-
1 stem and leaf display
= stem and leaf plot; stem and leaf diagramFrench\ \ branche à feuilles; BàF; diagramme stem and leaf; diagramme Tige-feuilleGerman\ \ Stamm-und-Blätter-Darstellung; Stamm-und-Blätter-Plot; Stamm-und-Blätter-DiagrammDutch\ \ blad-en-steel-diagram; tak-en-blad-diagramItalian\ \ staminali e trama foglia; fusto e foglia diagrammaSpanish\ \ diagrama de tallos y hojasCatalan\ \ -Portuguese\ \ diagrama de caule-e-folhas; diagrama de ramo-e-folhas (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ stam-och-blad-diagramGreek\ \ διάγραμμα μίσχου-φύλουFinnish\ \ lehti-ruoti-kuvioHungarian\ \ leveles ág bemutatásTurkish\ \ gövde-yaprak gösterimi; gövde-yaprak çiziti; gövde-yaprak diyagramıEstonian\ \ arvdiagramm; tüvi-leht-diagrammLithuanian\ \ stiebo ir lapų grafikasSlovenian\ \ histogram s številkamiPolish\ \ wykres łodygowo-liściowyRussian\ \ диаграмма "ствол с листьями"Ukrainian\ \ діаграма стовбур і листяSerbian\ \ -Icelandic\ \ stafa og blaða sýna; stafa og blaða söguþræði; stafa og blaða skýringarmyndEuskara\ \ zurtoin eta hostozko diagramaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ نمايش ساقه و برگArabic\ \ عرض الساق والورقة ؛ قطعة الساق والورقة ؛ رسم او شكل الساق والورقةAfrikaans\ \ stingel-en-blaar-voorstellingChinese\ \ 茶 叶 显 示Korean\ \ 줄기-잎 전시[그림] -
2 листья
15. Листья
D. Blatter
E. Leaves
-
Источник: ГОСТ 17462-84: Продукция лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > листья
-
3 болтать
1) General subject: babble, blab, blab (о чем-л.), blabber, blatter, bleat, buck, burble, cackle, chaffer, chat, chatter, chipper, clatter, confabulate, fan out, flap one's mouth, gab, gabble, gas, gossip, haver, jabber, mag, make chin music, natter, palaver, parleyvoo, peach, prate, prattle, quack, rattle, rattle along, rattle away, shake up, shoot off mouth, swing, talk, tattle, tittle-tattle, tongue, troll, twaddle, twitter, waffle, wag, wag (языком), wiggle-waggle, yackety yak, yak, yak yak, yakety yak, yap, yarn, go on, make a small talk, wag chin, wag tongue (языком), clap2) Colloquial: blat, confab, confab (сокр. от confabulate), cosher, piffle, pill, prose, quacksalver, witter (Lingvo 9.0), sound off3) Dialect: knap4) American: bat the breeze, visit, woffle, chew the rag5) Military: work the bolt6) Rare: chin7) British English: chin wag9) Jargon: beat chops, beat gums, blob, chewed, chinwag, chop ( one's) teeth, fan, fan the breeze, flap (one's) jaw, flap (one's) jowls, flip (one's) up, jibber-jabber, schmoos, schmoose, shoot the breeze, yack, yackety-yak, yak-yak, yakety-yak, yatata yatata, yock, yuck, yuk, bowler, throw the crap, shoot the shit, dish, flap (one's) chops (jowls; jaw; lip), gum, open (one's) yap, shoot (someone) down, shoot (the) bull, wig10) Makarov: chipper (о детях), puddle (перемешивать), shake (взбалтывать), shake up (взбалтывать), stir (перемешивать), waggle, chew the fat, dish up, flap about, flap chops, flap jaw, flap jowls, flap mouth, flip lip11) Taboo: shoot the crap -
4 пятнистость черная малины (листьев и стеблей)
нем. Schwarzfleckigkeit (der Blätter und Ruten), HimbeereФитопатологический словарь-справочник > пятнистость черная малины (листьев и стеблей)
-
5 деформация листьев ореха
нем. Deformation der Blätter, WalnußФитопатологический словарь-справочник > деформация листьев ореха
-
6 головня листьев и стеблей житняка, пырея, вострена
нем. Blätter- und Stengelbrand; Blatt- und Stengelbrand, QueckeФитопатологический словарь-справочник > головня листьев и стеблей житняка, пырея, вострена
-
7 болтать
I несовер. - болтать; совер. - взболтать, сболтать
1) (что-л.; перемешивать)
shake up
2) dangle (руками или ногами)
3) rock
II разг.
chat(ter), jabber, natter, gabble; to babble, twaddle (бестолково, невнятно); prattle (о детской речи)* * *shake up, stir* * *barkblabblabberblatherblattergossipparleyvooquack -
8 листовидки
1. LAT Phylliidae2. RUS листовидки, листотелы3. ENG leaf insects, walking leaves4. DEU wandelnde Blätter5. FRA phyllies, feuilles ambulantes -
9 листотелы
1. LAT Phylliidae2. RUS листовидки, листотелы3. ENG leaf insects, walking leaves4. DEU wandelnde Blätter5. FRA phyllies, feuilles ambulantes -
10 373
1. LAT Phylliidae2. RUS листовидки, листотелы3. ENG leaf insects, walking leaves4. DEU wandelnde Blätter5. FRA phyllies, feuilles ambulantes
См. также в других словарях:
Blatter — steht für: Blatter (Instrument), ein Instrument zur Erzeugung von Brunftlauten Eine bei der Pockenerkrankung entstehende Blase Blatter ist der Familienname folgender Personen: Barbara Blatter (* 1970), Schweizer Mountainbikerin Ethelbert Blatter… … Deutsch Wikipedia
Blätter — Blätter, dienen den Pflanzen nicht allein zum äußern Schmuck, sondern sind auch zu deren Erhaltung unumgänglich nöthig, da jedes Gewächs hauptsächlich in seinen Blättern lebt. Wurzel, Stamm und Zweige sind nur als Träger der Pflanzenlebenstheile… … Damen Conversations Lexikon
Blatter — is a surname and may refer to: * Ethelbert Blatter (1877–1934), Swiss Jesuit priest and botanist * Joseph Sepp Blatter (born 1936), current president of FIFA * Silvio Blatter (born 1946), Swiss writer … Wikipedia
Blatter — »Pocke (meist Plural: Pockenkrankheit)«: Mhd. blātere, ahd. blāt‹t›ara »Wasser , Harnblase; Pocke«, niederl. blaar »Blatter«, engl. bladder »‹Harn›blase, Blatter«, älter schwed. bläddra »Blase« sind eng verwandt mit den unter ↑ blasen und ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Blatter — Blat ter, v. i. [imp. & p. p. {Blattered}.] [L. blaterare to babble: cf. F. blat[ e]rer to bleat.] To prate; to babble; to rail; to make a senseless noise; to patter. [Archaic] The rain blattered. Jeffrey. [1913 Webster] They procured . . .… … The Collaborative International Dictionary of English
Blatter [1] — Blatter, 1) Hautausschlag, so v.w. Pocke; 2) bösartige B. (ansteckender Karbunkel, bösartige Pustel, Milzbrandkarbunkel, Carbunculus contagiosus, Pustula maligna s. gangraenosa), s. Milzbrand; 3) rundliche Trübung der Hornhaut, s.… … Pierer's Universal-Lexikon
Blatter [2] — Blatter, Weichthier, s.u. Spaltschnecke … Pierer's Universal-Lexikon
Blätter — Blätter, 1) Mehrzahl von Blatt, s.d.; 2) beim Weinstock das Alter von 1 Jahr, daher Weinstock von 3 B n, so v.w. 3jähriger Weinstock … Pierer's Universal-Lexikon
Blätter.... — Blätter...., Zusammensetzungen, welche sich hier nicht finden, s.u. Blatt … Pierer's Universal-Lexikon
Blatter — Blatter, s. Blatten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blätter — Blätter, s. Aufblattung … Lexikon der gesamten Technik
