-
1 Bleek
Bleek n -(e)s, -e н.-нем. см. Bleichplan -
2 Bleek
n -(e)s, -e н.-нем.см. Bleichplan -
3 Bleek
сущ.общ. лужайка для отбеливания (напр., тканей), участок для отбеливания (напр., тканей) -
4 fahl
-
5 Bleiche
-
6 Farbe
Farbe〈v.; Farbe, Farben〉1 kleur, tint 〈 ook figuurlijk〉2 kleur, verf3 gelaats-, huidskleur♦voorbeelden:2 〈 figuurlijk〉 etwas in den leuchtendsten, schwärzesten Farben (aus)malen • iets zeer positief, zeer negatief voorstellenetwas Farbe auftragen • er een beetje kleur op leggen, zich wat schminken3 sein Gesicht verlor alle Farbe • hij werd helemaal bleek, hij trok wit wegFarbe bekennen • kleur bekennen, zijn mening zeggendie Farbe wechseln • van partij, politieke overtuiging veranderen -
7 Wand
〈v.; Wand, Wände〉♦voorbeelden:die Wände haben Ohren • de muren hebben oren〈 informeel〉 … dass die Wände wackeln! • dat horen en zien (je) vergaat!〈 informeel〉 jemanden an die Wand stellen • iemand tegen de muur zetten, fusillerenweiß wie eine, die Wand • lijkbleek, bleek als een doek¶ 〈 spreekwoord〉 der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand • wie luistert aan de wand, hoort zijn eigen schand〈 spreekwoord〉 Narrenhände beschmieren Tisch und Wände • gekken en dwazen schrijven hun namen op deuren en glazen -
8 blass
〈 blasser, (am) blassest(en)〉♦voorbeelden: -
9 bleich
-
10 darstellen
darstellen3 beschrijven ⇒ schetsen, vertellen5 produceren ⇒ maken, vervaardigen♦voorbeelden:♦voorbeelden: -
11 das Problem stellte sich sehr kompliziert dar
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > das Problem stellte sich sehr kompliziert dar
-
12 erblassen
-
13 erbleichen
-
14 fahl vor Schreck
fahl vor Schreck -
15 finden
findenI 〈onovergankelijk werkwoord; haben〉♦voorbeelden:zur Musik finden • door de muziek aangetrokken wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:ihre Blicke finden sich • hun blikken ontmoeten elkaarjemanden krank finden • iemand ziek aantreffennichts dabei finden, dass … • er niets op tegen hebben dat …etwas findet Beachtung, Berücksichtigung • op iets wordt geletin bestimmte Kreise Eingang finden • tot bepaalde kringen toegang krijgenGefallen an etwas, jemandem finden • behagen in iets, iemand scheppenden Mut zu etwas finden • de moed voor iets kunnen opbrengen♦voorbeelden:es fand sich keiner, der … • er was niemand te vinden die … -
16 käsig
-
17 schreckensblass
-
18 sein Gesicht verlor alle Farbe
hij werd helemaal bleek, hij trok wit wegWörterbuch Deutsch-Niederländisch > sein Gesicht verlor alle Farbe
-
19 verblassen
-
20 verbleichen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bleek — ist der Familienname folgender Personen: Dorothea Bleek (1873–1948), deutsche Sprachwissenschaftlerin Friedrich Bleek (1793–1859), deutscher biblischer Gelehrter Karl Theodor Bleek (1898–1969), deutscher Oberbürgermeister, Politiker und… … Deutsch Wikipedia
Bleek — may mean:*Friedrich Bleek (1793 1859), German biblical scholar *Wilhelm Bleek (1827 1875), German linguist *Memphis Bleek, New York rapperee also* Bleak … Wikipedia
Bleek — Bleek, Friedrich, geb. 1793 zu Arensbök in Holstein, studirte in Kiel u. Berlin Theologie, habilitirte sich an letzterem Orte u. wurde 1825 Professor, folgte aber 1829 einem Rufe als Professor der Theologie nach Bonn; er schr.: Der Brief an die… … Pierer's Universal-Lexikon
Bleek — Bleek, 1) Friedrich, prot. Theolog, geb. 4. Juli 1793 zu Ahrensbök in Holstein, geb. 27. Febr. 1859 in Bonn, ward zu Berlin 1818 Repetent, 1823 außerordentlicher Professor der Theologie und 1829 ordentlicher Professor in Bonn. Sein bedeutendstes… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bleek. — Bleek., bei Tiernamen Abkürzung für Pieter Bleeker, holländ. Arzt, geb. 1819, gest. 1878. Indische Fische … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bleek — Bleek, Friedr., prot. Theolog, geb. 4. Juli 1793 zu Ahrensböck (Holstein), gest. 27. Febr. 1859 als Prof. der Theologie zu Bonn, ausgezeichnet als Bibelerklärer. Hauptwerke: »Der Brief an die Hebräer« (3 Bde., 1828 40), »Einleitung in das A.T.«… … Kleines Konversations-Lexikon
Bleek — Bleek, Friedrich, geb. zu Arensbök in Holstein 1793, 1823 außerordentl. Professor der Theologie in Berlin, 1829 in Bonn; schrieb u.a.: »Der Brief an die Hebräer« 4 Bde., Berlin 1840; »Beiträge zur Evangelienkritik«, Berlin 1846 … Herders Conversations-Lexikon
Bleek — Bleek, Wilhelm Heinrich Immanuel, Afrikanist, * Berlin 8. 3. 1827, ✝ Kapstadt 17. 8. 1875; einer der Begründer der Afrikanistik, schuf die Grundlagen für die vergleichende Bantuistik sowie die Bezeichnung »Bantu« und beschäftigte sich auch mit… … Universal-Lexikon
BLEEK, FRIEDRICH° — (1793–1859), German Bible critic; professor of theology at Bonn from 1829 to 1859. Bleek maintained that the basic document of the Pentateuch is the Elohist (the E document) which has been supplemented by sections from an unconnected Yahwist… … Encyclopedia of Judaism
Bleek, Wilhelm — ▪ German linguist born March 8, 1827, Berlin died August 17, 1875, Cape Town comparative linguist known for his pioneer studies of South African languages as the “Father of Bantu Philology.” In his doctoral dissertation at the… … Universalium
Bleek — 1. Übernamen zu mnd. blek »bleich, weiß, farblos«. 2. Bleck (1.) … Wörterbuch der deutschen familiennamen