-
1 ausbleichend
-
2 die Bleiche
- {bleaching} -
3 Bleichmittel
n bleach(ing agent)* * *das Bleichmittelwhitener* * *Bleich|mit|telntbleach, bleaching agent* * *(liquid etc used for whitening clothes etc.) bleach* * *Bleich·mit·telnt bleach no pl, bleaching agent* * *das bleach; bleaching agent* * ** * *das bleach; bleaching agent* * *n.whitener n. -
4 Bleichflotte
f < chem> ■ bleaching liquid; bleaching solution; bleaching bath; bleaching lye -
5 Bleichlauge
f <chem.verf> ■ bleaching lye; bleaching liquor; bleaching liquid -
6 Bleichmittel
отбеливающие реагенты
Ндп. белящие реагенты
Химикаты, применяемые для отбелки волокнистых полуфабрикатов
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
отбеливающий реагент
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bleaching agent
1) A chemical, such as an aromatic acyl peroxide or monoperoxiphthalic acid, used to bleach flour, fats, oils and other edibles.
2) An oxidizing or reducing chemical such as sodium hypochlorite, sulfur dioxide, sodium acid sulfite, or hydrogen peroxide.
(Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bleichmittel
-
7 Bleiche
f; -, -n1. nur Sg. paleness, pallor2. (Bleichmittel) bleach* * *die Bleichebleaching* * *Blei|che ['blaiçə]f -, -n1) no pl paleness; (von Mensch auch) pallor2) (= Bleichplatz) bleachery (obs), green where sheets etc were laid out to be bleached by the sun* * *1. nur sg paleness, pallor2. (Bleichmittel) bleach* * *f.bleaching n. -
8 Bleichanlage
f < textil> ■ bleaching plant; bleachery -
9 Bleichbottich
m < verf> ■ bleaching vat; bleaching chest -
10 Bleichchemikalie
-
11 Bleiche
-
12 bleichecht
<qualit.mat> (z.B. Farbe) ■ resistant to bleaching; fast to bleaching; bleach-fast pract -
13 Bleicherde
f < chem> ■ decolorizing earth; bleaching earth; bleaching clay; activated earth; active earth -
14 Bleichmittel
-
15 Buntbleiche
-
16 Bleicherde
Bleicherde f bleaching earth, bleaching clay, podzol soilDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bleicherde
-
17 Bleichton
Bleichton m bleaching clay, bleaching earthDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Bleichton
-
18 Bleicherde
отбеливающая глина
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bleaching clay
Clay capable of chemically adsorbing oils, insecticides, alkaloids, vitamins, carbohydrates and other materials; it is used for refining and decolorizing mineral and vegetable oils. (Source: WRES)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bleicherde
-
19 Bleichverfahren
процесс отбеливания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bleaching process
1) Removing colored components from a textile. Common bleaches are hydrogen peroxide, sodium hypochloride, and sodium chlorite. 2) The brightening and delignification of pulp by the addition of oxidizing chemicals such as chlorine or reducing chemicals such as sodium hypochloride. (Source: LEE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bleichverfahren
-
20 Faserstoffbleichung
Fa·ser·stoff·blei·chungf (Papier) pulp bleaching
См. также в других словарях:
Bleaching — Bleach ing, n. The act or process of whitening, by removing color or stains; esp. the process of whitening fabrics by chemical agents. Ure. [1913 Webster] {Bleaching powder}, a powder for bleaching, consisting of chloride of lime, or some other… … The Collaborative International Dictionary of English
Bleaching — (eng. für das Bleichen) bezeichnet eine Methode, zur Aufhellung von: menschlichen Zähnen, siehe Zahnaufhellung menschlicher Haut, siehe Hautaufhellung dunkel pigmentierter Haut in der Analgegend, siehe Anal bleaching … Deutsch Wikipedia
bleaching — n. (in dentistry) a procedure to lighten the colour of teeth. Internal bleaching involves placing chemicals within an existing cavity in a discoloured tooth that has had root canal treatment. External bleaching involves placing chemicals on the… … The new mediacal dictionary
Bleaching — Bleach Bleach, v. t. [imp. & p. p. {Bleached}; p. pr. & vb. n. {Bleaching}.] [OE. blakien, blechen, v. t. & v. i., AS. bl[=a]cian, bl?can, to grow pale; akin to Icel. bleikja, Sw. bleka, Dan. blege, D. bleeken, G. bleichen, AS. bl[=a]c pale. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Bleaching — Blea|ching [ bli:tʃɪŋ], das; s [engl. bleaching = das Bleichen, zu: to bleach = bleichen, verw. mit ↑ bleich]: optische Aufhellung durch Bleichen der Zähne … Universal-Lexikon
bleaching — balinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Spalvos naikinimas arba baltos spalvos ryškinimas. atitikmenys: angl. bleach; bleaching rus. отбеливание; отбелка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
bleaching — noun ( s) : the act or process of bleaching; especially : the process of improving the whiteness of a textile material by other means than scouring only … Useful english dictionary
Bleaching of wood pulp — is the chemical processing carried out on various types of wood pulp to decrease the color of the pulp, so that it becomes whiter. The main use of wood pulp is to make paper where whiteness (similar to but not exactly the same as brightness ) is… … Wikipedia
Bleaching powder — Bleaching Bleach ing, n. The act or process of whitening, by removing color or stains; esp. the process of whitening fabrics by chemical agents. Ure. [1913 Webster] {Bleaching powder}, a powder for bleaching, consisting of chloride of lime, or… … The Collaborative International Dictionary of English
bleaching powder — n. any powder used in bleaching; esp., chloride of lime … English World dictionary
bleaching green — noun A green for bleaching clothes on • • • Main Entry: ↑bleach … Useful english dictionary