-
1 blonde de Nice
( FRANCE)a regional orange of Nice -
2 biondo
blonde* * *biondo agg. fair, flaxen; ( di uomo) blond, fair-haired; ( di donna) blonde, fair-haired: le bionde spighe, the golden (o yellow) ears◆ s.m.1 ( colore) fair colour, blond colour: biondo cenere, ash-blond; biondo platino, platinum blond; capelli di un biondo dorato, golden hair2 ( uomo biondo) fair-haired man, blond.* * *['bjondo] biondo (-a)1. aggbiondo cenere/platino — ash/platinum blond
2. sm3. sf(donna) blonde* * *['bjondo] 1. 2.sostantivo maschile1) (uomo) blond, fair-haired man*2) (colore) blond•* * *biondo/'bjondo/ ⇒ 3[capelli, barba] blond, fair; [ uomo] blond, fair-haired; [ donna] blonde, fair-haired; birra -a lager1 (uomo) blond, fair-haired man*2 (colore) blond -
3 bionda
bionda1 s.f.1 blonde, fair (-haired) woman2 (sl.) ( sigaretta) cigarette.* * *['bjonda]sostantivo femminile1) (donna) blonde2) colloq. (birra) lager3) gerg. (sigaretta) cigarette, fag colloq.* * *bionda/'bjonda/sostantivo f.1 (donna) blonde; è una bionda naturale her hair is naturally blonde; bionda ossigenata peroxide blonde2 colloq. (birra) lager -
4 imbiondire
◆ v. intr. → imbiondirsi.◘ imbiondirsi v.intr.pron. to become* fairer, to be made fairer; (di messi) to ripen: col sole le si sono imbionditi i capelli, her hair has become fairer in the sun.* * *[imbjon'dire]1. vt(capelli) to lighten, (Culin : cipolla) to brown2. vi* * *[imbjon'dire] 1.verbo transitivo1) to turn [sth.] blonde BE, blond AE [ capelli]2) gastr. to brown [sth.] lightly2.1) to turn, to go* blonde BE, blond AE2) gastr. to brown lightly3.verbo pronominale imbiondirsi imbiondire* * *imbiondire/imbjon'dire/ [102]2 gastr. to brown [sth.] lightly(aus. essere).1 to turn, to go* blonde BE, blond AE2 gastr. to brown lightly.III imbiondirsi verbo pronominale→ imbiondire -
5 naturale
natural* * *naturale agg.1 natural: bellezze naturali, natural beauties; fenomeni naturali, natural phenomena; forze naturali, natural forces; leggi naturali, natural laws; (dir.) diritto naturale, natural law; scienze naturali, natural science (o natural history); confine naturale, natural boundary (o barrier) // figlio naturale, natural (o illegitimate) son // morte naturale, natural death // vita natural durante, for one's natural (o whole) life // (dir.) obbligazione naturale, imperfect (o natural) obligation2 ( innato) natural, innate: abilità naturali, innate (o natural) abilities; avere una naturale inclinazione per la musica, to have a natural gift for music3 ( spontaneo) natural, unaffected: linguaggio naturale, unstudied language; parla in modo molto naturale, he speaks in a very natural way (o very naturally)4 ( non contraffatto, genuino) natural, genuine: vino naturale, genuine wine; i miei capelli sono naturali, my hair is natural; provare una naturale simpatia per qlcu., to take a spontaneous liking to s.o. // fibre naturali, natural fibres // gas naturale, natural gas // (comm.): prodotto naturale, natural product; economia naturale, non-monetary economy5 ( ovvio) natural, obvious: è naturale che egli lo pensi, it is natural for him to think so; questo è naturale, that's obvious (o of course o naturally); ''Verrai anche tu?'' ''Naturale!'', ''Are you coming?'' ''Of course!''6 (mus.) natural◆ s.m.1 (antiq.) ( carattere, indole) nature, character, disposition: il suo naturale è così fatto, that is his character3 al naturale, life-size: ritratto al naturale, life-size portrait // verdure al naturale, uncooked vegetables.* * *[natu'rale]1. agg(gen) natural(ma) è naturale! — (in risposte) of course!
2. smal naturale — (alimenti) served plain, (ritratto) life-size
pesche/fragole al naturale — peaches/strawberries in fruit juice
è più bella al naturale — (senza trucco) she's prettier without make-up
* * *[natu'rale]1) [legge, diritto, confine, gas] naturala grandezza naturale — [ritratto, statua] life-size
2) al naturale (senza additivi) [yogurt, formaggio] natural* * *naturale/natu'rale/1 [legge, diritto, confine, gas] natural; acqua naturale still water; è una bionda naturale her hair is naturally blonde; a grandezza naturale [ritratto, statua] life-size; gli viene naturale it's second nature to him; è del tutto naturale che sia curiosa it's only natural for her to be curious; morte naturale death for natural causes2 al naturale (senza additivi) [yogurt, formaggio] natural; da consumare al naturale to be eaten on its own. -
6 biondona
[bjon'dona]sostantivo femminile colloq. bombshell blonde* * *biondona/bjon'dona/sostantivo f.colloq. bombshell blonde. -
7 giulivo
-
8 ossigenato
ossigenato agg.1 (chim.) oxygenated, oxygenized: acqua ossigenata, hydrogen peroxide; aria ossigenata, oxygenated (o oxygenized) air2 ( di capelli) peroxided.* * *[ossidʒe'nato] 1.participio passato ossigenare2.1) chim. med.2) (decolorato) [ capelli] peroxided* * *ossigenato/ossidʒe'nato/II aggettivo1 chim. med. acqua -a (hydrogen) peroxide -
9 platinato
platinato agg.1 platinized, platinum-plated: bracciale d'oro platinato, bracelet in platinum-plated gold2 ( di capelli) platinum coloured, platinum blond.* * *[plati'nato]* * *platinato/plati'nato/[ capelli] platinum blond; una bionda -a a platinum blonde. -
10 schianto
m crash* * *schianto s.m.1 crash: lo schianto di un albero, the crash of a falling tree (o the crashing down of a tree) // di schianto, suddenly (o all of a sudden)3 (fig. fam.) ( cosa o persona molto bella) knockout: è uno schianto di ragazza, that girl's a knockout (o she's a smashing girl); quella moto è un vero schianto, that's a fantastic motorbike.* * *['skjanto]sostantivo maschile1) (lo schiantarsi) smash, crash2) (rumore) crack, snap3) (grande dolore) blow4) colloq.5) di schianto suddenly, all of a suddenaprirsi di schianto — to burst o fly open
* * *schianto/'skjanto/sostantivo m.1 (lo schiantarsi) smash, crash2 (rumore) crack, snap; lo schianto di un'esplosione the boom of an explosion3 (grande dolore) blow -
11 schiarire
lighten* * *schiarire v.tr.1 to make* clear, to clear; ( capelli) to bleach; ( ravvivare, rendere brillante) to brighten (up): vorrei schiarire questa stanza con una tappezzeria più vivace, I would like to brighten up this room with gayer wallpaper; farsi schiarire i capelli, to have one's hair bleached; si è schiarita i capelli, she has bleached her hair2 (fig.) ( delucidare, chiarire) to make* clear, to clear (up), to clarify: questo libro ti schiarirà le idee, this book will clarify your ideas◆ v. intr.◘ schiarirsi v.intr.pron. ( diventar chiaro) to clear (up), to grow* clear; to grow* light (er); ( sbiadirsi) to fade; (diventar vivo, brillante) to brighten (up), to light* up: il cielo rannuvolato si schiarì verso sera, the cloudy sky cleared towards evening; le si sono schiariti i capelli, her hair has grown fairer; il suo volto si schiarì quando mi vide, his face brightened up (o lit up) when he saw me; schiarire la voce, la gola, to clear one's voice, one's throat.* * *[skja'rire]1. vt(gen) to lighten, make lighter, Fot to make brighter, (tende, tessuto: far sbiadire) to fadeschiarirsi la gola o la voce — to clear one's throat
2. vi(aus essere) (schiarirsi) vip, (cielo, tempo) to clear up, (colore) to become lighter, (sbiadire) to fade* * *[skja'rire] 1.verbo transitivo to lighten [colore, capelli]2.1) [ colore] to lighten2) [tempo, cielo] to clear up, to brighten up3.verbo pronominale schiarirsi schiarire••* * *schiarire/skja'rire/ [1]to lighten [colore, capelli](aus. essere).1 [ colore] to lighten2 [tempo, cielo] to clear up, to brighten upIII schiarirsi verbo pronominale→ schiarire-rsi la voce o la gola to clear one's throat. -
12 è una bionda naturale
-
13 schiarire
[skja'rire]1. vt(gen) to lighten, make lighter, Fot to make brighter, (tende, tessuto: far sbiadire) to fadeschiarirsi la gola o la voce — to clear one's throat
2. vi(aus essere) (schiarirsi) vip, (cielo, tempo) to clear up, (colore) to become lighter, (sbiadire) to fade -
14 bionda ossigenata
-
15 biondina
* * *[bjon'dina]sostantivo femminile (ragazza) fair-haired girl* * *biondina/bjon'dina/sostantivo f.(ragazza) fair-haired girl. -
16 prevalente
prevalente agg. prevalent, prevailing, predominant: una moda prevalente, a prevalent (o prevailing) fashion; una moda prevalente nel nostro paese, a fashion prevailing in our country; i capelli biondi sono una caratteristica prevalente tra le popolazioni nordiche, blonde hair is a predominant trait among Nordic peoples // (dir.) clausola prevalente, paramount clause.* * *[preva'lɛnte]aggettivo dominant, predominant, prevalent; (principale) foremost, principal* * *prevalente/preva'lεnte/dominant, predominant, prevalent; (principale) foremost, principal. -
17 uno schianto di bionda
-
18 cenere sf
['tʃenere]ash, ashes pl, (di carbone, legno) cinders pl, (di defunto) -
19 curva sf
['kurva]1) (gen) Mat, Tecn curve, (traiettoria) trajectory2) (di strada, fiume) bendprendere una curva Auto — to take a bend
-
20 ossigenato agg
[ossidʒe'nato] ossigenato (-a)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
blonde — [ blɔ̃d ] n. f. • 1740; de blond ♦ Techn. Dentelle légère au fuseau, faite à l origine de soie écrue. ● blonde nom féminin Cigarette de tabac blond. Bière blonde. Dentelle aux fuseaux, que l on exécuta d abord en soie écrue, d où son nom.… … Encyclopédie Universelle
Blonde — Le nom est surtout porté dans le Haut Rhin et le Territoire de Belfort, où il est souvent écrit Blondé. C est en principe une variante de Blond (celui qui a les cheveux blonds). Il existe aussi des Blonde (ou Blondé) dans le Nord Pas de Calais … Noms de famille
Blonde — 〈[ blɔ̃:d] f. 19; Textilw.〉 Seidenspitze mit Mustern * * * Blon|de [ blɔndə , auch: blõ:d(ə) ], die; , n […dn̩] [frz. blonde; ↑ blond (nach der Farbe der verwendeten Rohseide)]: feine ↑ Spitze (8) aus Seide mit Blumen u. Figurenmuster. * * *… … Universal-Lexikon
Blonde — Blonde: I.Blonde,die:1.⇨Blondine–2.einekühleB.:⇨Bier(b) II.Blonde,das:einBlondes:⇨Bier(b) … Das Wörterbuch der Synonyme
blonde — BLONDE. s. f. Espèce de dentelle de soie. Coiffure de blonde. Fichu de petite blonde … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
blonde — ► ADJECTIVE (also blond) 1) (of hair) fair or pale yellow. 2) having fair hair and a light complexion. ► NOUN 1) a woman with blonde hair. 2) the colour of blonde hair. ORIGIN French, from Latin blundus, blondus yel … English terms dictionary
Blonde — Blonde, n. [F.] 1. A person of very fair complexion, with light hair and light blue eyes. [Written also {blond}.] [1913 Webster] 2. [So called from its color.] A kind of silk lace originally of the color of raw silk, now sometimes dyed; called… … The Collaborative International Dictionary of English
blonde — blonde; blonde·ness; … English syllables
blonde — Blonde, f. Comme perruque blonde, Cesaries flaua, aurea … Thresor de la langue françoyse
blonde — late 15c.; see BLOND (Cf. blond) (adj.) … Etymology dictionary
blonde — [bländ] adj. BLOND: esp. fem. form, but in Brit. usage preferred for all senses n. 1. a blond woman or girl 2. a type of silk bobbin lace: so called because originally flaxen in color … English World dictionary
