-
1 plomizo
plo'miθoadj1) schwer2) ( color de plomo) bleifarbigplomizoplomizo , -a [plo'miθo, -a]num1num (color) bleigraunum2num (material) bleiern -
2 pesado
pe'sađoadj1) schwer2) (fig) aufdringlich3)1. [gen] schwer2. [profundo] tief3. [caluroso] schwül4. [lento] schwerfällig5. [aburrido] langatmig6. [molesto] lästig————————————————pesada sustantivo femeninopesadopesado , -a [pe'saðo, -a]num1num (que pesa) schwer; tengo la cabeza pesada ich habe einen schweren Kopf; tengo el estómago pesado das Essen liegt mir schwer im Magennum2num (lento) schwerfällignum3num (molesto) lästignum4num (duro) mühsam; hacer un diccionario es pesado ein Wörterbuch zu schreiben ist eine langwierige Angelegenheitnum5num (aburrido) langweilig -
3 plúmbeo
-
4 saturnino
satur'ninoadj( melancólico) melancholisch, bleiern, finster
См. также в других словарях:
bleiern — Adj. (Aufbaustufe) aus Blei gemacht Beispiel: Das Kind spielte mit bleiernen Figürchen … Extremes Deutsch
bleiern — 1. a) aus Blei. b) bleifarben, bleifarbig. 2. bleischwer, drückend, schwer [lastend], [schwer] wie Blei. * * * bleiern:⇨schwer(1) bleiernbedrückend,(schwer)wieBlei,lastend,wieeinKlotz … Das Wörterbuch der Synonyme
bleiern — beengend; schwül; drückend; gewitterschwer; stickig; feuchtwarm * * * blei|ern [ blai̮ɐn] <Adj.>: 1. aus 1Blei hergestellt: bleierne Rohre. 2. mit einem Gefühl großer Schwere verbunden: bleierne Müdigkeit; er erwachte aus einem bleiernen… … Universal-Lexikon
bleiern — blei·ern Adj; nicht adv; 1 nur attr; aus Blei: bleierne Rohre 2 meist attr; so, dass man sich dabei sehr schwach und müde fühlt <eine Müdigkeit, ein Schlaf, eine Schwere> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
bleiern — bleie … Kölsch Dialekt Lexikon
bleiern — blei|ern (aus Blei) … Die deutsche Rechtschreibung
schwer — 1. bleiern, bleischwer, derb, drückend, gewichtig, groß, kaum zu bewegen/heben/tragen, klobig, massig, nicht leicht, schwerfällig, stark, von großem Gewicht, wie ein Klotz, wuchtig; (abwertend): klotzig. 2. a) anstrengend, aufreibend,… … Das Wörterbuch der Synonyme
drückend — 1. feuchtwarm, gewittrig, schwül, stickig, tropisch. 2. bleiern, bleischwer, kaum zu bewegen/heben/tragen, massig, schwer [lastend], [schwer] wie Blei, viel Gewicht habend, wie ein Klotz, wuchtig. * * * drückend:1.⇨schwül(1)–2.⇨schwer(1)–3.d.heiß … Das Wörterbuch der Synonyme
Auf der Fährte des Adlers — Filmdaten Deutscher Titel Auf der Fährte des Adlers Originaltitel Sky Riders … Deutsch Wikipedia
Batalla en el cielo — Filmdaten Deutscher Titel: Battle in Heaven (Kinotitel) Eine Schlacht im Himmel (Fernsehtitel) Originaltitel: Batalla en el cielo Produktionsland: Mexiko Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Spanisch … Deutsch Wikipedia
Battle In Heaven — Filmdaten Deutscher Titel: Battle in Heaven (Kinotitel) Eine Schlacht im Himmel (Fernsehtitel) Originaltitel: Batalla en el cielo Produktionsland: Mexiko Erscheinungsjahr: 2005 Länge: 98 Minuten Originalsprache: Spanisch … Deutsch Wikipedia