-
1 blänke
substantiv1. agn, lokkemad i metal, madding der sættes på en fiskekrog -
2 გაპრიალება
blanke, bone, polere -
3 полировать
vb. blanke, polere, pudse* * *vt ipf pfна-, отполироватьpolere, pudse, blanke. -
4 обчистить
vt pf ipfобчищать1 børste, tørre af2 blanke af, blokke, plukke; lænse. -
5 очистить
-
6 холодный
adj. frigid, kold, kølig* * *adj fхолоден; også холодны1 kold; kølig\холодныйoe оружие blankt våben, blanke våben2 холодныйаяsb fkachot, brumme3 холодныйoesb nfisk ell. kød i gele. -
7 blank
adjektiv1. blank, skinnende2. blank, ren, uden noget (fx tekst)S.D. udkom med blanke (tomme) sider (fx pga censur)
3. bestemt, komplet, kategorisk m.m.Blankt omöjligt!
Komplet umuligt!
Tyvärr, jag är blank!
Desværre, jeg har ingen penge!
Det ger jag blanka tusan i!
Det rager mig en papand!
-
8 glansig
adjektiv1. blank, skinnende, glinsendeHög feber och glansiga ögon, Fatima får stanna hemma från dagis
Høj feber og blanke øjne, F. må blive hjemme fra børnehaven
-
9 klara
verbum1. klare at gøre/gennemføre noget, bringe orden i nogetKlarar du amorteringarna?
Kan du klare amortiseringerne (afbetalingerne)?
2. klare, blanke, rense, fjerne forureninger -
10 klubbjacka
substantiv1. klubblazer, mørk jakke med blanke knapper og klubmærke/skoleemblem -
11 smörja
I substantiv1. smørelse, cremeMörkblå, svart och vit skosmörja
Mørkeblå, sort og hvid skocreme
2. bras, skidt, møg m.m.Vad är det för smörja du läser?
Hva' er det for noget bras du læser?
3. forkert/meningsløs snakPrata inte sån smörja!
Sikke noget sludder (ordgas, ordgejl, pølsesnak)!
4. noget fedtet/klæbrigt/snavsetII uregelmæssigt verbumDer skal skarp lud til skurvede hoveder, sådanne mennesker skal behandles sådan (dvs. meget strengt, efter fortjeneste)
1. smøre, bruge fedt/cremeSmörja cykelkedjan, smörja låset, smörja sina trötta fötter
Smøre cykelkæden, smøre låsen, smøre sine trætte fødder
2. smøre, bestikke, fedte for3. salve, indvie til en hellig funktion eller status ved at indgnide med vellugtende salve eller olie (ældre udtryk)blanksmörja; insmörja; nersmörja
blanke; indsmøre; smøre ned
Kunne snakke, have nemt ved det
-
12 vapen
substantiv1. våben (våben m.m.)Hur många kvinnor finns det i flygvapnet?
Hvor mange kvinder er der i flyvevåbnet?
4. heraldisk symbol for slægt, stat, by og lign.Malmö stadsvapen går tillbaka till 1437. Det föreställer ett rött griphuvud med en gyllene krona, en hjälm och strutsfjädrar i silver
M. stadsvåben går tilbage til 1437. Det forestiller et rødt grifhoved med en gylden krone, en hjelm og strudsefjer i sølv
eldvapen; kärnvapen; skjutvapen
skydevåben; atomvåben; skydevåben
Gribe til våben, starte en krig
Lägga ner (sträcka) vapen, nedlägga vapnen
Strække våben, nedlægge våbnene, overgive sig, indrømme sit nederlag
Strida med blanka vapen (t.ex. ett svärd), strida på ett ärligt sätt
Kæmpe med blanke våben (fx et sværd), kæmpe på en ærlig måde
Tunge våben, våben der ikke kan bæres af én person alene
-
13 очищать
vbipfочи́стить1) rense for ngt; rense op; klare2) tømme; blanke af -
14 blank
adjektiv1. blank, skinnende2. blank, ren, uden noget (fx tekst)S.D. udkom med blanke (tomme) sider (fx pga censur)3. bestemt, komplet, kategorisk m.m.Blankt omöjligt!
Komplet umuligt!Særlige udtryk:Tyvärr, jag är blank!
Desværre, jeg har ingen penge!Det ger jag blanka tusan i!
Det rager mig en papand! -
15 dyblad
substantiv1. frøbid, frit svømmende vandplante med små blanke/hjerteformede blade og hvide blomster med tre store kronblade (botanik)Dyblad, vattenaloe och vattenpest tillhör samma familj
Frøbid, vandaloe og vandpest hører til samme familie -
16 glansig
adjektiv1. blank, skinnende, glinsendeHög feber och glansiga ögon, Fatima får stanna hemma från dagis
Høj feber og blanke øjne, F. må blive hjemme fra børnehaven -
17 kaffeträd
substantiv1. kaffetræ, busk/lille træ med tykke/blanke blade, små hvide blomster og røde frugter der hver indeholder to frø (kaffebønner) -
18 klara
verbum1. klare at gøre/gennemføre noget, bringe orden i nogetKlarar du amorteringarna?
Kan du klare amortiseringerne (afbetalingerne)?2. klare, blanke, rense, fjerne forureningerSærlige udtryk: -
19 klubbjacka
substantiv1. klubblazer, mørk jakke med blanke knapper og klubmærke/skoleemblem -
20 politolog
substantiv1. politolog, person der beskæftiger sig med videnskaben statskundskab (fag, profession)De mange blanke stemmer forårsagede en interessant debat blandt politologerne
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blänke — Blänke, 1) Gewässerkunde: in der Eisdecke eines Wasserlaufs oder Sees eine eisfreie Stelle oder Rinne, entstanden durch örtlich erhöhte Fließgeschwindigkeit. 2) Wasserbau: grundwassergespeister Tümpel ohne wesentlichem oberirdischen Zu und… … Universal-Lexikon
Blanke [1] — Blanke, alte lothringische Silbermünze um 1550, in Metz nach de) französischen Blanes geprägt, von 12 Loth 14 Grän, 100 = 1 rauhe kölnische Mark; galt 5 Kreuzer … Pierer's Universal-Lexikon
Blanke [2] — Blanke, so v.w. Brenerwand um Höfe u. Gärten … Pierer's Universal-Lexikon
Blänke — (Forstw.), so v.w. Blöcke … Pierer's Universal-Lexikon
Blanke — Blanke, alte lothringische Münze = 1 Sgr. 7 Pf … Herders Conversations-Lexikon
Blanke — Die Blanke ist der größte Stadtteil Nordhorns. Sie wurde benannt nach Feuchtwiesen am Südrand der Stadt, der großen und der kleinen Blanke. Geschichte Im Jahre 1928 legte eine Nordhorner Textilfirma im jetzigen Stadtteilgebiet eine… … Deutsch Wikipedia
Blanke (Begriffsklärung) — Blanke bezeichnet: Blanke, Stadtteil von Nordhorn in Niedersachsen, Deutschland Blanke (Ulfe), Zufluss der Ulfe in Hessen, Deutschland Blanke ist der Familienname folgender Personen: Bernhard Blanke (* 1941), deutscher Politologe Christa Blanke… … Deutsch Wikipedia
Blanke Waffe — Blanke Waffe, Gegensatz zu Feuerwaffe, das Bayonnet des Fußvolks u. Säbel od. Lanze der Reiter, s.u. Waffe … Pierer's Universal-Lexikon
Blanke Waffen — Blanke Waffen, im Gegensatze zu den Feuerwaffen, bei der Infanterie das Bajonett und der Degen, bei der Reiterei der Säbel, Pallasch und die Lanze … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Blanke Waffen — Blanke Waffen, im Gegensatz zu den Schußwaffen, bei den Fußtruppen Bajonett und Seitengewehr, bei der Reiterei Säbel, Pallasch, Degen, Lanze … Kleines Konversations-Lexikon
Blanke Waffen — Blanke Waffen, = Säbel, Bajonnet, Lanze … Herders Conversations-Lexikon
