-
1 Uraeginthus angolensis
—1. LAT Uraeginthus angolensis ( Linnaeus)2. RUS ангольский астрильд m3. ENG (Angola(n)) cordon-bleu, blue(-breasted) waxbill4. DEU Angola-Schmetterlingsfink m, Blauastrild m5. FRA cordon m bleu d’Angola, astrild m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Uraeginthus angolensis
-
2 Uraeginthus bengalus
—1. LAT Uraeginthus bengalus ( Linnaeus)2. RUS красноухий [мотыльковый] астрильд m3. ENG red-cheeked cordon-bleu, red-cheeked blue waxbill4. DEU Schmetterlingsastrild m, Schmetterlingsfink m5. FRA bengali m (cordon) bleu, cordon m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Uraeginthus bengalus
-
3 Monticola solitarius
—1. LAT Monticola solitarius ( Linnaeus)2. RUS синий каменный дрозд m3. ENG blue rock thrush4. DEU Blaumerle f, Blaudrossel f5. FRA merle m (de roche) bleu, petrocincle m bleu [solitaire]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Monticola solitarius
-
4 Psephotus haematogaster
—1. LAT Psephotus haematogaster ( Gould)2. RUS кровавобрюхий плоскохвостый попугай m3. ENG Bulloak [blue-bonnet, crimson-bellied] parrot, (yellow-vented) blue-bonnet parrakeet4. DEU Blutbauchsittich m, Gelbsteißsittich m5. FRA perruche f à bonnet bleu [à ventre rouge], perruche f à bonnet bleu à ventre jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Psephotus haematogaster
-
5 Sialia currucoides
—1. LAT Sialia currucoides ( Bechstein)2. RUS голубая [горная] сиалия f3. ENG rocky [mountain] bluebird4. DEU Berghüttensänger m5. FRA merle m bleu des montagnes, merle-bleu m azuréVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sialia currucoides
-
6 Sialia mexicana
—1. LAT Sialia mexicana ( Swainson)2. RUS западная сиалия f3. ENG western bluebird4. DEU Blaukehl-Hüttensänger m5. FRA merle m bleu à dos marron, merle-bleu m de l’OuestVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sialia mexicana
-
7 Sialia sialis
—1. LAT Sialia sialis ( Linnaeus)2. RUS восточная сиалия f3. ENG eastern bluebird4. DEU Rotkehl-Hüttensänger m5. FRA merle m bleu à poitrine rouge, merle-bleu m de l’EstVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sialia sialis
-
8 Makaira mazara
—1. LAT Makaira mazara (Jordan et Snyder)2. RUS индо-тихоокеанский голубой марлин m3. ENG Indo-Pacific blue marlin4. DEU Pazifischer Blauer Marlin m5. FRA makaire m bleu de l’Indo-Pacifique, marlin m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Makaira mazara
-
9 Balaenoptera musculus
1. LAT Balaenoptera musculus Linnaeus2. RUS голубой [синий] кит m, блювал m, большой полосатик m3. ENG (great) blue whale, great whale, Sibbald's [blue, great northern] rorqual4. DEU Blauwal m, Riesenwal m, großmäuliger Finnfisch m5. FRA balénoptère m bleu, (grande) baleine f bleue, rorqual m bleu [de Sibbald]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Balaenoptera musculus
-
10 Accipiter luteoschistaceus
—2. RUS серо-голубой ястреб m3. ENG blue-and-gray sparrow-hawk4. DEU Rabaul-Habicht m5. FRA autour m bleu-et-grisVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Accipiter luteoschistaceus
-
11 Alcyone azurea
—1. LAT Ceyx azurea ( Latham) [ Alcyone azurea ( Latham)]2. RUS лазурный лесной зимородок m3. ENG azure kingfisher4. DEU Azurfischer m5. FRA martin-pêcheur m à dos bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alcyone azurea
-
12 Alectroenas madagascariensis
—1. LAT Alectroenas madagascariensis ( Linnaeus)2. RUS мадагаскарский синий голубь m3. ENG Madagascar blue pigeon4. DEU (Blaue) Madagaskar-Fruchttaube f5. FRA founingo m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alectroenas madagascariensis
-
13 Alisterus scapularis
—1. LAT Alisterus scapularis ( Lichtenstein)2. RUS королевский попугай m3. ENG king [scarlet-and-green] parrot, king [red] lory4. DEU (Australischer) Königssittich m5. FRA perruche f royale, platycerque m à croupion bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Alisterus scapularis
-
14 Amazona aestiva
—1. LAT Amazona aestiva ( Linnaeus)2. RUS синелобый амазон m3. ENG blue-fronted amazon (parrot), turquoise(-fronted) parrot4. DEU Rotbugamazone m, Blaustirnamazone m5. FRA amazone f à front bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Amazona aestiva
-
15 Andigena hypoglauca
—1. LAT Andigena hypoglauca ( Gould)2. RUS голубая андигена f4. DEU (Gelbbürzel-)Blautukan m5. FRA toucan m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Andigena hypoglauca
-
16 Anodorhynchus glaucus
—1. LAT Anodorhynchus glaucus ( Vieillot)2. RUS серо-голубой гиацинтовый ара m3. ENG glaucous macaw4. DEU Türkis-Ara m, Meerblauer Ara(ra) m5. FRA ara m glauque [gris-bleu]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Anodorhynchus glaucus
-
17 Ara ararauna
—1. LAT Ara ararauna ( Linnaeus)2. RUS сине-жёлтый ара m3. ENG blue-and-yellow [blue-and-gold] macaw4. DEU Ararauna m, Gelbbrustara m, blaugelber Arara m5. FRA ara m bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ara ararauna
-
18 Aratinga acuticaudata
—1. LAT Aratinga acuticaudata ( Vieillot) [ Thectocercus acuticaudata ( Vieillot)]2. RUS синелобая аратинга f3. ENG blue-crowned parrakeet, blue-fronted [blue-crowned, sharp-tailed] conure4. DEU Spitzschwanzsittich m, Blaustirnsittich m5. FRA perruche f à tête bleue, conure m à front bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aratinga acuticaudata
-
19 Ceyx azurea
—1. LAT Ceyx azurea ( Latham) [ Alcyone azurea ( Latham)]2. RUS лазурный лесной зимородок m3. ENG azure kingfisher4. DEU Azurfischer m5. FRA martin-pêcheur m à dos bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Ceyx azurea
-
20 Chlorestes
—1. LAT Chlorestes ( Reichenbach)2. RUS голубогорлый колибри m3. ENG blue-chinned sapphire4. DEU Blaukinnkolibri m5. FRA colibri m à menton bleuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Chlorestes
См. также в других словарях:
bleu — bleu … Dictionnaire des rimes
bleu — bleu, bleue [ blø ] adj. et n. m. • bloi, blo, blefXIe; frq. °blao;cf. all. blau I ♦ 1 ♦ Qui est d une couleur, entre l indigo et le vert, dont la nature offre de nombreux exemples, comme un ciel dégagé au milieu du jour (⇒ azur), certaines… … Encyclopédie Universelle
bleu — bleu, bleue (bleu, bleue) adj. 1° Qui est de la couleur du ciel sans nuage. Des rubans bleus. Une robe bleue. Des yeux bleus. • Une personne à la mode ressemble à une fleur bleue [bluet], LA BRUY. 13. • Trois fioles d eau bleue, autrement d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bleu — BLEU, EUE. adj. Qui est de couleur d azur, de la couleur du Ciel. Satin bleu. Jupe bleue. Avoir les yeux bleus.Bleu, se dit quelquefois De la couleurque certains épanchemens de sang, certaines contusions font prendre à la peau. Quand le sang lui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
BLEU — (Bilingual Evaluation Understudy) is a method for evaluating the quality of text which has been translated from one natural language to another using machine translation. BLEU was one of the first software metrics to report high correlation with… … Wikipedia
bleu — BLEU, [ble]ue. adj. Qui est de couleur d azur, de la couleur du ciel. Satin bleu. jupe bleuë. cette femme a les yeux bleus. quand les convulsions le prirent, il devint tout bleu. On appelle, Cordon bleu, Un grand ruban de tabis bleu que portent… … Dictionnaire de l'Académie française
bleu — adj. invar., s.n. Albastru deschis; azuriu. [pr.: blö] – Din fr. bleu. Trimis de paula, 20.08.2002. Sursa: DEX 98 BLEU adj. invar. azuriu, (înv.) havaiu. (De culoare bleu.) … Dicționar Român
BLEU — Saltar a navegación, búsqueda BLEU (Bilingual Evaluation Understudy) es un método de evaluación de la calidad de traducciones realizadas por sistemas de traducción automática. Una traducción tiene mayor calidad cuanto más similar es con respecto… … Wikipedia Español
Bleu — or BLEU may be * French for blue * A 1993 movie, . * Bilingual evaluation understudy * Belgium Luxembourg Economic Union * Bleu (musician), born William James McAuley III in Boston, Massachusetts and bandmember of pop group L.E.O.. * Bleu, a type … Wikipedia
bleu — 〈[ blø:] Adj.; undekl.〉 grünlich blau ● ein Kleid in Bleu * * * bleu [blø: ] <indekl. Adj.> [frz. bleu = blau, aus dem Germ., verw. mit ↑ blau]: blassblau. * * * bleu [blø; französisch »blau«], blassblau. * * * Bleu, das; s, , ugs.: s:… … Universal-Lexikon
Bleu — (fr., spr. Blö), Blau, so Bleu de France (spr. Blö d Frangs), Kaliblau, s.u. Blaufärben Bleu mourant (spr. Blömurang, das im Deutschen verderbte Blümerant), s. Blaßblau; Bleu Thenard (Kobaltultramarin), eine aus Thonerde u. Kobaltoxydul… … Pierer's Universal-Lexikon
