-
41 читально-копировальный аппарат с подсчётом меток
Универсальный русско-английский словарь > читально-копировальный аппарат с подсчётом меток
-
42 отметка
marking, labeling, guide mark, mark, marker, notch, score, tick* * *отме́тка ж. ( метка)
mark(er)временна́я отме́тка — time markвысо́тная отме́тка — elevation, levelполучи́ть высо́тную отме́тку то́чки из нивелиро́вки — establish the elevation of a point by levellingвысо́тная, абсолю́тная отме́тка — absolute altitude, absolute elevation, absolute heightвысо́тная, нулева́я отме́тка — ground elevation, grade levelвысо́тная отме́тка подкра́нового ре́льса — top of crane railвысо́тная отме́тка по́ла — floor elevationвысо́тная, прое́ктная отме́тка — design elevationвысо́тная отме́тка ре́пера — bench mark elevationотме́тка да́льности, неподви́жная — рлк. range mark; ( на ИКО) calibration ringотме́тка да́льности, подви́жная рлк. — range markerкалибро́вочная отме́тка — calibration mark(er); ( на ИКО) calibration ringотме́тка ку́рса корабля́ — ship's heading marker, SHMкурсова́я отме́тка — heading markerмасшта́бная отме́тка рлк. — scale marker; calibration mark(er)отме́тка мё́ртвой то́чки — dead centre markотме́тка механи́ческого нуля́ — mechanical zeroнулева́я отме́тка — zero markре́перная отме́тка — bench markсинхро́нная отме́тка кфт. — synchronizing markотме́тка це́ли1. ( метка) target echo, target blip, target pip, target signal2. ( способ представления) target presentationотме́тка це́ли, амплиту́дная — target presentation by deflection modulationпоявля́ется амплиту́дная отме́тка це́ли — the target is indicated as the deflection of the beamотме́тка це́ли, разма́занная — blurred target echo, blurred target blip, blurred target pipотме́тка це́ли, я́ркостная — target presentation by intensity modulationчасто́тная отме́тка — frequency mark(er)отме́тка шкалы́ — scale markюстиро́вочная отме́тка — adjustment mark -
43 оператор РЛС
radar controller, blip-watcher, blip jockey, radar operator, radarman -
44 отметка
отметка сущblipбазовая отметкаcontinuous markвозобновлять действие квалификационной отметкиrenew the ratingвысотная отметкаspot elevationдействие квалификационной отметкиrating currencyдействующая квалификационная отметка1. valid rating2. current rating делать отметку в свидетельствеendorse the licenseквалификационная отметка без ограничения срока действияnonexpiry-type ratingквалификационная отметка командира корабляcommand ratingквалификационная отметка о допуске к визуальным полетамvisual flying ratingквалификационная отметка пилота1. pilot rating2. rating for pilot квалификационная отметка с ограниченным сроком действияexpiry-type ratingклассификационная отметка воздушного суднаaircraft ratingконтрольная отметкаreference markконтрольные отметки времениtiming referenceнивелировочная отметкаleveling markопознавание радиолокационной отметкиradar blip identificationотметка времениtime markотметка высотыbench markотметка дальностиdistance markотметка местоположения воздушного суднаaircraft positionотметка об изменении классаclass endorsementотметка целиdotпериод действия квалифицированной отметкиperiod of rating currencyправа, предоставляемые квалификационной отметкойrating privilegesпродление срока действия квалификационной отметкиprolongation of the ratingрадиолокационная отметка целиradar plotэкзамен на получение квалификационной отметкиrating test -
45 установка для производства изотопов на линейном ускорителе Брукхейвенской лаборатории (США)
установка для производства изотопов на линейном ускорителе Брукхейвенской лаборатории (США)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка для производства изотопов на линейном ускорителе Брукхейвенской лаборатории (США)
-
46 Background Limited IR Photography
Military: BLIPУниверсальный русско-английский словарь > Background Limited IR Photography
-
47 Big Look Improvement Program
Универсальный русско-английский словарь > Big Look Improvement Program
-
48 Brookhaven Linac Isotope Producer
Engineering: BLIPУниверсальный русско-английский словарь > Brookhaven Linac Isotope Producer
-
49 background-limited infrared photoconductor
Optics: BLIPУниверсальный русско-английский словарь > background-limited infrared photoconductor
-
50 background-limited infrared photodetector
Engineering: BLIPУниверсальный русско-английский словарь > background-limited infrared photodetector
-
51 background-limited infrared photography
Military: BLIPУниверсальный русско-английский словарь > background-limited infrared photography
-
52 beam-lead interconnect packaging
Engineering: BLIPУниверсальный русско-английский словарь > beam-lead interconnect packaging
-
53 beam-lead interconnection packaging
Engineering: BLIPУниверсальный русско-английский словарь > beam-lead interconnection packaging
-
54 автоматическая система подсчёта отметок цели
Универсальный русско-английский словарь > автоматическая система подсчёта отметок цели
-
55 автоматическая система счета числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал
Engineering: automatic blip-scan counter systemУниверсальный русско-английский словарь > автоматическая система счета числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал
-
56 автоматический счётчик числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал
Engineering: automatic blip-scan counterУниверсальный русско-английский словарь > автоматический счётчик числа сканирований радиолокационного пространства на один отражённый сигнал
-
57 великолепно
1) General subject: capitally, de luxe, goldenly, magnificently, perfectly, pompously, something, stunningly, sumptuously, superbly, tiptop, admirably3) Scottish language: brawly4) School: rippingly6) Emotional: gorgeously, juicily, toppingly7) American English: match 3 -
58 внезапное незначительное отклонение цены в одну сторону
General subject: blipУниверсальный русско-английский словарь > внезапное незначительное отклонение цены в одну сторону
-
59 внезапное незначительное отклонение цены в одну сторону и обратно
Banking: blipУниверсальный русско-английский словарь > внезапное незначительное отклонение цены в одну сторону и обратно
-
60 выброс
1) General subject: ejecta (лавы), outbreak, spew (дыма, лавы), spue (дыма, лавы и т.п.), surge, emission, leakage2) Geology: blowing, blowout (из скважины), ejectamenta, ejecting, outbreak (пласта), pressure bump (породы)3) Biology: outlier5) Obsolete: eructation6) Sports: ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... throw (фигурное катание на коньках)8) Engineering: blow-off, boilover, burst, carry-over, emission (газообразных отходов), exhaust, flood-back (жидкого холодильного агента из испарителя), floodback, glitch, kick, kickback, outburst, overshooting, pip, pulse, pulse spike, rejection (перфокарты), release, release (вредных веществ в атмосферу), slopping (металла), spitting9) Chemistry: jet10) Construction: atmospheric discharge (загрязнителей в окружающую среду)11) Mathematics: overshoot, overswing, run (на графике), runout (на кривой), upwards excursion12) Railway term: blow-out (из резервуара), pip (на экране индикатора)14) Metallurgy: discharging (газов), throwing-out15) TV: unloading16) Physics: blip17) Electronics: eruption18) Information technology: ejection (перфокарт), ejection (напр. отпечатанного листа из принтера), pip (кривой), (отрицательный) undershoot19) Oil: blow-out, blow-up, carryover (из резервуара), head (из скважины), kick (в стволе), unload (из скважины), spike20) Astronautics: bang, escaping, jettison, spacecraft venting (отходов, загрязняющих веществ), undershot21) Geophysics: blow22) Atomic energy: jetting action24) Mechanics: kickout25) Ecology: discharging, out-emission, release of a pollutant26) Drilling: blow up27) Sakhalin energy glossary: well kick-off (скважина)28) Oilfield: outrush (воды, плывуна в шахте)29) Network technologies: peak30) Labor protection: gas release, loss of containment32) Quality control: run (на контрольной карте), spike (на кривой)33) Robots: overshoot (в процессе регулирования)34) Cables: emission (отходящих продуктов производства)35) Chemical weapons: blowout (насоса и т.п.), release, discharge, emissions36) Makarov: blow-out (жидкости, газа, пламени), blowout (жидкости, газа), blowout (из скважины или вулкана), blowout (нефти из скважины), discharge (любых отходов), effluent, effluent (любых отходов), effluent (отходящих продуктов производства), ejaculation, ejection (в-ва), ejection (вещества, материи), ejection (на Солнце), ejection (пламени), emission (газ. отходов), eruption (на Солнце), jet (из кометы), kick (в стволе скважины), outburst (породы, полезного ископаемого), outlier (аномальный результат измерений), overshoot (импульса, кривой), overshoot (импульса, переходной х-ки), prominence, release (вредных в-в в атмосферу), release (вредных веществ), slick, slick (на ПВ моря, реки из танкера), spike (импульса, кривой), spike (на осциллограмме), spill, spill (на ПВ моря, реки из танкера), spray (на Солнце), surge (на Солнце), throw, upcast38) Yachting: exclusion (выброс наихудшего результата гонки)40) General subject: outlying observation
См. также в других словарях:
Blip.tv — Saltar a navegación, búsqueda blip.tv es un servicio de videos compartidos diseñado para los creadores de contenidos generados por usuarios. blip.tv provee a los creadores de contenidos en vídeo alojamiento web gratuito, da soporte a una gran… … Wikipedia Español
blip — [blɪp] noun [countable] a change in which a situation gets worse for a short time, and then usually gets better again soon afterwards: • These are definitely not short term investments and not for anyone who panics every time there is a blip in… … Financial and business terms
blip — [blip] 1. n. an intermittently appearing light on a radar screen. □ A blip caught the controller’s eye for an instant. □ Did you see that blip, Freddy? 2. n. anything quick and insignificant; a onetime thing of little importance. □ It was nothing … Dictionary of American slang and colloquial expressions
blip — lip n. 1. (Radar) a spot of light on a radar screen, showing the position of a reflecting surface, such as an airplane or ship. Note: this sense is also used metaphorically to mean a barely perceptible object;, Kennedy s candidacy was a mere… … The Collaborative International Dictionary of English
blip — /blip/, n., v., blipped, blipping. n. 1. Also called pip. Electronics. a. a spot of light on a radar screen indicating the position of a plane, submarine, or other object. b. (loosely) any small spot of light on a display screen. 2. a brief… … Universalium
blip — [blıp] n [Date: 1800 1900; Origin: From the sound of a sudden light hit] 1.) a short high electronic sound, or a flashing light on the screen of a piece of electronic equipment ▪ blips on a radar screen 2.) a short pause or change in a process or … Dictionary of contemporary English
blip — [ blıp ] noun count 1. ) a small flashing light on a computer screen or similar piece of equipment 2. ) usually singular INFORMAL a minor problem or delay that does not last very long: Analysts described the drop in stock prices as a temporary… … Usage of the words and phrases in modern English
blip — [blip] n. [echoic of a brief sound] 1. a luminous image on an oscilloscope, as one on a radar screen showing the location of an aircraft, ship, etc. 2. a quick, sharp sound 3. a slight change or variation 4. a brief, temporary interruption vi.… … English World dictionary
blip — ► NOUN 1) a very short high pitched sound made by an electronic device. 2) an unexpected, minor, and usually temporary deviation from a general trend. 3) a small flashing point of light on a radar screen. ► VERB (blipped, blipping) ▪ (of an… … English terms dictionary
blip — (n.) 1894, in reference to a kind of popping sound, of echoic origin. Radar screen sense is from 1945. As a verb from 1924. Related: Blipped; blipping … Etymology dictionary
blip — blȉp m <N mn blìpovi> DEFINICIJA fiz. svjetlosni ili zvučni signal (npr. na radaru o kretanju vozila) ETIMOLOGIJA engl … Hrvatski jezični portal