-
1 zadymka śnieżna
• blizzard -
2 zamieć
• blizzard• snow flurry -
3 wśród
praep. 1. (pomiędzy) among(st), amid(st)- wśród drzew/ruin among the trees/ruins- bezrobocie wśród absolwentów wyższych uczelni unemployment among university graduates- była wśród tych, którzy ocaleli she was among those who survived- dostrzegł ją wśród tłumu he spotted her among the crowd- wśród nas/nich among us/them; in our/their midst książk.- wśród nas nie ma zdrajców there are no traitors among us a. in our midst2. (podczas) in the middle of- wśród śnieżycy in the middle of a blizzard- wśród śmiechu publiczności amid laughter from the audience- wśród nocnej ciszy in the stillness of the night* * *prepamong, amid* * *prep.+ Gen.1. (= w otoczeniu) amidst, among, in the midst of; wśród drzew among trees.2. (= w trakcie) in the middle of, in the course of, during, amidst; szukać schronienia wśród zamieci look for a shelter amidst a blizzard, look for a shelter during a blizzard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wśród
-
4 śnieżny
adjzamieć śnieżna — snowstorm, blizzard
pług śnieżny — snowplough (BRIT), snowplow (US)
* * *a.snow; koszula śnieżnej białości snow-white shirt; pług śnieżny snowplow; Br. snowplough; zamieć śnieżna snowstorm, blizzard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śnieżny
-
5 zadymka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; fsnowstorm, blizzard* * *f.Gen.pl. -ek zwł. meteor. snowstorm, blizzard.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadymka
-
6 zamieć
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamieć
-
7 zawieja
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawieja
-
8 kurzawa
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kurzawa
-
9 nawałnica
-y; -e; f* * *f.(= burza) storm; (= śnieżyca) snowstorm, blizzard; (= gwałtowna ulewa) rainstorm; nawałnica wojenna przen. ravages of war.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawałnica
-
10 śnieżyca
-y; -e; f* * *f.1. meteor. blizzard, snowstorm.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śnieżyca
-
11 mi|eść
impf (miotę, mieciesz, miecie, miótł, miotła, mietli) vt książk. [wiatr] to blow- zawierucha miecie śniegiem po twarzy a blizzard is blowing snow into the people’s faces- wiatr miótł zeschłe liście po ścieżce the wind was carrying dry leaves over the path ⇒ zamieśćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mi|eść
-
12 nawałnic|a
f 1. książk. (zawierucha) squall, storm- nawałnica deszczowa/gradowa/śnieżna a rainstorm/hailstorm/blizzard a. snowstorm- w nocy przeszła gwałtowna nawałnica there was a violent a. torrential rainstorm during the night- rozpętała się a. rozszałała się nawałnica a storm broke out2. przen. (wstrząsy dziejowe) upheaval, tempest- nawałnica wojenna/rewolucyjna the tempest of war/a revolutionary upheaval3. (natłok) flood- nawałnica słów/dźwięków a flood a. torrent of words/sounds- nawałnica uczuć a turmoil of emotion- nawałnica myśli a torrent a. tumult of thoughtsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nawałnic|a
-
13 śnieżyc|a
f 1. (zamieć) blizzard 2. Bot. snowflakeThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śnieżyc|a
-
14 zadym|a
f pot. 1. augm. (śnieg i wiatr) blizzard, snowstorm 2. (zamieszki uliczne) pot. trouble; bovver GB pot.- nie bierz udziału w żadnych zadymach don’t get involved in any fightsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadym|a
-
15 zadym|ka
f blizzard, snowstormThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadym|ka
-
16 zamie|ć
f snowstorm, blizzardThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamie|ć
-
17 zawie|ja
f (G pl zawiei) blizzard, snowstormThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zawie|ja
См. также в других словарях:
Blizzard — in Brooklyn 1888 Ein Oc … Deutsch Wikipedia
Blizzard — Saltar a navegación, búsqueda La voz blizzard (pronunciada / blɪzə(r)d/) significa ventisca en inglés. En español se asocia normalmente a una ventisca de nieve o nevasca en las regiones polares, pero también puede hacer referencia a alguno de los … Wikipedia Español
blizzard — [ blizar ] n. m. • 1888; mot angl. amér. ♦ Vent glacial accompagné de tourmentes de neige, dans le grand Nord. ● blizzard nom masculin (américain blizzard) Vent du nord, glacial, violent et accompagné de tempêtes de neige, qui souffle sur le… … Encyclopédie Universelle
blizzard — BLIZZÁRD ZAR/ s. n. vânt violent şi foarte rece pe coasta Americii de Nord, spulberând zăpada. (< fr., amer. blizzard) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
Blizzard — Bliz zard (bl[i^]z z[ e]rd), n. [Cf. {Blaze} to flash. Formerly, in local use, a rattling volley; cf. to blaze away to fire away.] A gale of piercingly cold wind, usually accompanied with fine and blinding snow; a furious blast. [U. S.] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Blizzard — (spr. blísĕrd), Schneesturm, der im W. des Mississippi aus nördlicher Richtung weht und höchst gefährlich ist. Diese die Westseite der barometrischen Depressionen begleitenden Winde zeichnen sich wie die Northers in Texas durch plötzliches… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blizzard — (spr. bliss rd), verheerender Schneesturm im westl. Nordamerika … Kleines Konversations-Lexikon
blizzard — (n.) strong, sustained snowstorm, 1859, origin obscure (perhaps somehow connected with BLAZE (Cf. blaze) (1)); it came into general use in the U.S. in this sense the hard winter 1880 81. OED says it probably is more or less onomatopЕ“ic, and adds … Etymology dictionary
blizzard — (izg. blȉzārd) m DEFINICIJA meteor. vrlo jaka snježna oluja popraćena niskim temperaturama i smanjenom vidljivošću, pojavljuje se u Sjevernoj Americi, arktičkim i antarktičkim predjelima a takva vremenska stanja nazivaju i u drugim zemljama,… … Hrvatski jezični portal
blizzard — [n] snow storm blast, gale, precipitation, snowfall, squall, tempest, whiteout; concept 526 … New thesaurus
blizzard — ► NOUN ▪ a severe snowstorm with high winds. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary