-
1 хаотически-весело
blithelyconviviallygailyjovially -
2 жизнерадостно
-
3 Васька слушает да ест
( from Krylov's fable) listen to advice but then go ahead and do one's own thing; blithely ignore advice but then do one's own thing; blithely ignore criticismСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > Васька слушает да ест
-
4 Васька слушает да ест
( from Krylov's fable) listen to advice but then go ahead and do one's own thing; blithely ignore advice but then do one's own thing; blithely ignore criticismРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Васька слушает да ест
-
5 Васька слушает да ест
Politics: blithely ignore criticismУниверсальный русско-английский словарь > Васька слушает да ест
-
6 а Васька слушает, да ест
General subject: blithely ignore criticism, listen to advice but do one's own thingУниверсальный русско-английский словарь > а Васька слушает, да ест
-
7 беззаботно
1) General subject: airily, carelessly, insouciantly, light heartedly, light-heartedly, in a care-free manner, nonchalantly, blithely, breezily2) Jargon: wide and handsome high -
8 беспечно
General subject: carelessly, jauntily, light heartedly, light-heartedly, lightly, negligent, thoughtlessly, blithely, nonchalantly -
9 блаженно
General subject: blithely -
10 жизнерадостно
-
11 весело
1. кратк. форма от веселый
2. безл.
употребляется только в сочетаниях
3.
merrily* * ** * *кратк. форма от веселый* * *blithelyconviviallygailyjauntilyjoviallypleasantly -
12 навеселе
разг.
tipsy* * ** * *tipsy, drunk* * *blithelyconviviallyexhilaratedgailyhappyjovially -
13 нажаривать
разг.(вн.; увлечённо исполнять музыку) play (d) fervidly / blithely
См. также в других словарях:
Blithely — Blithe ly, adv. In a blithe manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blithely — adv. Blithely is used with these adjectives: ↑unaware, ↑unconcerned Blithely is used with these verbs: ↑dismiss, ↑ignore … Collocations dictionary
blithely — adverb /ˈblaɪðli/ a) Without care, concern, or consideration. As the bombs fell on the city, the woman blithely continued with her chores. b) In a joyful, carefree manner. Syn … Wiktionary
blithely — blithe|ly [ blaıðli ] adverb 1. ) in a way that does not consider the real problems or possible disadvantages of something: He blithely ignores everyone s complaints about the software. 2. ) happily, especially because you do not realize that… … Usage of the words and phrases in modern English
blithely — UK [ˈblaɪðlɪ] / US adverb 1) in a way that does not consider the real problems or possible disadvantages of something He blithely ignores everyone s complaints about the software. 2) happily, especially because you do not realize that something… … English dictionary
blithely — [ˈblaɪðli] adv without worrying about possible problems, or without realizing that anything is wrong He blithely ignores all our warnings.[/ex] blithe adj … Dictionary for writing and speaking English
blithely — blithe ► ADJECTIVE 1) cheerfully or thoughtlessly indifferent. 2) literary happy or joyous. DERIVATIVES blithely adverb blitheness noun. ORIGIN Old English, related to BLISS(Cf. ↑bliss) … English terms dictionary
blithely — adverb see blithe … New Collegiate Dictionary
blithely — See blithe. * * * … Universalium
blithely — adv. 89 β … Oldest English Words
blithely — adv. happily, carelessly, lightheartedly … English contemporary dictionary