-
1 obliegen*
(óbliegen*) отд и́ неотд (prät obláǵ и́ устарев lag ob, part II oblégen и́ устарев óbgelegen, inf zu oblíégen и́ устарев óbzuliegen) vi (D)1) высок вменяться в обязанность, надлежать (кому-л)Es liegt ihm ob [es oblíégt ihm], die täglich éínlaufende Post zu vertéílen. — Ему надлежит сортировать ежедневную корреспонденцию.
2) уст прилежно заниматься (чем-л), отдаваться с увлечением (чему-л) -
2 abliegen
ábliegen* vi1. отстоя́ть, быть располо́женным в стороне́; находи́ться на большо́м расстоя́нииdas Haus liegt weit vom Wé ge ab — дом стои́т далеко́ от доро́ги
-
3 obliegen
óbliegen* (oblíegen) отд. и неотд. vi (part II óbgelegen, inf + zu ó bzuliegen) (D)1. уст. приле́жно занима́ться (чем-л.), отдава́ться (с увлече́нием) (чему-л.)den Wí ssenschaften o bliegen — отдава́ться нау́кам
2. высок. вменя́ться в обя́занность, надлежа́ть (кому-л.)die Há uptverantwortung dafǘr oblí egt ihm — гла́вную отве́тственность за э́то несё́т он
См. также в других словарях:
Kearney (Nebraska) — Kearney Lage in Nebraska … Deutsch Wikipedia
Naturschutzgebiet Plöwensches Seebruch — … Deutsch Wikipedia