-
61 лампа-вспышка с фольгой и проволокой
ncinema.equip. (одноразового действия) DF-BlitzУниверсальный русско-немецкий словарь > лампа-вспышка с фольгой и проволокой
-
62 метать громы и молнии
vgener. Blitz und Donner schleudernУниверсальный русско-немецкий словарь > метать громы и молнии
-
63 молния и гром слились
ngener. Blitz und Donner wären einsУниверсальный русско-немецкий словарь > молния и гром слились
-
64 молния попала в дерево
ngener. der Blitz träf den BaumУниверсальный русско-немецкий словарь > молния попала в дерево
-
65 молния ударила в дерево
ngener. der Blitz träf den BaumУниверсальный русско-немецкий словарь > молния ударила в дерево
-
66 невидимая осветительная вспышка
adjcinema.equip. (напр., инфракрасная) unsichtbarer BlitzУниверсальный русско-немецкий словарь > невидимая осветительная вспышка
-
67 он стоял, как громом поражённый
Универсальный русско-немецкий словарь > он стоял, как громом поражённый
-
68 он упал как подкошенный
pron1) gener. er sackte zusammen, er stürzte wie vom Blitz gefällt2) colloq. er klappte wie ein Taschenmesser zusammenУниверсальный русско-немецкий словарь > он упал как подкошенный
-
69 осветительный прибор мгновенного действия
adjcinema.equip. Blitzer (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой), Blitzgerät (напр., осветитель с лампой-вспышкой или с газоразрядной импульсной лампой), Blitzlicht, Blitzlichtgerät, BlitzУниверсальный русско-немецкий словарь > осветительный прибор мгновенного действия
-
70 от молнии возник пожар
prepos.gener. der Blitz hat gezündetУниверсальный русско-немецкий словарь > от молнии возник пожар
-
71 поражённый молнией
adjgener. vom Blitz getroffen -
72 поражение молнией
nconstruct. Treffen vom Blitz -
73 проблесковый огонь
adj2) Av. Blitzfeuer, Flackerlicht, Flimmerfeuer, Schwebungsfeuer3) navy. Blinkfeuer (маяка)4) auto. Blinklicht5) electr. Taktfeuer6) nav. Blinkzeichen (маяка)7) shipb. Fackelfeuer, Flackerfeuer, Funkelfeuer, Funkellicht -
74 пулей
navunc. wie ein geölter Blitz -
75 с молниеносной быстротой
prepos.gener. mit rapider Geschwindigkeit, schnell wie der BlitzУниверсальный русско-немецкий словарь > с молниеносной быстротой
-
76 сверкнула молния
vgener. der Blitz züngelte -
77 световая вспышка ядерного взрыва
adjmilit. A-Blitz, AtomblitzУниверсальный русско-немецкий словарь > световая вспышка ядерного взрыва
-
78 со всех ног
prepos.1) colloq. aus Leibeskräften, aus aller Kraft, im Sturmlauf, im Sturmschritt2) avunc. wie ein geölter Blitz -
79 спектр вспышки
nastr. Blitz-Spektrum (во время полного солнечного затмения), Flash-Spektrum (во время полного солнечного затмения), Flashspektrum -
80 стрелой
adv1) gener. in fliegender Eile, pfeilgeschwind, schnell wie ein Pfeil, pfeilschnell2) avunc. wie ein geölter Blitz
См. также в других словарях:
Blitz — Blitz, German for lightning or very fast , may refer to:Armed Conflict*Blitzkrieg, the very fast executed war , a strategy of World War 2 Germany. *The Blitz, the German aerial attacks on Britain in WWII. The name Blitz was subsequently applied… … Wikipedia
Blitz — Saltar a navegación, búsqueda El Blitz fue el bombardeo sostenido del Reino Unido por la Alemania Nazi entre el 7 de septiembre de 1940 y el 16 de mayo de 1941. Fue llevado a cabo por la Luftwaffe, y afectó a numerosas poblaciones y ciudades,… … Wikipedia Español
Blitz — [blɪts̮], der; es, e: [im Zickzack] kurz und grell aufleuchtendes Licht, das bei Gewitter entsteht: der Blitz hat in einen Baum eingeschlagen; vom Blitz erschlagen werden. Zus.: Elektronenblitz, Kugelblitz; ☆ wie der Blitz (ugs.): sehr schnell; ☆ … Universal-Lexikon
blitz — [ blits ] n. m. • 1940; de blitzkrieg 1 ♦ Guerre, combat de courte durée. 2 ♦ Partie d échecs où le temps de réflexion des joueurs est très limité. Faire un blitz. ● blitz nom masculin (anglais blitz, de l allemand Blitzkrieg, guerre éclair)… … Encyclopédie Universelle
Blitz++ — is a high performance vector mathematics library written in C++. This library is intended for use in scientific applications that might otherwise be implemented with Fortran or MATLAB.Blitz++ utilizes advanced C++ template metaprogramming… … Wikipedia
Blitz [3] — Blitz, elektrischer Entladungsfunke, meist von großen Dimensionen (102 bis 103 m Länge), hervorgerufen durch Spannungsunterschiede in der Atmosphäre. J.H. Winkler in Leipzig, 1746, vermutete zuerst elektrische Ursache. Franklin stellte ihn… … Lexikon der gesamten Technik
blitz — [blɪts] noun [countable usually singular] MARKETING a lot of activity designed to produce a particular result: • a blitz of television commercials • a year long marketing blitz that attracted millions of customers back to its service * * * blitz… … Financial and business terms
blitz — [blıts] n [C usually singular] [Date: 1900 2000; Origin: blitzkrieg] 1.) a sudden military attack, especially from the air the Blitz (=the bombing of British cities by German aircraft in 1940 and 1941) 2.) informal a period of great effort in… … Dictionary of contemporary English
Blitz — Blitz, Wetterstrahl. Wenn man den geladenen Conductor einer Elektrisirmaschine (s. d. Art.) mit der Hand berührt, so springt aus jenem in diese ein Funken über; dieselbe Erscheinung ist auch der Blitz, nur bei Weitem großartiger, indem hier an… … Damen Conversations Lexikon
blitz´er — blitz «blihts», noun, verb, adjective. –n. 1. = blitzkrieg. (Cf. ↑blitzkrieg) 2. a sudden, violent attack using many airplanes and tanks. 3. any sudden, violent attack. 4. Football Slang. the defensive tactic of blitzing or red dogging. –v.t. 1.… … Useful english dictionary
blitz — litz n. 1. (football) a quick move by defensive players toward the passer on the offensive team, as soon as the ball is snapped; it is used when the defensive teams assumes that a pass will be attempted, and risks allowing substantial gains by… … The Collaborative International Dictionary of English