-
1 Naturbleiche
сущ.текст. беление на солнце, естественная отбелка, естественное беление, луговое беление -
2 Oxydationsbleiche
сущ.1) тех. окислительная отбелка, окислительное беление2) текст. кислое беление, кислотное беление, отбелка (замшевой кожи) в результате окислительных процессов -
3 Chlorbleiche
сущ.1) тех. отбеливание хлором, отбелка хлором2) текст. беление хлорной известью, беление хлором -
4 Kaltbleiche
сущ.1) тех. отбелка на холоду, холодная отбелка2) текст. беление без предварительного бучения, холодное беление -
5 Natriumhypochloritbleiche
сущ.текст. беление гипохлоритом, беление хлорноватистокислым натриемУниверсальный немецко-русский словарь > Natriumhypochloritbleiche
-
6 Ozonbleiche
-
7 Permanganatbleiche
сущ.текст. беление марганцовокислым калием, беление перманганатом, отбелка марганцовокислым калием, отбелка перманганатом (марганцовокислой солью) -
8 Rasenbleiche
сущ.1) общ. луговая отбелка (льна), беление (холста и т. п.) на траве2) тех. луговое беление, росяная отбелка (льна)3) текст. отбелка на солнце -
9 Sonnenbleiche
-
10 Wasserstoffsuperoxydbleiche
сущ.текст. беление, водородно-перекисное беление, отбелка перекисью водородаУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserstoffsuperoxydbleiche
-
11 Kaltbleiche
f бум.холодная отбелка, отбелка на холоду; текст. холодное беление, беление без предварительного бучения -
12 Baumwollstückbleiche
сущ.текст. беление хлопчатобумажных тканей в кусках, штучное беление хлопчатобумажных тканейУниверсальный немецко-русский словарь > Baumwollstückbleiche
-
13 Stückbleiche
сущ.текст. беление товара в кипах, беление штучного товара -
14 Stückwarenbleiche
сущ.текст. беление (ткани) в куске, беление штучного товара -
15 natürliche Bleiche
прил.текст. беление на росе, луговое беление -
16 Kaltbleiche
f отбелка ж. на холоду бум.; отбелка ж. на холоду текст.; холодная отбелка ж. бум.; холодная отбелка ж. текст.; холодное беление с. бум.; холодное беление с. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kaltbleiche
-
17 Bleiche
-
18 Rasenbleiche
fлуговое беление, отбеливание на траве ( полотна) -
19 Weißung
f =, -enбеление; покрытие белой краской; побелка -
20 Abbleichen
сущ.1) тех. выцветание, обесцвечивание2) текст. беление, отбеливание, отбелка
См. также в других словарях:
БЕЛЕНИЕ — БЕЛЕНИЕ, беления, мн. нет, ср. (спец.). Действие по гл. белить в 3 знач. Беление ткани. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
беление — отбеливание, забеливание Словарь русских синонимов. беление сущ., кол во синонимов: 5 • альбификация (2) • … Словарь синонимов
БЕЛЕНИЕ — то же, что отбеливание … Большой Энциклопедический словарь
беление — см. Белить. * * * беление то же, что отбеливание. * * * БЕЛЕНИЕ БЕЛЕНИЕ, то же, что отбеливание (см. ОТБЕЛИВАНИЕ) … Энциклопедический словарь
беление — Отделка совокупность технологич. (например, химических, термических) процессов, посредством которых удаляют примеси и устраняют нежелательную природную окраску различных материалов для придания им белого цвета или подготовки к крашению… … Текстильный глоссарий
Беление тканей и пряжи — Б. тканей и пряжи заключается в изменении и удалении тех примесей, которые придают природным волокнистым веществам в их естественном виде (или в том состоянии, в каком они идут в пряжу и ткани) ту или другую окраску. Примеси эти весьма различны в … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
беление без предварительного бучения — холодное беление … Cловарь химических синонимов I
Беление — то же, что Отбеливание … Большая советская энциклопедия
Беление — I ср. 1. процесс действия по гл. белить I 2. Результат такого действия. II ср. 1. процесс действия по гл. белить II 1. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беление — беление, беления, беления, белений, белению, белениям, беление, беления, белением, белениями, белении, белениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
БЕЛЕНИЕ — отбелка, совокупность технологич. (напр., хим., термич.) процессов, посредством к рых удаляют примеси и устраняют нежелат. природную окраску разл. материалов для придания им белого цвета или подготовки к крашению (текст. материалы, древесная… … Большой энциклопедический политехнический словарь