-
1 bleichen
-
2 Bleichen
1. отбе́ливание, отбе́лка;2. геол. осветле́ние (го́рных поро́д);3. геол. подзолообразова́ние -
3 bleichen
1) itr бледне́ть по-. ursprüngliche Farbe verlieren линя́ть по-, вы́линять. durch Sonne выцвета́ть вы́цвести. Knochen bleichen im Sand ко́сти беле́ют в песке́ -
4 bleichen
1. vtбелить, отбеливать; обесцвечиватьdie Haare bleichen( lassen) — обесцвечивать волосы ( у парикмахера)2. * vi (h, s)3) поэт. (по) бледнеть ( о человеке) -
5 bleichen
-
6 Bleichen
-
7 Bleichen
сущ.1) общ. отбелка, отбеливание, осветление (горных пород)2) геол. осветление, подзолообразование, мацерация (горной породы для выявления органических остатков), осветление (горных пород при геологических процессах), выцветание (напр. пород, минералов)3) тех. беление4) пищ. отбелка (сливочного масла), осветление (сока)5) АЭС. обесцвечивание6) дер. спиртование -
8 bleichen
сущ.1) общ. отбелка, отбеливание, осветление (горных пород)2) геол. осветление, подзолообразование, мацерация (горной породы для выявления органических остатков), осветление (горных пород при геологических процессах), выцветание (напр. пород, минералов)3) тех. беление4) пищ. отбелка (сливочного масла), осветление (сока)5) АЭС. обесцвечивание6) дер. спиртование -
9 Bleichen
выцветание (напр. пород, минералов)мацерация (горной породы для выявления органических остатков)осветлениеподзолообразованиеDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bleichen
-
10 Bleichen
nотбелка, отбеливание, беление -
11 bleichen
1) отбеливать, белить2) отбеливаться, белеть; линять, выцветать -
12 Bleichen
nотбелка, обесцвечивание -
13 bleichen
отбеливать, обесцвечивать -
14 bleichen
отбеливать; осветлять -
15 bleichen
отбеливать, обесцвечивать (масла), обрабатывать отбеливающими глинамиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > bleichen
-
16 Bleichen
n отбеливание, отбелкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Bleichen
-
17 bleichen
1. белить, отбеливать; обесцвечивать2. отбеливаться; линять, выцветать, выгорать3. блёкнуть, бледнеть (о красках)Deutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > bleichen
-
18 bleichen
отбеливать, обесцвечиватьDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > bleichen
-
19 bleichen
отбеливать, обесцвечивать (масла), обрабатывать отбеливающими глинами -
20 Bleichen
n <-s> отбеливание, отбелка
См. также в других словарях:
Bleichen — Bleichen, 1) Gespinnste u. Gewebe aus Baumwolle, Flachs, Hanf, Wolle u. Seide, sowie auch andere Pflanzen u. Thiersubstanzen des ihnen[875] gewöhnlich anhängenden Farbestofff entledigen u. in vollkommen weißen Zustand herstellen. Es gibt… … Pierer's Universal-Lexikon
Bleichen — Bleichen. Entziehen des Farbstoffes der Textilfasern zur Erreichung eines möglichst hohen Grades von Weiße. Das Bleichen der Textilfasern ist einzuteilen in Bleichen der vegetabilischen und animalischen Fasern; die Behandlung besteht in einem… … Lexikon der gesamten Technik
Bleichen — heißt einen Körper des Thier oder Pflanzenreiches seiner natürlichen Farbe berauben und ihn mehr oder minder weiß darstellen. Man bleicht vorzugsweise Leinwand, Wolle, Baumwolle, Seide und Papierstoffe. Das Bleichen, namentlich von Weißzeugen,… … Damen Conversations Lexikon
Bleichen — Bleichen, verb. reg. welches in doppelter Gattung üblich ist. 1. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, bleich, d.i. weiß werden, besonders von der Luft und Sonne weiß gemacht werden. Die Leinwand, das Wachs hat noch nicht genug gebleichet.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
bleichen — ¹bleichen aufhellen, heller machen. ²bleichen abbleichen, ausbleichen, blass/bleich werden, farblos/heller werden, verblassen, verbleichen, verschießen; (österr., südd.): abschießen, ausschießen; (geh.): abblassen, ausblassen. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
bleichen — V. (Aufbaustufe) etw. heller machen Synonym: aufhellen Beispiel: Sie ließ sich die Haare vom Friseur bleichen. Kollokation: Leinen bleichen … Extremes Deutsch
bleichen — (erbleichen, verbleichen) Vst. std. (9. Jh.), mhd. blīchen, ahd. blīhhan, as. blīkan Stammwort. Aus g. * bleik a Vst. glänzen, schimmern , auch in anord. blíkja, ae. blīcan, afr. bleka. Die Bedeutung ist im Deutschen durch bleich blaß beeinflußt… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bleichen — Bleichen, die Zerstörung farbiger Substanzen, die als Verunreinigungen in und auf farblosen Körpern vorkommen und durch Waschen nicht zu beseitigen sind. Man benutzt zum B. chemische Einflüsse, die mit Vorsicht angewendet werden müssen, damit sie … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bleichen — Bleichen, die Zerstörung der natürlichen Farbe organischer Substanzen (Gewebe, Papierzeug, Strohgeflecht, Wachs), um sie weißer und ansehnlicher zu machen. Bei der Naturbleiche werden die Stoffe der Luft, Feuchtigkeit und den Sonnenstrahlen… … Kleines Konversations-Lexikon
Bleichen — Bleichen, die natürliche Farbe eines Stoffes z.B. Leinwand, Wolle, Baumwolle, Seide, Papier, Wachs, Knochen u.s.w. entfernen und ihn in weißer darstellen. Vor Zeiten geschah dies nur durch die Einwirkung des Lichts, der Luft und des Wassers… … Herders Conversations-Lexikon
Bleichen — Historische Bleicherei in Wuppertal Bleichen ist der Vorgang, unerwünschte Färbungen zu entfernen oder zu schwächen, insbesondere Vergilbungen zu beseitigen. Als Bleichmittel bezeichnet man entsprechend Substanzen, die unerwünschte Farbe aus… … Deutsch Wikipedia