-
1 thing
[θɪŋ] 1.1) (object) cosa f., oggetto m.the one thing he wants is... — l'unica cosa che vuole è...
2) (action, task, event) cosa f.the thing to do is... — la cosa da fare è...
3) (matter, fact) cosa f.the thing to remember is... — quello che bisogna ricordare è...
the thing is (that)... — il fatto è che...
the only thing is,... — l'unica cosa è...
the good thing (about it) is... — di buono c'è...
4) (person, animal)you lucky thing! — colloq. fortunello!
you stupid thing! — colloq. scemo!
2.(the) stupid thing! — colloq. (of object) stupido coso!
1) (personal belongings, equipment) cose f., robe f.2) (situation, matters) cose f.how are things with you? how are things going? come va? come ti vanno le cose? to worry about things farsi dei problemi; as things are o stand nello stato attuale delle cose; as things turned out in fin dei conti; all things considered — tutto sommato
••it's the in thing — colloq. è alla moda
that's just the thing o the very thing! è proprio quello che ci vuole! it's become quite the thing (to do) è diventato alla moda (fare); it was a close o near thing per un pelo; he's on to a good thing ha trovato l'America; he likes to do his own thing colloq. fa quello che gli pare e piace; for one thing... (and) for another thing... primo... (e) secondo..., in primo luogo... (e) in secondo luogo...; to have a thing about colloq. (like) andare matto per [ blondes]; essere fissato con [ old cars]; (hate) non potere vedere [ dogs]; he's got a thing about flying colloq. ha paura di volare; to make a big thing (out) of it colloq. farne una questione di stato; to know a thing or two about sth. colloq. saperla lunga in fatto di qcs.; I could tell you a thing or two about him! colloq. potrei raccontarti un paio di cosette sul suo conto! and then, of all things, she... e allora, chissà perché, lei...; I must be seeing things! devo avere le allucinazioni! I must be hearing things! credo di sentire le voci! it's (just) one of those things sono cose che capitano; it's one (damned) thing after another! colloq. è una seccatura dopo l'altra! one thing led to another and... una cosa tira l'altra e...; taking one thing with another tutto sommato; what with one thing and another,... tra una cosa e l'altra,...; (to try) to be all things to all men — (cercare di) fare contenti tutti
* * *[θɪŋ] 1.1) (object) cosa f., oggetto m.the one thing he wants is... — l'unica cosa che vuole è...
2) (action, task, event) cosa f.the thing to do is... — la cosa da fare è...
3) (matter, fact) cosa f.the thing to remember is... — quello che bisogna ricordare è...
the thing is (that)... — il fatto è che...
the only thing is,... — l'unica cosa è...
the good thing (about it) is... — di buono c'è...
4) (person, animal)you lucky thing! — colloq. fortunello!
you stupid thing! — colloq. scemo!
2.(the) stupid thing! — colloq. (of object) stupido coso!
1) (personal belongings, equipment) cose f., robe f.2) (situation, matters) cose f.how are things with you? how are things going? come va? come ti vanno le cose? to worry about things farsi dei problemi; as things are o stand nello stato attuale delle cose; as things turned out in fin dei conti; all things considered — tutto sommato
••it's the in thing — colloq. è alla moda
that's just the thing o the very thing! è proprio quello che ci vuole! it's become quite the thing (to do) è diventato alla moda (fare); it was a close o near thing per un pelo; he's on to a good thing ha trovato l'America; he likes to do his own thing colloq. fa quello che gli pare e piace; for one thing... (and) for another thing... primo... (e) secondo..., in primo luogo... (e) in secondo luogo...; to have a thing about colloq. (like) andare matto per [ blondes]; essere fissato con [ old cars]; (hate) non potere vedere [ dogs]; he's got a thing about flying colloq. ha paura di volare; to make a big thing (out) of it colloq. farne una questione di stato; to know a thing or two about sth. colloq. saperla lunga in fatto di qcs.; I could tell you a thing or two about him! colloq. potrei raccontarti un paio di cosette sul suo conto! and then, of all things, she... e allora, chissà perché, lei...; I must be seeing things! devo avere le allucinazioni! I must be hearing things! credo di sentire le voci! it's (just) one of those things sono cose che capitano; it's one (damned) thing after another! colloq. è una seccatura dopo l'altra! one thing led to another and... una cosa tira l'altra e...; taking one thing with another tutto sommato; what with one thing and another,... tra una cosa e l'altra,...; (to try) to be all things to all men — (cercare di) fare contenti tutti
-
2 brunette
[bruː'net]* * *[bru:'net](a woman with brown or dark hair: He prefers blondes to brunettes.) bruna, brunetta* * *brunette /bru:ˈnɛt/n. e a.(donna) bruna; brunetta.* * *[bruː'net]
См. также в других словарях:
Blondes — may refer to *people with blond hair * an album by John Stewart (musician), released in 1982 … Wikipedia
blondes — BLONDES: Plus chaudes que les brunes (voyez brunes) … Dictionnaire des idées reçues
Blondes — Blọn|des, das Blonde/ein Blondes; des/eines Blonden, die Blonden/zwei Blonde [zu ↑ blond] (ugs.): helles Bier, Berliner Weißbier: ein kühles B … Universal-Lexikon
Blondes Have More Fun — Студийный альбом Рода Стюарта Дата выпуска 24 ноября 1978 года Жанры … Википедия
Blondes pour la vie — (Legally Blondes en version original) est un film de Savage Steve Holland sorti en 2009. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 3.1 Liens ex … Wikipédia en Français
BLONDES, DAVID — BLONDES, DAVID, victim of a blood libel in Vilna in 1900. Blondes, a young Jewish barber, was accused by his Polish housemaid of assaulting her and was subsequently imprisoned. Since the charge was made shortly before Passover, rumors began to… … Encyclopedia of Judaism
Blondes Have More Fun — Album par Rod Stewart Sortie 24 novembre 1978 Genre rock, pop, disco Producteur Tom Dowd Label Warner Bros … Wikipédia en Français
blondes Haar — blondes Haar … Deutsch Wörterbuch
Blondes Gift — Seriendaten Originaltitel Blondes Gift … Deutsch Wikipedia
Blondes Have More Fun — Infobox Album | Name = Blondes Have More Fun Type = Album Artist = Rod Stewart Released = 24 November 1978 Recorded = Genre = Rock, pop, disco Length = Label = Warner Bros. Producer = Tom Dowd Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
blondes — noun A group of females all having blonde colored hair … Wiktionary