb concerned with fundamental needs, problems, etc.: blood and guts issues[/ex] • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
Blood and Guts — Ancient Barbarian Games auch Blood n Guts ist ein Sportspiel aus Schweden für den Commodore 64, das 1986 von American Action herausgebracht wurde. Zwei Wikinger müssen in zehn verschiedenen Disziplinen gegeneinander antreten. In Deutschland wurde … Deutsch Wikipedia
blood-and-guts — adj full of action or violence ▪ a blood and guts struggle between the two teams … Dictionary of contemporary English
blood-and-guts — adjective marked by great zeal or violence (Freq. 1) real blood and guts fiction blood and guts football • Similar to: ↑intense • Usage Domain: ↑colloquialism * * * | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ … Useful english dictionary
blood and guts — 1. n. strife; acrimony. □ There is a lot of blood and guts around here, but we get our work done. □ Cut out the blood and guts and grow up. 2. mod. acrimonious. (This is hyphenated before a nominal.) □ There are too many blood and guts arguments… … Dictionary of American slang and colloquial expressions
blood-and-guts — /blud n guts /, adj. 1. dealing with or depicting war or violence, esp. in a lurid manner: a blood and guts movie. 2. concerned with fundamental needs, problems, values, etc.: The blood and guts issues will determine the election. * * * … Universalium
blood-and-guts — adjective Date: 1937 marked by great vigor, violence, or fierceness < blood and guts competition > … New Collegiate Dictionary
blood and guts — informal violence shown on television, film, or in the theatre, where people are seen being injured or killed. It was all blood and guts. I came out feeling quite ill … New idioms dictionary
blood-and-guts — adjective AmE informal full of action or violence: a blood and guts struggle between the two teams … Longman dictionary of contemporary English
blood and guts — exciting action, including violence It s the kind of film I like – you know, plenty of blood and guts … English dictionary