Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

blent

  • 1 blent

    blent [blent] obs oder poet prät und pperf von academic.ru/7478/blend">blend

    English-german dictionary > blent

  • 2 blench

    [blen(t)ʃ]
    vi bleich werden, erbleichen; ( fig)
    to \blench at a thought vor einem Gedanken zurückschrecken
    * * *
    [blentS]
    vi
    bleich werden, erbleichen (geh)
    * * *
    blench1 [blentʃ]
    A v/i
    1. verzagen, den Mut verlieren
    2. zurückschrecken (at vor dat)
    B v/t obs (ver)meiden
    blench2 [blentʃ] → academic.ru/7380/blanch">blanch B
    * * *
    v.
    zurück schrecken v.
    zurückschrecken (alt.Rechtschreibung) v.

    English-german dictionary > blench

  • 3 blend

    1. transitive verb
    1) (mix) mischen [Whisky-, Tee-, Tabaksorten]
    2) (make indistinguishable) vermischen
    2. intransitive verb

    blend in with/into something — [gut] zu etwas passen/mit etwas verschmelzen

    2) [Whisky-, Tee-, Tabaksorten:] sich [harmonisch] verbinden
    3. noun
    Mischung, die
    * * *
    [blend] 1. verb
    (to mix together: Blend the eggs and milk together; These two colours blend well.) (ver)mischen
    2. noun
    (a mixture.) die Mischung
    - academic.ru/7480/blender">blender
    * * *
    [blend]
    I. n Mischung f, Zusammensetzung f; of food Mischung f, Zusammenstellung f; of wine Verschnitt m a. pej
    II. vt
    ▪ to \blend sth etw [miteinander] vermischen
    III. vi
    1. (match)
    ▪ to \blend with sb/sth zu jdm/etw passen; MUS mit jdm/etw harmonisieren
    2. (not be noticeable)
    ▪ to \blend into sth mit etw dat verschmelzen
    the thief tried to \blend into the crowd der Dieb versuchte in der Menge zu entkommen
    * * *
    [blend]
    1. n
    Mischung f; (of whiskies also) Blend m
    2. vt
    1) teas, colours etc (ver)mischen; cultures vermischen, miteinander verbinden

    to blend a building ( in) with its surroundings — ein Gebäude seiner Umgebung anpassen

    2) (COOK: stir) einrühren; (in blender) liquids mixen; semisolids pürieren
    3. vi
    1) (= mix together teas, whiskies) sich vermischen, sich mischen lassen; (voices, colours) verschmelzen
    2) ( = go together, harmonize) harmonieren (with mit), passen (with zu)
    * * *
    blend [blend]
    A v/t prät und pperf blended, obs oder poet blent [blent]
    1. a) vermengen, (ver)mischen, verschmelzen
    c) Kartoffeln etc pürieren
    2. mischen, eine (Tee-, Tabak, Whisky- etc) Mischung zusammenstellen aus, Wein verschneiden
    3. Farben ineinander übergehen lassen
    4. Pelze dunkel färben
    5. blend in ELEK, TECH überblenden
    B v/i
    1. auch blend in (with) sich vermischen, sich (harmonisch) verbinden (mit), gut passen (zu)
    2. verschmelzen, ineinander übergehen (Farben, Klänge, Kulturen etc):
    blend into sich zu einem Ganzen etc vereinigen
    3. BIOL sich mischen (Vererbungsmerkmale)
    C s
    1. Mischung f (harmonische) Zusammenstellung (Getränke, Farben etc), Verschnitt m (Spirituosen)
    2. Verschmelzung f (von Klängen etc)
    3. BIOL Vermischung f
    4. LING Kurzwort n (z. B. smog aus smoke und fog)
    * * *
    1. transitive verb
    1) (mix) mischen [Whisky-, Tee-, Tabaksorten]
    2. intransitive verb

    blend in with/into something — [gut] zu etwas passen/mit etwas verschmelzen

    2) [Whisky-, Tee-, Tabaksorten:] sich [harmonisch] verbinden
    3. noun
    Mischung, die
    * * *
    n.
    Vermischung f. v.
    einblenden v.
    mengen v.
    mischen v.

    English-german dictionary > blend

  • 4 keverék

    (DE) Gemenge {s}; Gemisch {s}; Melange; Misch {r}; Mischling {r}; Mischmasch {r}; Mischung {e}; Mix {r}; Mixtur {e}; Verbund {r}; nullachtfünfzehn; Gemengsel {s}; Mengsel {s}; Pelemele {s}; misch-; (EN) admixture; blend; blent; combination; commixture; composture; compound; explodent; fuel mixture; galimatias; hybrid; infusion; mash; medley; mingle; mingle-mangle; mish-mash; mix; mixture; mélange; nondescript

    Magyar-német-angol szótár > keverék

См. также в других словарях:

  • Blent — Blent, imp. & p. p. of {Blend} to mingle. Mingled; mixed; blended; also, polluted; stained. [1913 Webster] Rider and horse, friend, foe, in one red burial blent. Byron. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Blent — Blent, imp. & p. p. of {Blend} to blind. Blinded. Also ( Chaucer), 3d sing. pres. Blindeth. [Obs.] [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blent — blent; un·blent; …   English syllables

  • blent — [blent] vt., vi. alt. pt. & pp. of BLEND …   English World dictionary

  • blent — /blent/, v. a pt. and pp. of blend. * * * …   Universalium

  • Blent — Blend Blend (bl[e^]nd), v. t. [imp. & p. p. {Blended} or {Blent} (bl[e^]nt); p. pr. & vb. n. {Blending}.] [OE. blenden, blanden, AS. blandan to blend, mix; akin to Goth. blandan to mix, Icel. blanda, Sw. blanda, Dan. blande, OHG. blantan to mis;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • blent — verb <!Do not put translations here: instead translate the infinitive on the page for blend and give the past tense and past participles on the pages for the translations of blend …   Wiktionary

  • blent — 1. past 3rd sing of blendan; 2. past 3rd sing of blandan …   Old to modern English dictionary

  • blent — blend n. mixture, combination v. mix, merge, combine …   English contemporary dictionary

  • blent — literary past and past participle of blend …   English new terms dictionary

  • blent — [[t]blɛnt[/t]] v. a pt. and pp. of blend …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»