Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

blendend

  • 1 blendend

    - {meteoric} sao băng, như sao băng, khí tượng, rạng rỡ trong chốc lát, sáng người trong chốc lát - {pyrotechnic} pháo hoa, sắc sảo, hóm hỉnh

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > blendend

  • 2 aussehen

    (sah aus,ausgesehen) - {to look} nhìn, xem, ngó, để ý, chú ý, mở to mắt nhìn, giương mắt nhìn, ngó đến, để ý đến, đoái đến, lưu ý, mong đợi, tính đến, toan tính, hướng về, xoay về, quay về, ngoảnh về, có vẻ, giống như = elend aussehen {to look seedy}+ = blühend aussehen {to have a colour}+ = traurig aussehen {to look sad}+ = häßlich aussehen {to be an eyesore}+ = drohend aussehen (Himmel) {to lour; to lower}+ = blendend aussehen {to look marvellous}+ = prächtig aussehen {to make a fine show}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > aussehen

  • 3 amüsieren

    - {to amuse} làm vui, làm thích thú, làm buồn cười, giải trí, tiêu khiển, lừa phỉnh, phỉnh phờ ai bằng những lời hứa hão, lừa, dụ, làm mát cảnh giác = sich amüsieren {to amuse oneself; to be on the spree; to enjoy oneself; to have a good time; to play; to spree}+ = sich gut amüsieren {to have a good time of it}+ = sich blendend amüsieren {to have the time of one's life}+ = sich herrlich amüsieren {to have a fine old time}+ = sich großartig amüsieren {to have the time of one's life}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > amüsieren

См. также в других словарях:

  • blendend — Adj. (Mittelstufe) auffallend gut, ausgezeichnet Synonyme: strahlend, herrlich, prächtig Beispiele: Sie hat ein blendendes Lächeln. Das Wetter ist heute blendend schön …   Extremes Deutsch

  • blendend — gleißend; grell; hell * * * blen|dend [ blɛndn̩t] <Adj.>: sehr gut, ausgezeichnet, hervorragend: er hielt eine blendende Rede; sie sieht blendend aus; wir haben uns blendend unterhalten. Syn.: ↑ prächtig, ↑ prachtvoll, ↑ vortrefflich. * * * …   Universal-Lexikon

  • blendend — blẹn·dend 1 Partizip Präsens; ↑blenden 2 Adj; sehr gut, großartig <ein Aussehen, eine Erscheinung; sich blendend amüsieren, mit jemandem verstehen>: Mir geht es blendend; Du siehst blendend aus 3 blendend weiß sehr, strahlend weiß… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • blendend — ausgezeichnet, bestens, herrlich, hervorragend, prächtig, sehr gut, strahlend, vortrefflich, vorzüglich; (ugs.): fantastisch, glänzend, großartig; (veraltend): trefflich. * * * blendend:1.⇨schön(1)–2.⇨grell(1) blendend… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • blendend — blẹn|dend ; ein blendend weißes Kleid; der Schnee war blendend weiß …   Die deutsche Rechtschreibung

  • blendend — blenden: Das westgerm. Verb mhd. blenden, ahd. blenten, mniederl. blenden, aengl. blendan ist das Bewirkungswort zu dem unter ↑ blind behandelten Adjektiv und bedeutet demnach eigentlich »blind machen«. Es bezeichnete ursprünglich die alte Strafe …   Das Herkunftswörterbuch

  • blendend weiß — blẹn|dend weiß: s. ↑ blendend (1). * * * blẹn|dend weiß: s. ↑blendend …   Universal-Lexikon

  • blendend — blendendadjadv ausgezeichnet;sehrgut.Analogzu⇨glänzend.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • sich blendend unterhalten — sich blendend unterhalten …   Deutsch Wörterbuch

  • sich blendend amüsieren — sich blendend amüsieren …   Deutsch Wörterbuch

  • grell — blendend; gleißend; hell * * * grell [grɛl] <Adj.>: 1. in unangenehmer Weise blendend hell: in der grellen Sonne; das Licht ist sehr grell. 2. (von Farben) in auffallender, unangenehmer Weise hervorstechend, stark kontrastierend: ein… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»