-
1 blocked currency
blocked ˈcur·ren·cyn blockierte Währungthe company has a large account in \blocked currency currencies das Unternehmen hat ein hohes Guthaben an nicht frei konvertierbaren Devisen -
2 blocked currency
блокированная валюта
Валюта, которую нельзя вывозить за пределы данной страны в связи с валютным контролем (exchange controls), введенным в стране. Торговля с расчетами в таких валютах обычно ведется по сниженным ценам при посредничестве брокеров, специализирующихся на торговле с расчетами в блокированной валюте, которые по просьбе импортеров и экспортеров, имеющих счета в блокированной валюте, конвертируют ее в другие валюты.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocked currency
-
3 blocked currency
-
4 blocked currency
блокированная валюта (валюта, которую можно тратить лишь на нужды государства, она не может быть вывезена за пределы страны или обменяна на какую-либо другую валюту) Syn: blocked exchange Ant: free currencyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > blocked currency
-
5 blocked currency
межд. эк., фин. блокированная валюта (валюта, которую запрещено вывозить за пределы страны или обменивать на другие валюты)Ant:See:
* * *
замкнутая, блокированная валюта: валюта, которая в силу валютных ограничений и др. причин не полностью конвертируема, может использоваться только на территории данного государства.* * *. Валюта, которая не может быть свободно конвертирована в другую валюту вследствие валютного регулирования . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциииностранная валюта на банковских счетах, использование которой ограничено или запрещено специальными распоряжениями компетентных государственных органов -
6 blocked currency
межд. эк., фин. блокированная валюта (валюта, которую запрещено вывозить за пределы страны или обменивать на другие валюты)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > blocked currency
-
7 blocked currency
Fina currency that people cannot easily trade for other currencies because of foreign exchange control -
8 blocked currency
1) Экономика: блокированная валюта, замкнутая валюта2) Страхование: задержка валютных средств3) Инвестиции: блокированная (замкнутая) валюта -
9 blocked currency
-
10 blocked currency
matauang terblokir -
11 Blocked currency
عملة غير قابلة للتحويل -
12 blocked currency
iesaldēta valūta -
13 blocked currency
-
14 blocked currency
• blokirana valuta; klirinška valuta -
15 blocked currency
Англо-русский словарь по экономике и финансам > blocked currency
-
16 blocked currency
monnaie f bloquée ou non convertible -
17 BLOCKED CURRENCY
(блокированная валюта) Валюта, которую нельзя вывозить за пределы данной страны в связи с валютным контролем (exchange controls), введенным в стране. Торговля с расчетами в таких валютах обычно ведется по сниженным ценам при посредничестве брокеров, специализирующихся на торговле с расчетами в блокированной валюте, которые по просьбе импортеров и экспортеров, имеющих счета в блокированной валюте, конвертируют ее в другие валюты. -
18 blocked currency
English-russian dctionary of contemporary Economics > blocked currency
-
19 blocked currency
-
20 blocked currency
См. также в других словарях:
Blocked currency — A currency that is not freely convertible to other currencies due to exchange controls. The New York Times Financial Glossary * * * blocked currency blocked currency ➔ currency * * * blocked currency UK US noun [C] ECONOMICS, FINANCE ► a currency … Financial and business terms
blocked currency — A currency that is not freely convertible to other currencies due to exchange controls. Bloomberg Financial Dictionary * * * blocked currency blocked currency ➔ currency * * * blocked currency UK US noun [C] ECONOMICS, FINANCE ► a currency that… … Financial and business terms
blocked currency — A currency that cannot be removed from a country as a result of exchange controls Trading usually takes place in such currencies at a discount through brokers specializing in blocked currency trading, who convert it to other funds for importers… … Big dictionary of business and management
Blocked Currency — Any currency that is mainly used for domestic transactions and does not freely trade on a forex market (usually due to government restrictions). Also referred to as a nonconvertible currency . It is very difficult (if not impossible) to convert… … Investment dictionary
blocked currency — /blɒkt kʌrənsi/ noun a currency which cannot be taken out of a country because of government exchange controls ● The company has a large account in blocked roubles … Dictionary of banking and finance
blocked currency — Restrictions on use of currency and bank deposits (normally with respect to transfer to other countries) by the government where the currency or deposits are located … Black's law dictionary
blocked currency — Restrictions on use of currency and bank deposits (normally with respect to transfer to other countries) by the government where the currency or deposits are located … Black's law dictionary
Currency — Money. The New York Times Financial Glossary * * * currency cur‧ren‧cy [ˈkʌrənsi ǁ ˈkɜːr ] written abbreviation cur noun currencies PLURALFORM FINANCE 1. [counta … Financial and business terms
currency — money. Bloomberg Financial Dictionary The currency that the security is traded in. London Stock Exchange Glossary * * * currency cur‧ren‧cy [ˈkʌrənsi ǁ ˈkɜːr ] written abbreviation cur noun currencies PLURALFORM … Financial and business terms
blocked account — A bank account from which money cannot be withdrawn for any of a number of reasons, the most likely being that the affairs of the holder of the account are in the hands of a receiver owing to bankruptcy, or liquidation in the case of a company. A … Big dictionary of business and management
currency — Coined money and such banknotes or other paper money as are authorized by law and do in fact circulate from hand to hand as the medium of exchange. See also blocked currency Comptroller of Currency current money legal tender … Black's law dictionary