-
41 renegador
adj.blasphemous.m.1 shearer, blasphemer; apostate.2 blasphemer. -
42 богохульник
1) General subject: blasphemer2) Religion: blasphemous person -
43 святотатец
Religion: blasphemer, church-robber -
44 Blasphemistin
-
45 Frevlerin
1. geh evil-doer, evil transgressor -
46 Gotteslästerin
-
47 bluźnierca
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bluźnierca
-
48 ब्राह्मण _brāhmaṇa
ब्राह्मण a. (-णी f.) [ब्रह्म वेदं शुद्धं चैतन्यं वा वेत्त्वधीते वा अण्]1 Belonging to a Brāhmaṇa.-2 Befitting a Brāhmaṇa.-3 Given by a Brāhmaṇa.-4 Relating to religious worship.-5 One who knows Brahma.-णः 1 A man belonging to the first of the four original castes of the Hindus, a Brāhmaṇa (born from the mouth of the puruṣa); ब्राह्मणो$स्य मुखमासीत् Rv.1.9. 12; Ms.1.31,96; (जन्मना ब्राह्मणो ज्ञेयः संस्कारैर्द्विज उच्यते । विद्यया याति विप्रत्वं त्रिभिः श्रोत्रिय उच्यते ॥ or जात्या कुलेन वृत्तेन स्वाध्यायेन श्रुतेन च । एभिर्युक्तो हि यस्तिष्ठेन्नित्यं स द्विज उच्यते ॥).-2 A priest, theologian.-3 An epithet of Agni.-4 N. of the twentyeighth Nakṣatra.-णम् 1 An assem- blage or society of Brāhmaṇas.-2 That portion of the Veda which states rules for the employment of the hymns at the various sacrifices, their origin and detailed explanation, with sometimes lengthy illustra- tions in the shape of legends or stories. It is distinct from the Mantra portion of the Veda.-3 N. of that class of the Vedic works which contain the Brāhmaṇa portion (regarded as Śruti or part of the revelation like the hymns themselves). Each of the four Vedas has its own Brāhmaṇa or Brāhmaṇas:-- ऐतरेय or आश्व- लायन and कौषीतकी or सांख्यायन belonging to the Ṛigveda; शतपथ to the Yajurveda, पञ्चविंश and षड्विंश and six more to the Sāmaveda, and गोपथ to the Atharvaveda.-4 The Soma vessel of the Brahman priest.-Comp. -अतिक्रमः offensive or disrespectful conduct towards Brāhmaṇas, insult to Brāhmaṇas; ब्राह्मणातिक्रमत्यागो भवता- मेव भूतये Mv.2.1.-अगर्शनम् absence of Brahma- nical instruction or guidance; वृषलत्वं गता लोके ब्राह्मणादर्शनेन च Ms.1.43.-अपाश्रयः seeking shelter with Brāhma- ṇas.-अभ्युपपत्तिः f. protection or preservation of, or kindness shown to, a Brāhmaṇa; ब्राह्मणाभ्युपपत्तौ च शपथे नास्ति पातकम् Ms.8.112.-आत्मक a. belonging to Brāhmaṇas.-घ्नः the slayer of a Brāhmaṇa; स्त्रीबाल- ब्राह्मणघ्नांश्च हन्याद् द्विट्सेविनस्तथा Ms.9.232.-चाण्डालः 1 a degraded or outcast Brāhmaṇa; यथा ब्राह्मणचाण्डालः पूर्व- दृष्टस्तथैव सः Ms.9.87.-2 the son of a Śūdra father by a Brāhmaṇa woman.-जातम्, -जातिः f. the Brāhmaṇa caste.-जीविका the occupation or means of livelihood prescribed for a Brāhmaṇa; अध्यापनमध्ययनं यजनं याजनं तथा । दानं प्रतिग्रहश्चैव षट्कर्माण्यग्रजन्मनः ॥ षण्णां तु कर्मणामस्य त्रीणि कर्माणि जीविका । याजनाध्यापने चैव विशुद्धाच्च प्रतिग्रहः ॥.-द्रव्यम्, -स्वम् a Brāhmaṇa's property.-निन्दकः a blasphemer or reviler of Brāhmaṇas.-प्रसंगः the applicability of the term Brāhmaṇa.-प्रातिवेश्यः a neighbouring Brāh- maṇa; ब्राह्मणप्रातिवेश्यानामेतदेवानिमन्त्रणे Y.2.263.-प्रियः N. of Viṣṇu.-ब्रुवः one who pretends to be a Brāhmaṇa, one who is a Brāhmaṇa only in name and neglects the duties of his caste; बहवो ब्राह्मणब्रुवा निवसन्ति Dk.; सममब्राह्मणे दानं द्विगुणं ब्राह्मणब्रुवे Ms.7.85;8.2.-भावः the rank or condition of a Brāhmaṇa.-भूयिष्ठ a. consisting for the most part of Brāhmaṇas.-यष्टिका, -यष्टी Clerodendrum Siphonantus (Mar. भारंग).-वधः the murder of a Brāhmaṇa, Brahmanicide.-वाचनम् the recitation of benedictions.-संतर्पणम् feeding or satis- fying Brāhmaṇas. -
49 gudsbespotter
subst. blasphemer -
50 блюзнір
-
51 богохульник
-
52 kafir
adj. unbelieving, blasphemous, profane--------n. unbeliever, misbeliever, infidel, blasphemer, heathen, heretic* * *1. blasphemous 2. heretic 3. heretical 4. impious 5. infidel 6. misbeliever -
53 بے ادب
a.impolite / insolent / insubordinate / regardless / rude / saucy / uncourteous / unmannerly--------n.blasphemer / clod--------n.violator -
54 بے دین
a.impious--------a.ungodly--------n.blasphemer / heathen--------n.irreligious / unbeliever -
55 ملحد
n.atheist / blasphemer / heathen / irreligious / non believer / unbeliever -
56 jurer
jurer [ʒyʀe]➭ TABLE 11. transitive verba. ( = promettre) to swear• je vous jure que ce n'est pas facile ! I can assure you that it isn't easy!• ah ! je vous jure ! honestly!2. intransitive verba. ( = pester) to swearb. [couleurs] to clash ; [propos] to jar3. reflexive verb► se jurer* * *ʒyʀe
1.
verbe transitif to swear ( de faire to do)jurer de tuer quelqu'un — ( à soi-même) to vow to kill somebody
ah mais je te jure! — (colloq) ( indignation) honestly! (colloq)
2.
jurer de verbe transitif indirect to swear to
3.
verbe intransitif1) ( dire des jurons) to swear (après, contre at)2) ( détonner) [couleurs] to clash ( avec with); [détail, construction] to look out of place ( avec in)3) ( être partisan de)
4.
se jurer verbe pronominal1) ( l'un l'autre) to swear [something] to one another [fidélité]2) ( à soi-même) to vow••il ne faut jurer de rien — Proverbe never say never
* * *ʒyʀe1. vt1) (= s'engager) to swearjurer que — to swear that, to vow that
Je jure que je reviendrai avant l'hiver. — I swear that I'll be back before winter.
jurer de faire — to swear to do, to vow to do
2) (= affirmer)Je jure que c'est vrai! — I swear it's true!, I swear that it's true!
2. vi1) (= dissoner) [couleur] to clash3) (dire des jurons) to swear, to curseIls ne jurent que par lui. — They swear by him.
Elle ne jure que par cette voiture. — She swears by that car.
* * *jurer verb table: aimerA vtr1 ( promettre) to swear; ( moins fort) to promise; jurer de faire to swear to do; ( moins fort) to promise to do; jurer à qn de faire to swear to sb to do; ( moins fort) to promise sb to do; jure-moi de ne rien dire swear you won't say anything; jure-le! swear!; jurer que to swear that; jurer à qn que to swear to sb that; on jurerait (que c'est) de la soie you'd swear it was silk; faire jurer à qn de faire to make sb swear to do;2 ○( affirmer) je te jure que ça fait mal I can tell you it hurts; ah mais je te jure! honestly○!; il y en a, je te jure! honestly, some people!; ⇒ dieu;3 ( en prêtant serment) to swear, to pledge [fidélité, obéissance]; to swear [amour éternel]; on leur a fait jurer le secret they were sworn to secrecy; je (te) jure le secret sur cette affaire I swear I'll keep this a secret; je le jure I swear; jurer sur la Bible/l'honneur to swear on the Bible/one's honourGB; je (le) jure sur la tête de mes enfants or de ma mère I swear on my mother's life; jurer la mort de qn/la ruine de qch to vow that sb will die/that sth will fail; jurer de tuer qn to vow to kill sb.C vi1 ( dire des jurons) to swear (après, contre at); ⇒ charretier;2 ( détonner) [couleurs] to clash (avec with); [détail, construction] to look out of place (avec in);3 ( être partisan de) ne jurer que par to swear by.D se jurer vpr1 ( l'un l'autre) to swear [sth] to one another [fidélité];2 ( à soi-même) to vow (de faire to do).il ne faut jurer de rien Prov never say never.[ʒyre] verbe transitif1. [promettre] to swearje ne l'ai jamais vue, je le jure! I've never seen her, I swear it!jurer allégeance/fidélité/obéissance à quelqu'un to swear ou to pledge allegiance/loyalty/obedience to somebodyil a juré ma perte he has sworn ou vowed to bring about my downfalljurez-vous de dire la vérité, toute la vérité, rien que la vérité? do you swear to tell the truth, the whole truth and nothing but the truth?dites je le jure — je le jure do you so swear? — I swear ou I dojurer sur la Bible/devant Dieu to swear on the Bible/to God————————[ʒyre] verbe intransitifjurer après quelqu'un/quelque chose to curse ou to swear at somebody/something3. (figuré)————————jurer de verbe plus préposition1. [affirmer]2. [au conditionnel]c'est peut-être mon agresseur, mais je n'en jurerais pas he might be the man who attacked me but I wouldn't swear to it————————se jurer verbe pronominal (emploi réciproque)se jurer fidélité to swear ou to vow to be faithful to each other————————se jurer verbe pronominal (emploi réfléchi)se jurer de faire to promise oneself ou to vow to do -
57 blasfem
adj blasphemousn (m / f) blasphemer -
58 клеветник
slanderer; traducer, calumniator; defamer; libellerразг. mudslinger* * *клевѐтник,м., -ци; клевѐтниц|а ж., -и slanderer; traducer, calumniator; vilifier; defamer, backbiter; libeller; разг. mudslinger.* * *backbiter; blasphemer; calumniator; detractor{di`trEktx}; libeler; mudlinger; poison pen; telltale{`telteil}; traducer* * *1. slanderer;traducer, calumniator;defamer;libeller 2. разг. mudslinger -
59 хулител
traducer, detractor; scoffer; denigrator, vituperator* * *хулѝтел,м., -и; хулѝтелк|а ж., -и traducer, detractor, scoffer; denigrator, vituperator.* * *traducer ; blasphemer {blEsfi;mxr}; denigrator* * *traducer, detractor;scoffer; denigrator, vituperator -
60 blasphemus
См. также в других словарях:
blasphémer — [ blasfeme ] v. <conjug. : 6> • fin XIIe; lat. ecclés. blasphemare, du gr. blasphêmein→ blâmer 1 ♦ V. intr. Proférer des blasphèmes. Blasphémer contre le Ciel. Taisez vous, vous blasphémez. Par ext. Proférer des imprécations. 2 ♦ V. tr.… … Encyclopédie Universelle
blasphémer — BLASPHÉMER. v. n. Proférer un blasphème, des blasphèmes. Vous blasphémez. On ne sauroit dire cela sans blasphémer. f♛/b] Il est aussi quelquefois actif. Blasphémer le saint nom de Dieu. Cet homme ne cesse de blasphémer Dieu et ses Saints.… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
blasphemer — Blasphemer. v. n. Parler contre Dieu, ou contre les choses divines & sacrées. Vous blasphemez. on ne sçauroit dire cela sans blasphemer. Il est aussi quelquefois actif. Blasphemer le saint nom de Dieu … Dictionnaire de l'Académie française
Blasphemer — Blas*phem er, n. One who blasphemes. [1913 Webster] And each blasphemer quite escape the rod, Because the insult s not on man, but God ? Pope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
blasphemer — Blasphemer, Blasphemare, Sacrilego maledicto se obstringere … Thresor de la langue françoyse
blasphémer — (bla sfé mé. L accent aigu se change en accent grave quand la syllabe qui suit est muette : il blasphème ; excepté au futur et au conditionnel : il blasphémera, il blasphémerait ; ce qui fait une anomalie regrettable) v. n. 1° Proférer un… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BLASPHÉMER — v. n. Proférer un blasphème, des blasphèmes. Vous blasphémez. On ne saurait dire cela sans blasphémer. Il signifie quelquefois, par exagération familière, Tenir des propos, des discours injustes, déplacés. C est blasphémer que de médire de cet… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BLASPHÉMER — v. intr. Proférer un blasphème, des blasphèmes. On ne saurait dire cela sans blasphémer. Il signifie quelquefois, par exagération familière, Tenir des propos, des discours injustes, déplacés. C’est blasphémer que de médire de cet homme, que de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Blasphemer — Blasphemy is the disrespectful use of the name of one or more gods.Blasphemer may also refer to:* Blasphemer, aka Rune Eriksen, a Norwegian guitarist formerly of the black metal group Mayhem.See also Blasphemy (disambiguation) … Wikipedia
blasphemer — blaspheme ► VERB ▪ speak irreverently about God or sacred things. DERIVATIVES blasphemer noun. ORIGIN Greek blasph mein, from blasph mos evil speaking … English terms dictionary
blasphemer — To blaspheme is literally ‘to speak ill, to blame’, but blasphemy specifically means to speak ill of God or religion. The word occurs twice as a vocative in The Heart is a Lonely Hunter, by Carson McCullers, expanded on one occasion to ‘foul… … A dictionary of epithets and terms of address