-
21 Blinde(r)
f, m -n, -nniewidomy m, niewidoma f -
22 Blinde(r)
f, m -n, -nniewidomy m, niewidoma f -
23 Blinde
Blin·de(r) f(m)die \Blinden the blindWENDUNGEN:unter den \Blinden ist der Einäugige König ( äugige König) in the country of the blind the one-eyed man is king ( prov)das sieht doch ein \Blinder [mit dem Krückstock (veraltend)] ( fam) anyone [or any fool] can see that! -
24 Blinde
Blínde m/f, -n, -n незрящ, сляп (човек), слепец; незряща, сляпа (жена); umg das sieht doch ein Blinder! Това ще го види и слепец (толкова е явно)! -
25 Blinde
sub m, f слепой,-пая -
26 Blinde
BlíndeI sub m, f слепо́й [слепа́я]; слепе́ц (тж. перен.)◇das sieht doch ein Blí nder (im Fínstern [mit dem Krǘ ckstock]) разг. шутл. — э́то и слепо́му ви́дно
von etw. (D ) ré den wie der Blí nde [wie ein Blínder] von der Fá rbe разг. — рассужда́ть о чём-л., как слепо́й о кра́сках
ú nter den Blí nden ist der É inäugige Kö́ nig посл. — проме́ж слепы́х и криво́й в чести́; в слепо́м ца́рстве (и) криво́й — коро́ль
II sub n: -
27 Blinde
m -
28 Blinde
der -n, -n -
29 Blinde
m, fblind man -
30 Blinde
m, f (9*) kor; das sieht ein \Blinder məc. bunu kor da görür; bu, şəksiz belədir -
31 blinde Durchschrift
-
32 blinde Kopie
-
33 blinde Zeile
blinde Zeile
(drucktechn.) blank line -
34 blinde Alarm
der blinde Alarmfalse alarm -
35 blinde Frau
die blinde Fraublind woman -
36 blinde Passagier
der blinde Passagierstowaway; deadhead -
37 blinde Mauer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > blinde Mauer
-
38 blinde Kopie
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > blinde Kopie
-
39 blinde Signatur
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > blinde Signatur
-
40 blinde Spule
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > blinde Spule
См. также в других словарях:
Blinde — steht für einen Segeltyp, siehe Blinde (Segel) einen Bach in Masuren (Polen), siehe Błędzianka Der Blinde, britischer Spielfilm (1995) Siehe auch Blind (Begriffsklärung) Blindheit Blinde Kuh (Begriffsklärung) … Deutsch Wikipedia
Blinde — Blinde, 1) (Schiffsw.), Ober od. Schieb u. Unter B., zweites Segel am Bugsprit, s.u. Segel; 2) so v.w. Bilderblende … Pierer's Universal-Lexikon
blindé — blindé, ée (blin dé, dée) part. passé. Batterie blindée … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
blindė — bliñdė dkt. Bliñdės žievė̃s preparãtai liáudies medici̇̀noje vartójami nuo reumãto, karščiãvimo … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
blinde — 1. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1628; de l all. blenden « aveugler » ♦ Anciennt Pièce de bois soutenant les fascines d un abri, d une tranchée, pour en mettre les occupants à couvert. ⊗ HOM. Blende. blinde 2. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1931; o. i. ♦… … Encyclopédie Universelle
blindé — 1. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1628; de l all. blenden « aveugler » ♦ Anciennt Pièce de bois soutenant les fascines d un abri, d une tranchée, pour en mettre les occupants à couvert. ⊗ HOM. Blende. blinde 2. blinde [ blɛ̃d ] n. f. • 1931; o. i. ♦… … Encyclopédie Universelle
Blinde — Blin|de [ blɪndə], die/eine Blinde; der/einer Blinden, die Blinden/zwei Blinde: weibliche Person, die nicht sehen kann: er half der Blinden über die Straße. * * * Blịn|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 jmd., der blind ist ● das sieht doch ein Blinde (im… … Universal-Lexikon
Blinde — Blind Blind, Blinde Blinde, n. See {Blende}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blinde — n.m. Part, fade (arg.) : File moi mon blinde. □ n.f. À toute blinde, à toute vitesse … Dictionnaire du Français argotique et populaire
blindė — bliñdė sf. (2) Sn, blindė̃ (4) 1. SD397, MŽ533, K, P bot. gluosnių rūšis (Salix caprea): Lanksti kaip bliñdė Trgn. Iš bliñdės žiedų bitės medų neša Ėr. Reiks iškirsti šiemet iš balos bliñdės Ds. Iškapok drūtosios blindė̃s atžalas, tai bus… … Dictionary of the Lithuanian Language
Blinde — der Blinde, n (Mittelstufe) jmd., der nicht sehen kann Beispiele: Der Blinde tastete den Weg mit einem Stock ab. Sie führte den Blinden an der Hand … Extremes Deutsch