-
1 βελάζω
bleatΕλληνικά-Αγγλικά νέο λεξικό (Greek-English new dictionary) > βελάζω
-
2 βληχή
βληχάομαιbleat: pres subj mp 2nd sg (doric)βληχάομαιbleat: pres ind mp 2nd sg (doric)βληχάομαιbleat: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)βληχάομαιbleat: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)βληχάζωfut ind mid 2nd sg (doric)βληχάζωfut ind act 3rd sg (doric)βληχήbleating: fem dat sg (attic epic ionic) -
3 βληχῇ
βληχάομαιbleat: pres subj mp 2nd sg (doric)βληχάομαιbleat: pres ind mp 2nd sg (doric)βληχάομαιbleat: pres subj mp 2nd sg (epic ionic)βληχάομαιbleat: pres ind mp 2nd sg (epic ionic)βληχάζωfut ind mid 2nd sg (doric)βληχάζωfut ind act 3rd sg (doric)βληχήbleating: fem dat sg (attic epic ionic) -
4 βληχώμαι
βληχάομαιbleat: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)βληχάομαιbleat: pres ind mp 1st sgβληχάομαιbleat: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)βληχάζωfut ind mid 1st sg -
5 βληχῶμαι
βληχάομαιbleat: pres subj mp 1st sg (attic epic ionic)βληχάομαιbleat: pres ind mp 1st sgβληχάομαιbleat: pres subj mp 1st sg (attic epic doric ionic)βληχάζωfut ind mid 1st sg -
6 βληχώνται
βληχάομαιbleat: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)βληχάομαιbleat: pres ind mp 3rd plβληχάομαιbleat: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)βληχάζωfut ind mid 3rd pl -
7 βληχῶνται
βληχάομαιbleat: pres subj mp 3rd pl (attic epic ionic)βληχάομαιbleat: pres ind mp 3rd plβληχάομαιbleat: pres subj mp 3rd pl (attic epic doric ionic)βληχάζωfut ind mid 3rd pl -
8 εβληχημένα
βληχάομαιbleat: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic ionic)ἐβληχημένᾱ, βληχάομαιbleat: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic ionic)ἐβληχημένᾱ, βληχάομαιbleat: perf part mp fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic) -
9 ἐβληχημένα
βληχάομαιbleat: perf part mp neut nom /voc /acc pl (attic ionic)ἐβληχημένᾱ, βληχάομαιbleat: perf part mp fem nom /voc /acc dual (attic ionic)ἐβληχημένᾱ, βληχάομαιbleat: perf part mp fem nom /voc sg (attic doric ionic aeolic) -
10 μηκάομαι
Grammatical information: v.Meaning: `meckern, bleat', of sheep, also of a hare and of a horse, in the formular verse κὰδ' δ' ἔπεσ' ἐν κονίῃσι μακών, of a deer, boar, also of a man (Phryn. PS, Procop., sch., H.)Other forms: μηκάζω (Nic.), perf. μέμηκα only in pret. ἐμέμηκον (ι 439), and in ptc. μεμηκώς (K 362), f. μεμακυῖαι (Δ 435), aor. ptc. μακών (P469, κ163).Derivatives: Here, after κεμάς and other animal names (cf. Risch $ 52 b; not from the late μηκάομαι), μηκάς f. `bleating', in Hom. only in plur. of αἶγες, later (S., E.) also of ἄρνες and subst. = αἴξ. Late derivv.: μηκ-ασμός (Plu., Poll.), - ηθμός (Opp.), -ή (Ael., Sch.) `bleating', - ητικός `bleating' (sch.).Origin: ONOM [onomatopoia, and other elementary formations] *mēk- `bleat'Etymology: The pair μέμηκα: μακεῖν ( μακών) agrees with λέληκα: λακεῖν (with comparable meaning), κέκραγα: κραγεῖν a.o.; to an old intensive perfect and an also old thematic aorist several presents were created: μηκάζω, - άομαι, λάσκω, κράζω etc.; cf. Schwyzer 683, 722 n. 2, 748, 770 a. 777, for Hom. Chantraine Gramm. hom. 1, 389; 426; 438, on μακών also Leumann Hom. Wörter 235 n. 31. -- Onomatopoetic formation, starting from the sound-imitation μη (mē) and with many partly genetic, partly elementary cognate agreements, e.g. MHG meckatzen 'bleat', mecke `he-goat', Lith. mekčióti, mekénti `id.', Lat. miccīre `id.', Skt. (lex.) meka- m. `he-goat', Arm. mak'i `sheep'. -- WP. 2, 256, Pok. 715f., W.-Hofmann a. Fraenkel s. vv. - The relation μη̄-\/ μα- cannot be of IE date; so it must be analogical. Pok. 715 posits * mek- which cannot explain the Greek forms.Page in Frisk: 2,223-224Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μηκάομαι
-
11 έμακον
-
12 ἔμακον
-
13 αντιμηκωμένας
ἀντιμηκωμένᾱς, ἀντί-μηκάομαιbleat: pres part mp fem acc plἀντιμηκωμένᾱς, ἀντί-μηκάομαιbleat: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἀντιμηκωμένᾱς, ἀντί-μηκάζωfut part mid fem acc plἀντιμηκωμένᾱς, ἀντί-μηκάζωfut part mid fem gen sg (doric aeolic) -
14 ἀντιμηκωμένας
ἀντιμηκωμένᾱς, ἀντί-μηκάομαιbleat: pres part mp fem acc plἀντιμηκωμένᾱς, ἀντί-μηκάομαιbleat: pres part mp fem gen sg (doric aeolic)ἀντιμηκωμένᾱς, ἀντί-μηκάζωfut part mid fem acc plἀντιμηκωμένᾱς, ἀντί-μηκάζωfut part mid fem gen sg (doric aeolic) -
15 βληχάται
βληχάομαιbleat: pres subj mp 3rd sgβληχάομαιbleat: pres ind mp 3rd sgβληχάζωfut ind mid 3rd sg -
16 βληχᾶται
βληχάομαιbleat: pres subj mp 3rd sgβληχάομαιbleat: pres ind mp 3rd sgβληχάζωfut ind mid 3rd sg -
17 βληχωμένων
βληχάομαιbleat: pres part mp fem gen plβληχάομαιbleat: pres part mp masc /neut gen plβληχάζωfut part mid fem gen plβληχάζωfut part mid masc /neut gen pl -
18 βληχώ
βλήχωνpennyroyal: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)βλήχωνpennyroyal: fem acc sgβληχάομαιbleat: pres imperat mp 2nd sgβληχάομαιbleat: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)βληχάζωfut ind act 1st sg (attic epic ionic) -
19 βληχῶ
βλήχωνpennyroyal: fem nom /voc /acc dual (doric aeolic)βλήχωνpennyroyal: fem acc sgβληχάομαιbleat: pres imperat mp 2nd sgβληχάομαιbleat: imperf ind mp 2nd sg (homeric ionic)βληχάζωfut ind act 1st sg (attic epic ionic) -
20 βληχώμενον
βληχάομαιbleat: pres part mp masc acc sgβληχάομαιbleat: pres part mp neut nom /voc /acc sgβληχάζωfut part mid masc acc sgβληχάζωfut part mid neut nom /voc /acc sg
См. также в других словарях:
bleat´er — bleat «bleet», noun, verb. –n. 1. the cry made by a sheep, goat, or calf: »The shepherd heard the bleat of the lost lamb over the hill. 2. a sound like this: »The victim gave a bleat of terror. ╂[< verb] –v.i. 1. to make the cry of a sheep,… … Useful english dictionary
Bleat — Bleat, n. A plaintive cry of, or like that of, a sheep. [1913 Webster] The bleat of fleecy sheep. Chapman s Homer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Bleat — Bleat, v. i. [imp. & p. p. {Bleated}; p. pr. & vb. n. {Bleating}.] [OE. bleten, AS. bl?tan; akin to D. blaten, bleeten, OHG. bl[=a]zan, pl[=a]zan; prob. of imitative origin.] To make the noise of, or one like that of, a sheep; to cry like a sheep … The Collaborative International Dictionary of English
bleat — bleat·er; bleat·ing·ly; bleat; … English syllables
bleat|y — «BLEE tee», adjective, bleat|i|er, bleat|i|est. bleating; whining: »a bleaty tenor … Useful english dictionary
bleat — [bli:t] v [: Old English; Origin: blAtan] 1.) to make the sound that a sheep or goat makes 2.) [i]informal to complain in a silly or annoying way ▪ But I ve only just got here, bleated Simon. >bleat n … Dictionary of contemporary English
bleat — ► VERB 1) (of a sheep or goat) make a weak, wavering cry. 2) speak or complain in a weak or foolish way. ► NOUN ▪ a bleating sound. ORIGIN Old English … English terms dictionary
bleat — [blēt] vi. [ME bleten < OE blætan: see BLEAR] 1. to make its characteristic cry: said of a sheep, goat, or calf 2. to make a sound like this cry 3. to speak foolishly, whiningly, or querulously vt. to say or express in a bleating voice n. 1 … English World dictionary
bleat — {{11}}bleat (n.) c.1500, from BLEAT (Cf. bleat) (v.). {{12}}bleat (v.) O.E. blætan, from W.Germanic *bhle (Cf. Du. blaten to bleat ), of imitative origin (Cf. Gk. blekhe a bleating; the wailing of children, O.C.S. blejat to bleat, L. flere to… … Etymology dictionary
bleat — [[t]bli͟ːt[/t]] bleats, bleating, bleated 1) VERB When a sheep or goat bleats, it makes the sound that sheep and goats typically make. From the slope below, the wild goats bleated faintly. [V ing] ...a small flock of bleating ewes and lambs. N… … English dictionary
bleat — I UK [bliːt] / US [blɪt] verb Word forms bleat : present tense I/you/we/they bleat he/she/it bleats present participle bleating past tense bleated past participle bleated 1) [intransitive] to make the sound that a sheep or goat makes 2) a)… … English dictionary