-
1 блок-участок
block ж.-д., block section* * *бло́к-уча́сток м. ж.-д.
block (section)абсолю́тно-разреши́тельный бло́к-уча́сток — absolute permissive blockразреши́тельный бло́к-уча́сток — permissive block -
2 секция
section, segment
- закрылка — flap section /segment/
- маслоагрегата (гтд) — oil pump block section
-, нагнетающая (маслоагрегата) — oil pressure section (contains oil pressure pump)
- обмотки якоря — armature winding coil
концы секции обмотки якоря припаяны к петушкам ламелей коллектора, — two ends of each armature winding coils are soldered into grooves in risers, of the commutator.
-, основная, откачивающая (маслоагрегата) — main oil scavenge section
- откачки масла (маслоагрегата) — oil scavenge section (contains oil scavenge pumps)
- откачки масла из задней опоры ротора турбины (маслоагрегата) — turbine (rotor) tail bearing oil scavenge section
- откачки масла из полости подшипников передних опор (маслоагрегата) — front bearing oil scavenge section
- предкрылка — slat section /segment/
в случае незагорания зеленой лампы сигнализации убранного положения секции предкрылка загорается табло "к взлету не готов". — the unsafe-takeoff annunciator is lit if а slat segment green light is not illuminated.
-, расходная (топливного бака) — fuel feed reservoir
each fuel tank has a fuel reservoir to feed the engine.
- руля высоты (левая, правая) — elevator section /segment/
- руля направления (верхняя, нижняя) — rudder (upper, lower) section /segment/
- снайпера — spoiler section /segment/
если не горит одна из зеленых ламп, сигнализирующая убранное положение сектора предкрылка, загорается табло "к взлету не готов" — unsafe takeoff condition signal is activated when any of spoiler segment green lights is not illuminated.
-, фильтрующая (фильтроэлемента) — filtering section
- элерона (внутренняя, внешняя) — aileron (inboard, outboard) section /segment/Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > секция
-
3 блокировка с перекрывающими участками
Русско-английский военно-политический словарь > блокировка с перекрывающими участками
-
4 сигнал блок-участка
block-section signal ж.-д.Русско-английский политехнический словарь > сигнал блок-участка
-
5 блок-участок
1) Engineering: blocking section2) Railway term: block, block instrument section, block interval, block section -
6 участок
м. section; bay -
7 перегонная блокировка
Русско-английский политехнический словарь > перегонная блокировка
-
8 кабельный участок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > кабельный участок
-
9 регенерационный участок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > регенерационный участок
-
10 цифровой участок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > цифровой участок
-
11 кольцо замка
-
12 блок-перегон
Railway term: block, block section -
13 сигнал блок-участка
Railway term: block-section signalУниверсальный русско-английский словарь > сигнал блок-участка
-
14 блок-участок
-
15 блок-перегон
бло́к-перего́н м. ж.-д.
block section -
16 квартал городской
quarter, (Am.) block, section -
17 абсолютный блок-участок
Russian-English dictionary of railway terminology > абсолютный блок-участок
-
18 блок-участок с изолированной рельсовой цепью
Russian-English dictionary of railway terminology > блок-участок с изолированной рельсовой цепью
-
19 впередилежащий блок-участок
Russian-English dictionary of railway terminology > впередилежащий блок-участок
-
20 деленный блок-участок
Russian-English dictionary of railway terminology > деленный блок-участок
См. также в других словарях:
block section — /ˈblɒk sɛkʃən/ (say blok sekshuhn) noun Railways a length of track between two signals on which only one train at a time is allowed to be. Also, block …
block — /blɒk / (say blok) noun 1. a solid mass of wood, stone, etc., usually with one or more plane or approximately plane faces. 2. a child s building brick. 3. a mould or piece on which something is shaped or kept in shape, as a hat block. 4. one of… …
Block O — is a student organization on the campus of The Ohio State University and also serves as the official student cheering section of the Ohio State Buckeyes. [ [http://www.blocko.org/about.html Block O ] ] Founded in 1938, Block O has grown to become … Wikipedia
Block — (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] 1. A piece… … The Collaborative International Dictionary of English
Block printing — Block Block (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Block system — Block Block (bl[o^]k), n. [OE. blok; cf. F. bloc (fr. OHG.), D. & Dan. blok, Sw. & G. block, OHG. bloch. There is also an OHG. bloch, biloh; bi by + the same root as that of E. lock. Cf. {Block}, v. t., {Blockade}, and see {Lock}.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Block Party Bash — Disney s California Adventure Opening date May 5, 2005 Closing date January 6, 2008 … Wikipedia
Section headers of a Chinese dictionary — Section headers (in Chinese, 部首 bùshǒu), also known as index keys or classifiers , are graphic portions of Chinese characters which are used for organizing entries in Chinese dictionaries in sections which all share the same graphic part. In… … Wikipedia
block — I verb arrest, avert, ban, bar, barricade, blockade, bridle, check, choke, clog, close, cohibit, constrict, cramp, curb, dam, debar, delay, encumber, estop, exclude, fend off, forbid, foreclose, frustrate, halt, hamper, hinder, hobble, impede,… … Law dictionary
Block Block — Éditeur Capcom Développeur Capcom Date de sortie … Wikipédia en Français
section — I (division) noun category, class, compartment, component, department, detachment, fraction, fragment, group, grouping, part, segment, separate part, separation, subdivision, subgroup II (vicinity) noun area, block, clime, demesne, environs,… … Law dictionary